message keys to de translation catalogue (3522 entries)

key: ipc.text.active
de: Aktiv

key: ipc.text.add_to_cart
de: dem Warenkorb hinzufügen

key: ipc.text.add
de: Hinzufügen

key: ipc.text.add_institutional_user
de: Institutional User hinzufügen

key: ipc.text.add_iprange
de: IP Bereich hinzufügen

key: ipc.text.add_referer
de: Referer hinzufügen

key: ipc.text.artist
de: Bild von

key: ipc.text.all
de: Alle

key: ipc.text.author
de: Autor

key: ipc.text.best_sellers
de: Bestseller

key: ipc.text.bookmarks
de: Lesezeichen

key: ipc.text.buy_print_book
de: Printversion kaufen

key: ipc.text.buy
de: kaufen

key: ipc.text.cancel
de: abbrechen

key: ipc.text.cart
de: Warenkorb

key: ipc.text.catalog
de: Katalog

key: ipc.text.change_password
de: Passwort ändern

key: ipc.text.clear_search
de: Suche löschen

key: ipc.text.close
de: Schließen

key: ipc.text.comments
de: Kommentare

key: ipc.text.coming_soon
de: Coming Soon

key: ipc.text.content
de: Inhalt

key: ipc.text.cover_art
de: Coverbild

key: ipc.text.comic_title
de: Comic Titel

key: ipc.text.description
de: Beschreibung

key: ipc.text.details
de: Details

key: ipc.text.ebook_price
de: eBook Preis

key: ipc.text.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.text.edit_profile_details
de: Profildetails bearbeiten

key: ipc.text.eisbn
de: ISBN-13

key: ipc.text.featured_products
de: Ausgewählte Produkte

key: ipc.text.fields_mandatory
de: Pflichtfelder

key: ipc.text.go_search
de: suchen

key: ipc.text_links.ABGs
de: ABGs

key: ipc.text.identifier
de: Identifier

key: ipc.text.inactive
de: Inaktiv

key: ipc.text.issue_no
de: Ausgabennummer

key: ipc.text.issue_title
de: Ausgabentitel

key: ipc.text.items
de: Produkte

key: ipc.text.list
de: Liste

key: ipc.text.logout
de: abmelden

key: ipc.text.manage_bookmarks
de: Lesezeichen verwalten

key: ipc.text.manage_institution
de: Institutionen verwalten

key: ipc.text.manage_institutional_users
de: Institutional Users verwalten

key: ipc.text.manage_iprange
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.text.manage_notes
de: Notizen verwalten

key: ipc.text.manage_referer
de: Referer verwalten

key: ipc.text.most_popular
de: ÄUßERST BELIEBTESTEN

key: ipc.text.mybookshelf
de: Mein Bücherregal

key: ipc.text.name
de: Name

key: ipc.text.next
de: nächste

key: ipc.text.new_arrivals
de: Neu eingetroffen

key: ipc.text.new_releases
de: Neu erschienen

key: ipc.text.notes
de: Notizen

key: ipc.text.order_history
de: Bestellhistorie

key: ipc.text.overall_rating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.text.pages
de: Seiten

key: ipc.text.pending
de: noch zu erledigen

key: ipc.text.phrase_match
de: exakter Wortlaut

key: ipc.text.previous
de: vorherige

key: ipc.text.product_details
de: Produktdetails

key: ipc.text.profile_settings
de: Profileinstellungen

key: ipc.text.published_date
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.text.read_free_product
de: kostenlos reinlesen

key: ipc.text.read_it
de: Lesen

key: ipc.text.recent_bestsellers
de: Aktuelle Bestseller

key: ipc.text.records
de: Suchergebnissen

key: ipc.text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.text.save
de: speichern

key: ipc.text.search
de: Suchbegriff eingeben

key: ipc.text.service_not_available
de: Service nicht verfügbar

key: ipc.text.showing
de: angezeigt

key: ipc.text.sort_by
de: Sortieren nach

key: ipc.text.status
de: Status

key: ipc.text.sub_title
de: Untertitel

key: ipc.text.submit
de: Übermitteln

key: ipc.text.tags
de: Schlagworte

key: ipc.text.thumb
de: Miniaturansicht

key: ipc.text.thumbnail
de: Miniaturansicht

key: ipc.text.title
de: Titel

key: ipc.text.type
de: Typ

key: ipc.text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.text.updates
de: Aktualisierens

key: ipc.text.username
de: Benutzername

key: ipc.text.view_cart
de: Warenkorb anzeigen

key: ipc.text.view_details
de: Details anzeigen

key: ipc.text.view_inside
de: Vorschau

key: ipc.text.view_order_history
de: Bestellhistorie anzeigen

key: ipc.text.welcome
de: Willkommen

key: ipc.text.writer
de: Text von

key: ipc.text.content_shelf
de: Meine Inhalte

key: ipc.text.catalog_shelf
de: Mein Bücherregal

key: ipc.text_links.aboutus
de: Impressum

key: ipc.text_links.contactus
de: Kontakt/Support

key: ipc.text_links.copyrights
de: Copyrights

key: ipc.text_links.faqs
de: FAQs

key: ipc.text_links.home
de: Startseite

key: ipc.text_links.more
de: mehr...

key: ipc.text_links.privacypolicy
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.text_links.privacypolicy1
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.text_links.termsofuse
de: Nutzungsbedingungen

key: ipc.add_institutional_user.succ.user_added
de: Institutionelle Benutzer wurde erfolgreich hinzugefügt

key: ipc.authenticate.err.100
de: Bitte loggen Sie sich ein, um diese Seite zu sehen.

key: ipc.advanced_search.alt_text.go
de: suchen

key: ipc.advanced_search.alt_text.search
de: suchen

key: ipc.advanced_search.label.keyword
de: Stichwörter

key: ipc.advanced_search.label.searchin
de: Such in

key: ipc.advanced_search.label.title
de: Titel

key: ipc.advanced_search.label.author
de: Autor

key: ipc.advanced_search.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.advanced_search.label.category
de: Kategorie

key: ipc.advanced_search.label.year
de: Jahr

key: ipc.advanced_search.label.prange
de: Preisspanne

key: ipc.advanced_search.label.prangeto
de: bis

key: ipc.advanced_search.label.sduration
de: Dauer des Abonnements

key: ipc.advanced_search.label.ephrase
de: exakter Wortlaut

key: ipc.advanced_search.label.info
de: Bitte geben Sie AND, OR, NOT ein, um die Suchergebnisse einzugrenzen.

key: ipc.advanced_search.label.priceeg
de: (z.B. 330.12 bis 500.45)

key: ipc.advanced_search.label.heading
de: Erweiterte Suche

key: ipc.advanced_search.err.allempty
de: Bitte geben Sie mindestens einen Suchbegriff ein.

key: ipc.advanced_search.err.contentkeyword
de: Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.

key: ipc.advanced_search.err.validisbn
de: Bitte geben Sie eine gültige eISBN ein.

key: ipc.advanced_search.err.validprice
de: Bitte geben Sie einen gültigen Von Preis ein.

key: ipc.advanced_search.err.validprice2
de: Bitte geben Sie einen gültigen Bis Preis ein.

key: ipc.advanced_search.err.validterm
de: Bitte geben Sie einen gültigen Stichwort ein.

key: ipc.announcements.label.heading
de: Mitteilungen

key: ipc.announcements_archives.label.heading
de: Mitteilungsarchiv

key: ipc.announcements_archives.label.announcement_title
de: Titel der Mitteilung

key: ipc.announcements_archives.label.announcement_date
de: Datum

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty1
de: Ihr Bücherregal ist leer. Sie haben keine Bücher abonniert.

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty2
de: Bitte abonnieren Sie welche. Hier geht's zum.

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty3
de: Mit diesem Tag verbundene Produkte

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty3_1
de: sind abbestellt, ungültig oder gelöscht.

key: ipc.book_shelf.text.book_shelf
de: Bücherregal

key: ipc.book_shelf.text.nearing_expiration
de: nach Enddatum

key: ipc.book_shelf.text.show
de: anzeigen

key: ipc.book_shelf.text.sort
de: anordnen

key: ipc.book_shelf.text.sort_by
de: Sortieren nach

key: ipc.book_shelf.text.sorted_by
de: angeordnet nach

key: ipc.book_shelf.text.sort_options
de: Anordnungsoptionen

key: ipc.breadcrumb.text.aboutus
de: Über uns

key: ipc.breadcrumb.text.addinstitutionaluser
de: Add Institutionelle User

key: ipc.breadcrumb.text.addiprange
de: Add IP Range

key: ipc.breadcrumb.text.addreferer
de: Add HTTP Referer

key: ipc.breadcrumb.text.advancesearch
de: Erweiterte Suche

key: ipc.breadcrumb.text.advancedsearchresults
de: Erweiterte Suche Ergebnisse

key: ipc.breadcrumb.text.advfacetresults
de: Engen Suchergebnisse

key: ipc.breadcrumb.text.advsearchresults
de: Erweiterte Suche Ergebnisse

key: ipc.breadcrumb.text.announcementsarchives
de: Ankündigungen

key: ipc.breadcrumb.text.announcementsdetails
de: Ankündigungen

key: ipc.breadcrumb.text.bookshelf
de: Bücherregal

key: ipc.breadcrumb.text.cart
de: Warenkorb

key: ipc.breadcrumb.text.catalog
de: Katalog

key: ipc.breadcrumb.text.changepassword
de: Passwort ändern

key: ipc.breadcrumb.text.contactus
de: Kontaktieren Sie uns

key: ipc.breadcrumb.text.copyrights
de: Urheberrechte

key: ipc.text.login
de: Anmelden

key: ipc.breadcrumb.text.default
de: Home Page

key: ipc.breadcrumb.text.editinstitutionaluser
de: Bearbeiten Institutionelle User

key: ipc.breadcrumb.text.editiprange
de: Edit IP Range

key: ipc.breadcrumb.text.editinstitution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.breadcrumb.text.editprofile
de: Profil bearbeiten

key: ipc.breadcrumb.text.editreferer
de: Bearbeiten HTTP Referer

key: ipc.breadcrumb.text.faqs
de: Faqs

key: ipc.breadcrumb.text.forgotpassword
de: Passwort vergessen

key: ipc.breadcrumb.text.help
de: Hilfe

key: ipc.breadcrumb.text.homepage
de: Startseite

key: ipc.breadcrumb.text.manageinstitutionalusers
de: Verwalten Institutionelle User

key: ipc.breadcrumb.text.manageiprange
de: Verwalten von IP-Bereich

key: ipc.breadcrumb.text.managereferer
de: Verwalten HTTP Referer

key: ipc.breadcrumb.text.marcrecords
de: MARC Records

key: ipc.breadcrumb.text.mybookmarks
de: Meine Lesezeichen

key: ipc.breadcrumb.text.myfolder
de: Mein Ordner

key: ipc.breadcrumb.text.mynotes
de: Meine Notizen

key: ipc.breadcrumb.text.orderdetails
de: Bestell-Details

key: ipc.breadcrumb.text.orderhistory
de: Bestell-Historie

key: ipc.breadcrumb.text.privacypolicy
de: Datenschutzrichtlinie

key: ipc.breadcrumb.text.productdetails
de: Produkt-Details

key: ipc.breadcrumb.text.quickfacetresults
de: Engen Suchergebnisse

key: ipc.breadcrumb.text.reader
de: Reader

key: ipc.breadcrumb.text.registration
de: Anmeldung

key: ipc.breadcrumb.text.simplesearchresult
de: Suchergebnisse

key: ipc.breadcrumb.text.termsofuse
de: Nutzungsbedingungen

key: ipc.breadcrumb.text.searchnotes
de: **Search Notes

key: ipc.cart.label.serialno
de: Seriennummer

key: ipc.cart.label.products
de: Produkte

key: ipc.cart.label.subscription
de: Abonnement

key: ipc.cart.label.price
de: Preis

key: ipc.cart.label.quantity
de: Anzahl

key: ipc.cart.label.amount
de: Menge

key: ipc.cart.label.discount
de: Rabatt

key: ipc.cart.label.total
de: Summe

key: ipc.cart.btn.remove_item
de: Aritkel löschen

key: ipc.cart.btn.checkout
de: zur Kasse

key: ipc.cart.btn.update
de: Update

key: ipc.cart.link.continue_shopping
de: Einkauf fortsetzen

key: ipc.cart.text.static_text
de: To purchase online access to the titles in your cart, log in and follow the checkout process. You will then be able to view the full text of the e-books you have purchased, which will be stored on your bookshelf.Institutional access is available by IP address.

key: ipc.cart.text.emptycart
de: Ihr Warenkorb ist leer.

key: ipc.cart.err.1000
de: An error occurred while processing the request. Please try after sometime.

key: ipc.cart.err.3001
de: Category information not found.

key: ipc.cart.err.3002
de: Page not found.

key: ipc.cart.err.3003
de: Category information not found.

key: ipc.cart.err.3004
de: Product(s) removed successfully.

key: ipc.cart.err.3005
de: An error occurred while removing the product from your cart. Please try after sometime.

key: ipc.cart.err.3006
de: No product was selected. Please select a product to remove from the cart.

key: ipc.cart.err.3007
de: Quantity should be less than 100

key: ipc.cart.err.3008
de: Cart updated successfully.

key: ipc.cart.err.3009
de: Change item quantity to update cart

key: ipc.cart.err.3010
de: An error occurred while updating your cart. Please try after sometime.

key: ipc.cart.err.3011
de: No print sale items.

key: ipc.cart.err.3012
de: Please login to checkout.

key: ipc.cart.err.3013
de: Incorrect checkout action.

key: ipc.cart.err.3014
de: An error occurred while connecting to the payment gateway. Please try after sometime.

key: ipc.cart.err.3015
de: Enter valid Quantity.

key: ipc.cart.err.3016
de: Product is added to your cart successfully.

key: ipc.cart.err.3017
de: This product is already available in your cart.

key: ipc.cart.err.3018
de: You are already subscribed to this product.

key: ipc.cart.err.3019
de: The products that you added to the cart before logging in are saved to your cart.

key: ipc.cart.err.3020
de:  is already available in your cart.

key: ipc.cart.err.3021
de: Your cart items and saved items are merged with new cart.

key: ipc.cart.err.3022
de:  is part of your current subscription.

key: ipc.cart.err.3023
de: The product is a free product.

key: ipc.cart.err.3033
de: You are not subscribed to this product.

key: ipc.cart.err.3034
de: Bitte melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zugreifen.

key: ipc.cart.err.3035
de: Sie sind nicht auf dieses Produkt abonniert.

key: ipc.catalog.label.comic_title
de: Comic Titel

key: ipc.catalog.label.issue_title
de: Ausgabentitel

key: ipc.catalog.label.artists
de: Bild von

key: ipc.catalog.label.writers
de: Text von

key: ipc.catalog.label.issue_no
de: Ausgabennummer

key: ipc.catalog.label.product_type
de: Produkttyp

key: ipc.catalog.label.author
de: Autor

key: ipc.catalog.label.list_price
de: Ladenpreis

key: ipc.catalog.label.price
de: eBook Preis

key: ipc.catalog.label.pages
de: Seiten

key: ipc.catalog.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.catalog.label.overall_rating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.catalog.label.record_found
de: Suchergebnis(se) gefunden

key: ipc.catalog.btn.viewinside
de: Vorschau

key: ipc.catalog.btn.addtocart
de: zum Warenkorb hinzufügen

key: ipc.catalog.btn.read_it
de: Lesen

key: ipc.catalog.btn.coming_soon
de: Coming Soon

key: ipc.catalog.btn.view_details
de: Details anzeigen

key: ipc.catalog.btn.buy
de: kaufen

key: ipc.catalog.sort.title_a_z
de: Titel [A-Z]

key: ipc.catalog.sort.title_z_a
de: Titel [Z-A]

key: ipc.catalog.sort.price_low_high
de: Price [Low-High]

key: ipc.catalog.sort.price_high_low
de: Price [High-Low]

key: ipc.catalog.sort.rating_low_high
de: Rating [Low-High]

key: ipc.catalog.sort.rating_high_low
de: Rating [High-Low]

key: ipc.catalog.err.1001
de: Reader ist zur Zeit nicht verfügbar.

key: ipc.catalog.err.1002
de: Daten wurden nicht gefunden.

key: ipc.categories.label.all
de: Alle

key: ipc.categories.label.browse_comics
de: Navigieren Comics

key: ipc.categories.label.browse_titles
de: Titelübersicht

key: ipc.categories.label.title
de: Kategorien

key: ipc.change_password.alt_text.update
de: aktualisieren

key: ipc.change_password.alt_text.reset
de: zurücksetzen

key: ipc.change_password.err.confirm_password_empty
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.change_password.err.confirm_password_not_matching
de: Das neue Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.change_password.err.current_password_empty
de: Bitte geben Sie das aktuelle Passwort ein.

key: ipc.change_password.err.current_password_not_correct
de: Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.

key: ipc.change_password.err.new_password_empty
de: Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.

key: ipc.change_password.err.new_password_length
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.change_password.err.new_password_invalid
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind nicht erlaubt.

key: ipc.change_password.label.heading
de: Passwort ändern

key: ipc.change_password.label.password_details
de: Passwort Details

key: ipc.change_password.label.current_password
de: Aktuelles Passwort

key: ipc.change_password.label.new_password
de: Neues Passwort

key: ipc.change_password.label.confirm_password
de: Neues Passwort bestätigen

key: ipc.change_password.success.password_updated
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.current_password
de: Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.new_password
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben. Leerzeichen sind nicht erlaubt.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.confirm_password
de: Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort.

key: ipc.contributor_type.text.art_by
de: Kunst von

key: ipc.contributor_type.text.by
de: Von

key: ipc.contributor_type.text.by_author
de: Herausgeber/Autor

key: ipc.contributor_type.text.colors_by
de: Farben von

key: ipc.contributor_type.text.design_by
de: Design by

key: ipc.contributor_type.text.edits_by
de: Bearbeitet von

key: ipc.contributor_type.text.inks_by
de: Tinten von

key: ipc.contributor_type.text.letters_by
de: Briefe von

key: ipc.contributor_type.text.pencils_by
de: Bleistifte von

key: ipc.contributor_type.text.plot_by
de: Plot von

key: ipc.contributor_type.text.script_by
de: Script von

key: ipc.dashboard.label.last_login_on
de: Letzter Login am

key: ipc.dashboard.label.my_bookshelf
de: Mein Bücherregal

key: ipc.dashboard.label.categories_on_my_bookshelf
de: Kategorien in meinem Bücherregal

key: ipc.dashboard.label.no_of_titles
de: Anzahl der Titel

key: ipc.dashboard.label.categories
de: Kategorien

key: ipc.dashboard.label.new_books_on_my_shelf
de: Neue Bücher in meinem Regal

key: ipc.dashboard.label.my_activities
de: Meine Aktivitäten

key: ipc.dashboard.label.notes
de: Notizen angeordnet nach Titel

key: ipc.dashboard.label.bookmarks
de: Lesezeichen angeordnet nach Titel

key: ipc.dashboard.label.comments
de: Kommentare

key: ipc.dashboard.label.my_order_history
de: Meine vergangene Bestellungen

key: ipc.dashboard.label.serial_number
de: Seriennummer

key: ipc.dashboard.label.order_description
de: Beschreibung der Bestellung

key: ipc.dashboard.label.order_date
de: Datum

key: ipc.dashboard.label.order_view
de: Anzeige

key: ipc.dashboard.label.note_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.dashboard.label.note_title
de: Notiztitel

key: ipc.dashboard.label.note_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.dashboard.label.note_date
de: Datum

key: ipc.dashboard.label.bookmark_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.dashboard.label.bookmark_description
de: Beschreibung des Lesezeichens

key: ipc.dashboard.label.bookmark_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.dashboard.label.bookmark_date
de: Datum

key: ipc.dashboard.text_link.profile_settings
de: Profileinstellungen

key: ipc.dashboard.text_link.edit_profile_details
de: Profileinstellungen bearbeiten

key: ipc.dashboard.text_link.change_password
de: Passwort ändern

key: ipc.dashboard.text_link.my_notes
de: Meine Notizen

key: ipc.dashboard.text_link.my_bookmarks
de: Meine Lesezeichen

key: ipc.dashboard.text_link.order_history
de: Vergangene Bestellungen

key: ipc.dashboard.text_link.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.dashboard.text_link.manage_institution_users
de: Institutional Users verwalten

key: ipc.dashboard.text_link.add_institution_user
de: Institutional User hinzufügen

key: ipc.dashboard.text_link.manage_ip_range
de: IP Range verwalten

key: ipc.dashboard.text_link.add_ip_range
de: IP Range hinzufügen

key: ipc.dashboard.text_link.manage_referer
de: Referer verwalten

key: ipc.dashboard.text_link.add_referer
de: Referer hinzufügen

key: ipc.dashboard.err.no_comments
de: Kein Kommentar hinzugefügt

key: ipc.dashboard.err.no_bookmarks
de: Keine Lesezichen hinzugefügt

key: ipc.dashboard.err.no_notes
de: Keine Notizen hinzugefügt

key: ipc.dashboard.err.no_category
de: The subscribed books are not linked to any of the Category

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_1
de: Bitte geben Sie einen Institutionsnamen ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_2
de: Der Institutionsname kann maximal 300 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_3
de: Institution ist bereits registriert.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_name_1
de: Bitte geben Sie den Namen der Kontaktperson ein.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_name_2
de: Der Namen der Kontaktperson kann maximal 50 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_name_3
de: Erlaubte Zeichen für den Namen der Kontaktperson sind: A-Z, a-z, Leerzeichen and '(Apostroph).

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse der Kontaktperson ein.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_email_2
de: Ungültige Email-Adresse. Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_email_3
de: Die Email-Adresse wurde schon von einem anderen Benutzer verwendet. Bitte geben Sie eine andere Email-Adresse ein.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_mobile_1
de: Bitte geben Sie die Handynummer der Kontaktperson ein.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_mobile_2
de: Ungültige Handynummer. Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein.

key: ipc.edit_institution.err.maximum_user_1
de: Bitte geben Sie die maximale Anzahl der Benutzer ein.

key: ipc.edit_institution.err.maximum_user_2
de: Maximale Anzahl der Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.edit_institution.err.concurrent_user_1
de: Bitte geben Sie die Anzahl gleichzeitiger Benutzter ein.

key: ipc.edit_institution.err.concurrent_user_2
de: Die Anzahl der gleichzeitigen Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_address_1
de: Bitte geben Sie die Adresse der Institution ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_address_2
de: Die Adresszeile kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.err.institution_city_1
de: Bitte geben Sie die Stadt der Institution ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_city_2
de: Die Stadt der Institution kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.err.institution_state_1
de: Bitte geben Sie das Bundesland der Institution ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_state_2
de: Das Bundesland der Institution kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.err.institution_country_1
de: Bitte wählen Sie das Land der Institution aus.

key: ipc.edit_institution.err.institution_postalcode_1
de: Bitte geben Sie die PLZ der Institution ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_postalcode_2
de: Üngültige PLZ. Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_offphone_1
de: Bitte geben Sie die geschäftliche Telefonnummer der Institution ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_offphone_2
de: Ungültige Telefonnummer. Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.

key: ipc.edit_institution.err.institution_fax
de: Ungültige Faxnummer. Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.

key: ipc.edit_institution.succ.updated
de: Institution Details wurden erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.edit_institution.text.address_line_1
de: Adresszeile 1

key: ipc.edit_institution.text.address_line_2
de: Adresszeile 2

key: ipc.edit_institution.text.city
de: Stadt

key: ipc.edit_institution.text.concurrent_user
de: Gleichzeitige Benutzer

key: ipc.edit_institution.text.contact_person_email
de: Kontaktperson Email-Adresse

key: ipc.edit_institution.text.contact_person_mobile
de: Kontaktperson Handynummer

key: ipc.edit_institution.text.contact_person_name
de: Kontaktperson Name

key: ipc.edit_institution.text.country
de: Land

key: ipc.edit_institution.text.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.edit_institution.text.fax
de: Fax

key: ipc.edit_institution.text.institution_address
de: Institution Adresse

key: ipc.edit_institution.text.institution_details
de: Institution Einzelheiten

key: ipc.edit_institution.text.institution_name
de: Institution Name

key: ipc.edit_institution.text.maximum_user
de: Maximale Benutzter

key: ipc.edit_institution.text.off_phone_1
de: Geschäftliche Telefonnummer 1

key: ipc.edit_institution.text.off_phone_2
de: Geschäftliche Telefonnummer 2

key: ipc.edit_institution.text.postal_code
de: PLZ

key: ipc.edit_institution.text.state
de: Bundesland

key: ipc.edit_institution.text.unlimited_concurrent_user
de: Ungebrenzte Anzahl gleichzeitiger Benutzer.

key: ipc.edit_institution.text.unlimited_maximum_user
de: Ungebrenzte Anzahl Benutzer.

key: ipc.edit_institution.tooltip.address_line_1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.tooltip.address_line_2
de: Die Adresszeile 2 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.tooltip.city
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.tooltip.concurrent_user
de: Die Anzahl der gleichzeitigen Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.edit_institution.tooltip.contact_person_email
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein. Bespiel: xxx@xxx.xxx oder xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.edit_institution.tooltip.contact_person_mobile
de: Handynummer muss folgendes Format haben: +91-(974)-0083117 oder 00-91-974-008-3117 oder 11 00811 283

key: ipc.edit_institution.tooltip.contact_person_name
de: Erlaubte Zeichen für den Namen  sind: A-Z, a-z, Leerzeichen und '(Apostroph).

key: ipc.edit_institution.tooltip.country
de: Wählen Sie das Land aus.

key: ipc.edit_institution.tooltip.fax
de: Die Faxnummer kann in diesem Format eingegeben werden: xxx-xxxxxxxx oder xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.edit_institution.tooltip.institution_name
de: Der Institutionsname kann maximal 250 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_institution.tooltip.maximum_user
de: Maximale Anzahl der Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.edit_institution.tooltip.phone
de: Die Telefonnummer kann in diesem Format eingegeben werden: xxx-xxxxxxxx oder xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.edit_institution.tooltip.postal_code
de: PLZ muss aus Zahlen bestehen.

key: ipc.edit_institution.tooltip.state
de: Das Bundesland kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.error.fill_all
de: Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden.

key: ipc.error.system
de: Auf Grund eines Fehlers im System, konnte Ihre Anfrage nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später nochmal.

key: ipc.forgot_password.label.heading
de: Passwort vergessen

key: ipc.forgot_password.label.username
de: Benutzername

key: ipc.forgot_password.label.email_id
de: Email-Adresse

key: ipc.forgot_password.err.user_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.forgot_password.err.user_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.forgot_password.err.invalid_user_details
de: Ungültige Benutzerdetails.

key: ipc.forgot_password.err.username_1
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.

key: ipc.forgot_password.err.username_2
de: Der Benutzername sollte mindestens 3 und maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.forgot_password.err.username_3
de: Erlaubte Zeichen für Benutzernamen: Buchstaben, 0-9 (Zahlen), - (Bindestrich), _ (Unterstrich), . (Punkt) und @. Erstes Zeichen muss ein Buchstabe sein

key: ipc.forgot_password.success.password_emailed
de: Die Passwortinformationen wurden Ihnen per Email geschickt.

key: ipc.footer_links.text.copyright
de: &copy; Copyright 2009

key: ipc.footer_links.text.creator
de: Created on iPublishCentral

key: ipc.footer_links.text.privacy_policy
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.footer_links.text.termsofuse
de: AGBs

key: ipc.faq.label.title
de: Frequently Asked Questions

key: ipc.ip_range.alt_title.active_iprange
de: Aktiver IP Bereich

key: ipc.ip_range.alt_title.add_iprange
de: IP Bereich hinzufügen

key: ipc.ip_range.alt_title.deactive_iprange
de: IP Bereich deaktivieren

key: ipc.ip_range.alt_title.delete_iprange
de: IP Bereich löschen

key: ipc.ip_range.alt_title.edit_iprange
de: IP Bereich bearbeiten

key: ipc.ip_range.err.start_ip_1
de: Bitte geben Sie die Start IP Adresse ein.

key: ipc.ip_range.err.start_ip_2
de: Bitte geben Sie eine gültige  Start IP Adresse ein.

key: ipc.ip_range.err.end_ip_1
de: Bitte geben Sie die Ende IP Adresse ein.

key: ipc.ip_range.err.end_ip_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Ende IP Adresse ein.

key: ipc.ip_range.err.end_ip_3
de: Ende IP Adresse sollte größer als die Start IP Adresse sein.

key: ipc.ip_range.err.ip_not_available
de: Start / Ende / IPs sind nicht verfügbar.

key: ipc.ip_range.err.no_ip_available
de: Keine IP Adressen verfügbar.

key: ipc.ip_range.err.not_auth_to_view_1
de: Sie haben keine Berechtigung um IP Bereiche zu verwalten.

key: ipc.ip_range.err.not_auth_to_view_2
de: Sie haben keine Berechtigung um IP Bereiche hinzuzufügen.

key: ipc.ip_range.succ.ip_activated
de: IP Bereich/e wurden erfolgreich aktiviert.

key: ipc.ip_range.succ.ip_deactivated
de: IP Bereich/e wurden erfolgreich deaktiviert.

key: ipc.ip_range.succ.ip_deleted
de: IP Adressen wurden erfolgreich gelöscht.

key: ipc.ip_range.succ.ip_updated
de: IP Adressen wurden erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.ip_range.succ.ip_added
de: IP Adressen wurden erfolgreich hinzugefügt.

key: ipc.ip_range.text.start_ipaddress
de: Start IP Adresse

key: ipc.ip_range.text.end_ipaddress
de: Ende IP Adresse

key: ipc.ip_range.text.status
de: Status

key: ipc.ip_range.text.add_ip_heading
de: IP Bereiche hinzufügen

key: ipc.ip_range.text.manage_ip_heading
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.ip_range.text.edit_ip_heading
de: IP Bereiche bearbeiten

key: ipc.ip_range.text.note
de: Hinweis: Für eine einzelne IP Adresse geben Sie diese in beide Felder ein.

key: ipc.last_login.label.formheading
de: Letzter Login

key: ipc.last_login.label.last_login_on
de: Letzter Login am

key: ipc.login.alt_text.forgot_password
de: Passwort vergessen?

key: ipc.login.alt_text.signup
de: Registrieren

key: ipc.login.alt_text.submit
de: Einloggen

key: ipc.login.label.forgot_password
de: Passwort vergessen?

key: ipc.login.label.form_heading
de: Benutzer Login

key: ipc.login.label.password
de: Passwort

key: ipc.login.label.signup
de: Registrieren

key: ipc.login.label.submit
de: Einloggen

key: ipc.login.label.username
de: Benutzername

key: ipc.login.msg.err1
de: Falscher Benutzername und/oder Passwort

key: ipc.login.msg.err1-1
de: Bitte versuchen Sie es nochmal.

key: ipc.login.msg.err2
de: Dieser Benutzer ist bereits angemeldet

key: ipc.libraryCard.msg.err4
de: Dieser Benutzer ist bereits angemeldet

key: ipc.login.msg.err3
de: Ihr Konto ist abgelaufen.

key: ipc.manage_institutional_users.alert.not_auth_to_view
de: Sie haben keine Berechtigung Institutional User zu verwalten.

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.active_user
de: Aktiver Benutzer

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.add_user
de: Benutzer hinzufügen

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.deactive_user
de: Deaktivierter Benutzer

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.delete_user
de: Benutzer löschen

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.change_pwd
de: Passwort ändern

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.edit_user
de: Benutzer bearbeiten

key: ipc.manage_institutional_users.err.max_users_count
de: Maximale Benutzer-Accounts für diese Einrichtung: %d

key: ipc.manage_institutional_users.err.current_users_count
de: Gesamtzahl der aktiven Konten bereits: %d

key: ipc.manage_institutional_users.err.activate_err
de: Sie können nur %dR% Benutzer-Accounts, aber Sie haben %dC%-Konten zu aktivieren, das den Grenzwert überschreitet. Bitte nehmen Sie sich Abhilfemaßnahmen.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.users_activated
de: Institutional User wurden erfolgreich aktiviert.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.users_deactivated
de: Institutional User wurden erfolgreich daaktiviert.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.pwd_changed
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.users_deleted
de: Institutional User wurden erfolgreich gelöscht.

key: ipc.manage_institutional_users.text.miu_heading
de: Institutional User verwalten

key: ipc.order_details.label.heading
de: Details der Bestellung

key: ipc.order_details.label.order_information
de: Bestellinformationen

key: ipc.order_details.label.order_id
de: Bestellnummer

key: ipc.order_details.label.order_date
de: Bestelldatum

key: ipc.order_details.label.order_status
de: Bestellstatus

key: ipc.order_details.label.payment_method
de: Zahlungsweise

key: ipc.order_details.label.billing_information
de: Rechnungsinformation

key: ipc.order_details.label.name
de: Name

key: ipc.order_details.label.address1
de: Adresse 1

key: ipc.order_details.label.address2
de: Adresse 2

key: ipc.order_details.label.city
de: Stadt

key: ipc.order_details.label.state
de: Bundesland

key: ipc.order_details.label.country
de: Land

key: ipc.order_details.label.zip
de: PLZ

key: ipc.order_details.label.email
de: Email

key: ipc.order_details.label.phone
de: Telefon

key: ipc.order_details.label.id
de: ID

key: ipc.order_details.label.item_name
de: Artikelname

key: ipc.order_details.label.identifier
de: Kennung

key: ipc.order_details.label.publisher
de: Verlag

key: ipc.order_details.label.note
de: Hinweis: Auf Ihrem Kontoauszug wird eine Abbuchung unter dem Namen Impelsys für den Kauf eines eBooks erscheinen.

key: ipc.order_details.label.order_subtotal
de: Zwischensumme

key: ipc.order_details.label.order_total
de: Gesamtsumme

key: ipc.order_history.label.heading
de: Vergangene Bestellungen

key: ipc.order_history.label.order_id
de: Bestellnummer

key: ipc.order_history.label.order_description
de: Bestellungsbeschreibung

key: ipc.order_history.label.order_date
de: Datum

key: ipc.order_history.label.order_status
de: Status

key: ipc.order_history.label.amount
de: Menge

key: ipc.order_history.label.action
de: Aktion

key: ipc.order_history.message.no_orders_available
de: Keine Bestellungen verfügbar.

key: ipc.product_comments.label.add_your_message
de: Nachricht hinzufügen

key: ipc.product_comments.label.add_comments
de: Kommentar schreiben

key: ipc.product_comments.label.hide_comments
de: Kommentare ausblenden

key: ipc.product_comments.err.500
de: Vielen Dank für Ihren Kommentare. Sie werden in Kürze veröffentlicht.

key: ipc.product_comments.err.502
de: Titel wurde(n) erfolgreich dem Buchregal hinzugefügt.

key: ipc.product_comments.err.503
de: Kommentare sind für dieses Podukt nicht erlaubt.

key: ipc.product_comments.err.504
de: URL ist ungültig.

key: ipc.product_comments.err.505
de: Ihre Bibliothek ist leer. Sie haben keine eBooks abonniert.

key: ipc.product_comments.err.506
de: Schreiben Sie den ersten Kommentar zu diesem Produkt!

key: ipc.product_comments.err.507
de: Kommentare sind für dieses Podukt nicht erlaubt.

key: ipc.product_details.error.resubscribe
de: Ihre ABONNEMENT ist abgelaufen, bitte erneut abonnieren diesem Produkt.

key: ipc.product_details.label.author
de: Autor

key: ipc.product_details.label.price
de: eBook Preis

key: ipc.product_details.label.pages
de: Seiten

key: ipc.product_details.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.product_details.label.illustrations
de: Abbildungen

key: ipc.product_details.label.overall_rating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.product_details.label.rating
de: Bewerten

key: ipc.product_details.label.recent_comments
de: Neuste Kommentare

key: ipc.product_details.label.read_it
de: Lesen

key: ipc.product_details.label.viewinside
de: Vorschau

key: ipc.product_details.label.addtocart
de: dem Warenkorb hinzufügen

key: ipc.product_details.label.comingsoon
de: Coming Soon

key: ipc.product_details.label.product_description
de: Produktbeschreibung

key: ipc.product_details.label.user_comments
de: Userkommentare

key: ipc.rating.alt_text.staroutof
de: Stern von

key: ipc.rating.alt_text.starsoutof
de: Sterne von

key: ipc.rating.alt_text.overall_rating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.rating.alt_text.rating
de: Bewerten

key: ipc.rating.msg.thanks
de: Danke für Ihre Bewertung!

key: ipc.rating.err.network
de: Service not available

key: ipc.reader.err.100
de: Sie haben dieses eBook nicht abonniert.

key: ipc.reader.err.101
de: Bitte

key: ipc.reader.err.102
de: <b>aktualisieren</b> Sie

key: ipc.reader.err.103
de:  Ihren Flash Player, um den Reader im Flashmodus anzuzeigen.

key: ipc.reader.err.104
de: Im Moment sehen Sie die HTML-Version des Inhalts.

key: ipc.reader.label.bookmarks.label
de: Meine Lesezeichen

key: ipc.reader.label.bookmarks.tooltip
de: Lesezeichen erstellen

key: ipc.reader.label.doublepage.label
de: Doppelseite

key: ipc.reader.label.doublepage.tooltip
de: Zur Doppelseiten-Ansicht wechseln

key: ipc.reader.label.singlepage.label
de: Einzelseite

key: ipc.reader.label.singlepage.tooltip
de: Zur Einzelseiten-Ansicht wechseln

key: ipc.reader.label.nextpage.label
de: nächste Seite

key: ipc.reader.label.nextpage.tooltip
de: zur nächsten Seite

key: ipc.reader.label.previouspage.label
de: vorherige Seite

key: ipc.reader.label.previouspage.tooltip
de: zur vorherigen Seite

key: ipc.reader.label.gotopage.tooltip
de: Direkt zu einer Seite springen

key: ipc.reader.label.zoompage.tooltip
de: Zoom in die Seite

key: ipc.reader.label.fittohieght.tooltip
de: an Höhe anpassen

key: ipc.reader.label.fittowidth.tooltip
de: an Breite anpassen

key: ipc.reader.label.togglescreen.tooltip
de: Vollbild

key: ipc.reader.label.managenotes.tooltip
de: Notizen verwalten

key: ipc.reader.label.textselection.tooltip
de: Textauswahl

key: ipc.reader.label.print.tooltip
de: Drucken

key: ipc.reader.label.go.label
de: Los

key: ipc.reader.label.go.tooltip
de: Suche

key: ipc.reader.label.notes.label
de: Meine Notizen

key: ipc.reader.label.notes.tooltip
de: Notiz schreiben

key: ipc.reader.label.deletebutton.label
de: Löschen

key: ipc.reader.label.deletebutton.tooltip
de: Löschen

key: ipc.reader.label.close.label
de: Schließen

key: ipc.reader.label.close.tooltip
de: Schließen

key: ipc.reader.label.hide.label
de: Ausblenden

key: ipc.reader.label.hide.tooltip
de: Dieses Fenster ausblenden

key: ipc.reader.label.search.label
de: Suchen

key: ipc.reader.label.search.tooltip
de: Suchen

key: ipc.reader.label.createddate.label
de: Erstellt am

key: ipc.reader.label.description.label
de: Beschreibung

key: ipc.reader.label.pagenumber.label
de: Seite

key: ipc.reader.label.nosearchresult.label
de: Keine Suchergebnisse gefunden für

key: ipc.reader.label.bookmarkdelete.label
de: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Lesezeichen löschen wollen?

key: ipc.reader.label.notesdelete.label
de: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Notizen löschen wollen?

key: ipc.reader.label.alertnotesdelete.label
de: Notizen löschen

key: ipc.reader.label.alertbookmarkdelete.label
de: Lesezeichen löschen

key: ipc.reader.label.edit.label
de: Bearbeiten

key: ipc.reader.label.searchresults.label
de: Suchergebnisse

key: ipc.reader.label.noofresults.label
de: Anzahl Suchergebnisse

key: ipc.reader.label.searchof.label
de: von

key: ipc.reader.label.searchresult.label
de: Ergebnis

key: ipc.reader.label.bookmarkpage.label
de: Lesezeichen Seite

key: ipc.reader.label.selectpagerange.label
de: Seitenbereich für Druck auswählen

key: ipc.reader.label.printing.label
de: Drucken

key: ipc.reader.label.printrange.label
de: Druckbereich

key: ipc.reader.label.all.label
de: Alle

key: ipc.reader.label.currentpage.label
de: Aktuelle Seite

key: ipc.reader.label.pagerange.label
de: Seitenbereich

key: ipc.reader.label.forexample.label
de: Zum Beispiel: 1,2,3,4-10

key: ipc.reader.label.yes.label
de: Ja

key: ipc.reader.label.no.label
de: Nein

key: ipc.reader.label.opentoc.label
de: Inhaltsverzeichnis öffnen

key: ipc.reader.label.save.label
de: Speichern

key: ipc.reader.label.cancel.label
de: Abbrechen

key: ipc.reader.label.showallnotes.label
de: Alle Notizen anzeigen

key: ipc.reader.label.hideallnotes.label
de: Alle Notizen ausblenden

key: ipc.reader.label.addnote.label
de: Notiz hinzufügen

key: ipc.reader.label.deletnote.label
de: Notiz löschen

key: ipc.reader.label.copytext.label
de: Text kopieren

key: ipc.reader.label.toc.label
de: Inhaltsverzeichnis

key: ipc.reader.label.title.label
de: Titel

key: ipc.reader.label.editnote.label
de: Notiz bearbeiten

key: ipc.reader.label.yousearchedfor.label
de: Sie haben nach %s gesucht

key: ipc.reader.label.previous.label
de: zurück

key: ipc.reader.label.next.label
de: weiter

key: ipc.reader.label.result.label
de: Ergebnis

key: ipc.reader.label.results.label
de: Ergebnisse

key: ipc.reader.label.opensearchresults.label
de: Suchergebnisse öffnen

key: ipc.reader.label.datetext.label
de: Datum

key: ipc.reader.label.pageno.label
de: Seitennummer

key: ipc.reader.label.left.label
de: Links

key: ipc.reader.label.right.label
de: Rechts

key: ipc.reader.label.searchdisabledfullscreen.label
de: Suche ist im Vollbildmodus deaktiviert.

key: ipc.reader.label.pleaseenterasearchtext.label
de: Bitte geben Sie einen Suchausdruck ein-

key: ipc.reader.label.clicktoviewthepage.label
de: Klicken Sie um die Seite anzuzeigen.

key: ipc.reader.label.noselectednotesfound.label
de: Keine Noten ausgewählt

key: ipc.reader.label.noselectedbookmarksfound.label
de: Keine ausgewählt Lesezeichen

key: ipc.reader.label.pagecannotbedisplayed.label
de: Die Seite kann nicht angezeigt werden

key: ipc.reader.label.invalidpage.label
de: &pgn ist eine ungültige Seite Anzahl

key: ipc.reader.label.of.label
de: von

key: ipc.reader.label.backtoreader.label
de: Zurück

key: ipc.reader.label.mediaimages.label
de: Media Library - Bilderdatenbank

key: ipc.reader.label.mediavideos.label
de: Media Library - Videos**

key: ipc.reader.label.mediaaudios.label
de: Media Library - Audio Clips**

key: ipc.reader.label.mediadocuments.label
de: Media Library - Documents**

key: ipc.reader.label.mediaexternal.label
de: Das Plus im Web

key: ipc.reader.label.medialibrary.label
de: Mediathek

key: ipc.reader.label.images.label
de: Bilder

key: ipc.reader.label.videos.label
de: Videos**

key: ipc.reader.label.audios.label
de: Audio Clips**

key: ipc.reader.label.documents.label
de: Documents**

key: ipc.reader.label.externallinks.label
de: Das Plus im Web

key: ipc.reader.label.selectimages.label
de: Select images per page**

key: ipc.reader.label.selectvideos.label
de: Select videos per page**

key: ipc.reader.label.selectaudios.label
de: Select audio clips per page**

key: ipc.reader.label.selectdocuments.label
de: Select documents per page**

key: ipc.reader.label.selectexternal.label
de: Select Das Plus im Web pro Seite**

key: ipc.reader.label.view.label
de: View**

key: ipc.reader.label.download.label
de: Download**

key: ipc.reader.label.sortby.label
de: Sort by**

key: ipc.reader.label.searchimages.label
de: Bildersuche

key: ipc.reader.label.searchvideos.label
de: Search for the videos**

key: ipc.reader.label.searchaudios.label
de: Search for the audio clips**

key: ipc.reader.label.searchdocuments.label
de: Search for the documents**

key: ipc.reader.label.searchlinks.label
de: Suche nach Das Plus im Web **

key: ipc.reader.label.jpg.label
de: JPG**

key: ipc.reader.label.gif.label
de: GIF**

key: ipc.reader.label.png.label
de: PNG**

key: ipc.reader.label.listbyauthor.label
de: List by Author**

key: ipc.reader.label.listbysize.label
de: List by size**

key: ipc.reader.label.listalpha.label
de: List Alphabetically**

key: ipc.reader.label.imagesperpage.label
de: images per page**

key: ipc.reader.label.videosperpage.label
de: videos per page**

key: ipc.reader.label.audiosperpage.label
de: audio clips per page**

key: ipc.reader.label.documentsperpage.label
de: documents per page**

key: ipc.reader.label.linksperpage.label
de: Das Plus im Web pro Seite**

key: ipc.reader.label.totalimages.label
de: Insgesamt &img Bilder

key: ipc.reader.label.totalvideos.label
de: Total &vid videos**

key: ipc.reader.label.totalaudios.label
de: Total &aud audio clips**

key: ipc.reader.label.totaldocuements.label
de: Total &doc documents**

key: ipc.reader.label.totallinks.label
de: Total &ext Das Plus im Web

key: ipc.reader.label.showing.label
de: Showing**

key: ipc.reader.label.editbookmark.label
de: Edit Bookmark**

key: ipc.reader.label.rightpage.label
de: Rechte Seite

key: ipc.reader.label.leftpage.label
de: Linke Seite

key: ipc.reader.label.addbookmark.label
de: Lesezeichen setzen

key: ipc.reader.label.zoomimage.label
de: Zoom the image**

key: ipc.reader.label.gotonextimage.label
de: Go to next image**

key: ipc.reader.label.gotopreviousimage.label
de: Go to previous image**

key: ipc.reader.label.gotofirstimage.label
de: Go to first image**

key: ipc.reader.label.gotolastimage.label
de: Go to last image**

key: ipc.reader.label.clicktoenlarge.label
de: Vergrößern

key: ipc.reader.label.downloadtheimage.label
de: Download the image**

key: ipc.reader.label.clearsearch.label
de: Clear search**

key: ipc.reader.label.imagelabel.label
de: Label**

key: ipc.reader.label.imagecaption.label
de: Caption**

key: ipc.reader.label.collapsepanel.label
de: Collapse panel**

key: ipc.reader.label.expandpanel.label
de: Fenster einblenden

key: ipc.reader.label.medialibraryexternallinks.label
de: Das Plus im Web

key: ipc.reader.label.searchforexternallinks.label
de: Search for Das Plus im Web**

key: ipc.reader.label.nobookmarksadded.label
de: Sie haben noch keine Lesezeichen hinzugefügt.

key: ipc.reader.label.nonotesadded.label
de: Sie haben noch keine Notizen hinzugefügt.

key: ipc.reader.label.nohighlightsadded.label
de: Sie haben noch keine Markierungen hinzugefügt.

key: ipc.reader.label.singlecharactersearchnotallowed.label
de: Single character search not allowed**

key: ipc.reader.label.zoomin.label
de: Vergrößern

key: ipc.reader.label.zoomout.label
de: Verkleinern

key: ipc.referer.alt_title.active_referer
de: Referrer aktivieren

key: ipc.referer.alt_title.add_referer
de: Referrer hinzufügen

key: ipc.referer.alt_title.deactive_referer
de: Referrer deaktivieren

key: ipc.referer.alt_title.delete_referer
de: Referrer löschen

key: ipc.referer.alt_title.edit_referer
de: Referrer bearbeiten

key: ipc.referer.err.not_auth_to_view_1
de: Sie haben keine Berechtigung um Referrer URLs zu verwalten.

key: ipc.referer.err.not_auth_to_view_2
de: Sie haben keine Berechtigung um Referrer URLs hinzuzufügen.

key: ipc.referer.err.not_auth_to_view_3
de: Sie haben keine Berechtigung um Referrer URLs zu bearbeiten.

key: ipc.referer.err.pattern
de: Bitte geben Sie ein gültiges Referrer-Muster ein.

key: ipc.referer.err.url_1
de: Bitte geben Sie eine Referrer URL ein.

key: ipc.referer.err.url_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Referrer URL ein.

key: ipc.referer.err.url_3
de: Diese Referrer URL  exisitert bereits.

key: ipc.referer.succ.added_successfully
de: Referrer wurde erfolgreich hinzugefügt.

key: ipc.referer.succ.activated_successfully
de: Referrer/s wurde/n erfolgreich aktiviert.

key: ipc.referer.succ.deactivated_successfully
de: Referrer/s wurde/n erfolgreich deaktiviert.

key: ipc.referer.succ.deleted_successfully
de: Referrer/s wurde/n erfolgreich gelöscht.

key: ipc.referer.succ.updated_successfully
de: Referrer wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.referer.text.add_heading
de: Referrer hinzufügen

key: ipc.referer.text.edit_heading
de: Referrer bearbeiten

key: ipc.referer.text.manage_heading
de: Referrer verwalten

key: ipc.referer.text.no_referer
de: Keine Referrer verfügbar

key: ipc.referer.text.referer_pattern
de: Referrer-Muster

key: ipc.referer.text.referer_url
de: Referrer URL

key: ipc.related_products.label.title
de: verwandte eBooks

key: ipc.simple_search.text_links.advsearchlink
de: Erweiterte Suche

key: ipc.search_results.err.server_down
de: Such-Funktionalität ist nicht verfügbar.

key: ipc.search_results.err.no_results
de: Keine Suchergebnisse gefunden für

key: ipc.search_results.err.valid_keyword
de: Bitte geben Sie einen gültigen Suchbegriff ein

key: ipc.search_results.err.status_no
de: Dieses Produkt ist nicht verfügbar.

key: ipc.search_results.label.narrow_results
de: Suche eingrenzen

key: ipc.search_results.label.searched_for
de: Sie haben gesucht nach

key: ipc.search_results.label.sortby
de: Sortieren nach

key: ipc.search_results.label.totalfound
de: and Found

key: ipc.search_results.label.results
de: Ergebnis(se)

key: ipc.search_results.label.price
de: Preis

key: ipc.search_results.label.price_asc
de: Aufsteigend

key: ipc.search_results.label.price_desc
de: Absteigend

key: ipc.search_results.label.label_title
de: Nach Titel

key: ipc.search_results.label.label_author
de: Nach Autor

key: ipc.search_results.label.label_rating
de: Bewerten

key: ipc.search_results.label.published_date
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.search_results.label.published_date_asc
de: Neue Titel zuletzt

key: ipc.search_results.label.published_date_desc
de: Neue Titel zuerst

key: ipc.search_results.label.label_title_asc
de: Von A nach Z

key: ipc.search_results.label.label_title_desc
de: Von Z nach A

key: ipc.search_results.label.label_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.search_results.label.label_page_no_asc
de: Von Erster zu Letzter

key: ipc.search_results.label.label_page_no_desc
de: Von Letzter zu Erster

key: ipc.search_results.label.rslts_per_page
de: Ergebnisse pro Seite

key: ipc.search_results.label.author
de: Author

key: ipc.search_results.label.ebook_price
de: eBook Preis

key: ipc.search_results.label.pages
de: Seiten

key: ipc.search_results.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.search_results.label.prating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.search_results.label.pudate
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.search_results.label.readit
de: Lesen

key: ipc.search_results.label.read_free_product
de: kostenlos reinlesen

key: ipc.search_results.label.add_to_bookshelf
de: zur eBibliothek hinzufügen

key: ipc.search_results.label.vi
de: Vorschau

key: ipc.search_results.label.buy
de: Kaufen

key: ipc.search_results.label.nxt
de: nächste

key: ipc.search_results.label.prev
de: vorherige

key: ipc.search_results.label.pgs
de: Seiten

key: ipc.search_results.label.results_heading
de: <b>%d</b> Suchergebnis(se) für <b>'%s'</b>

key: ipc.search_results.label.facet_heading
de: <b>%d</b> Suchergebnis(se) für <b>'%s', %s</b>

key: ipc.facet_search.label.narrowrslts
de: Suchergebnisse eingrenzen

key: ipc.facet_search.label.author
de: Autoren

key: ipc.facet_search.label.category
de: Kategorie

key: ipc.facet_search.label.rating
de: Bewertung

key: ipc.facet_search.label.pyear
de: Erscheinungsjahr

key: ipc.facet_search.label.price
de: Preis

key: ipc.facet_search.label.product
de: Produkt

key: ipc.facet_search.label.sall
de: Alle anzeigen

key: ipc.facet_search.label.sfew
de: Einige anzeigen

key: ipc.tagcloud.label.title
de: Beliebte Tags

key: ipc.tagcloud.err.enter_tag
de: Bitte geben Sie einen gültigen Tag ein.

key: ipc.tagcloud.succ.added
de: Buchregal wurde erfolgreich erstellt.

key: ipc.my_bookmarks.label.heading
de: Meine Lesezeichen

key: ipc.my_bookmarks.label.description
de: Beschreibung

key: ipc.my_bookmarks.label.book_title
de: Buchtitel

key: ipc.my_bookmarks.label.page_no
de: Seitennummer

key: ipc.my_bookmarks.label.date
de: Datum

key: ipc.my_bookmarks.label.action
de: Aktion

key: ipc.my_bookmarks.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.my_bookmarks.alt_text.delete
de: Lesezeichen löschen

key: ipc.my_bookmarks.alt_text.edit
de: Lesezeichenbeschreibung bearbeiten

key: ipc.my_bookmarks.message.no_bookmarks
de: Keine Lesezeichen verfügbar

key: ipc.my_bookmarks.message.bookmark_updated
de: Lesezeichen wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.my_bookmarks.message.bookmark_not_updated
de: Es wurden keine Änderungen am Lesezeichen vorgenommen.

key: ipc.my_notes.label.heading
de: Meine Notizen

key: ipc.my_notes.label.note_title
de: Notizentitel

key: ipc.my_notes.label.book_title
de: Buchtitel

key: ipc.my_notes.label.page_no
de: Seitennummer

key: ipc.my_notes.label.date
de: Datum

key: ipc.my_notes.label.action
de: Aktion

key: ipc.my_notes.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.my_notes.label.notes_search_heading
de: Sie haben gesucht nach dem Suchbegriff

key: ipc.my_notes.label.notes_search_label_total_results
de: Gesamtanzahl Treffer

key: ipc.my_notes.err.validterm
de: **Please enter a Keyword

key: ipc.my_notes.msg.updatesuccess
de: Notiz(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.my_notes.msg.noupdate
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.my_notes.alt_text.delete
de: Notizen löschen

key: ipc.my_notes.alt_text.edit
de: Notiz bearbeiten

key: ipc.my_notes.message.no_notes
de: Keine Notizen verfügbar

key: ipc.edit_profile.label.heading
de: Profil bearbeiten

key: ipc.edit_profile.label.account_details
de: Account Details

key: ipc.edit_profile.label.mandatory_fields
de: Pflichtfelder

key: ipc.edit_profile.label.first_name
de: Vorname

key: ipc.edit_profile.label.last_name
de: Nachname

key: ipc.edit_profile.label.gender
de: Geschlecht

key: ipc.edit_profile.label.male
de: männlich

key: ipc.edit_profile.label.female
de: weiblich

key: ipc.edit_profile.label.email_id
de: Email

key: ipc.edit_profile.label.mobile_no
de: Handynummer

key: ipc.edit_profile.label.security_question
de: Sicherheitsfrage

key: ipc.edit_profile.label.your_own_question
de: Ihre persönliche Frage

key: ipc.edit_profile.label.security_answer
de: Anwort zur Sicherheitsfrage

key: ipc.edit_profile.label.contact_details
de: Kontaktdaten

key: ipc.edit_profile.label.address_line_1
de: Adresszeile 1

key: ipc.edit_profile.label.address_line_2
de: Adresszeile 2

key: ipc.edit_profile.label.city
de: Stadt

key: ipc.edit_profile.label.state
de: Bundesland

key: ipc.edit_profile.label.country
de: Land

key: ipc.edit_profile.label.postal_code
de: PLZ

key: ipc.edit_profile.label.phone
de: Telefonnummer

key: ipc.edit_profile.label.fax
de: Fax

key: ipc.edit_profile.label.error_msg
de: Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden.

key: ipc.edit_profile.label.name_of_first_school
de: Was ist der Name Ihrer ersten Schule?

key: ipc.edit_profile.label.favorite_pastime
de: Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?

key: ipc.edit_profile.label.first_car_or_bike
de: Welche Marke hatte Ihr erstes Auto?

key: ipc.edit_profile.label.pets_name
de: Was ist der Name Ihrers Haustieres?

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.first_name
de: Erlaubte Zeichen für Vornamen sind A-Z, a-z, Leerzeichen und '(Apostroph)

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.last_name
de: Erlaubte Zeichen für Nachnamen sind  A-Z, a-z, Leerzeichen und '(Apostroph)

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.gender
de: Wählen Sie Ihr Geschlecht aus.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.email_id
de: Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein. Bespiel: xxx@xxx.xxx oder xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.mobile_no
de: Handynummer muss folgendes Format haben: +91-(974)-0083117 oder 00-91-974-008-3117 oder 11 00811 283

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.security_question
de: Wählen Sie eine Sicherheitsfrage.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.your_own_question
de: Ihre eigene Frage kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.security_answer
de: Die Antwort auf die Sicherheitsfrage kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.address_line_1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.address_line_2
de: Die Adresszeile 2 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.city
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.state
de: Der Name des Bundeslands kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.country
de: Wählen Sie Ihr Land.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.postal_code
de: Die PLZ muss aus Nummern bestehen.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.phone
de: Die Telefonnummer kann in diesem Format eingegeben werden: xxx-xxxxxxxx oder xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.fax
de: Die Faxnummer kann in diesem Format eingegeben werden: xxx-xxxxxxxx oder xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.edit_profile.alt_text.star
de: Stern

key: ipc.edit_profile.alt_text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.edit_profile.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.edit_profile.message.success
de: Profil wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.edit_profile.message.try_again
de: Auf Grund eines Fehlers im System, konnte Ihre Anfrage nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später nochmal...

key: ipc.user_management.alt_title.cancel
de: Abbrechen

key: ipc.user_management.alt_title.check_availability
de: Verfügbarkeit überprüfen

key: ipc.user_management.alt_title.register
de: Registrieren

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_edit
de: Sie sind nicht berechtigt, Institutional User zu bearbeiten.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_add
de: Sie sind nicht berechtigt, Institutional User hinzuzufügen.

key: ipc.user_management.err.username_1
de: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.

key: ipc.user_management.err.username_2
de: Der Benutzername sollte mindestens 3 und maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.user_management.err.username_3
de: Erlaubte Zeichen für Benutzernamen: Buchstaben, 0-9 (Zahlen), - (Bindestrich), _ (Unterstrich), . (Punkt) und @. Erstes Zeichen muss ein Buchstabe sein

key: ipc.user_management.err.username_4
de: Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.

key: ipc.user_management.err.password_1
de: Bitte geben Sie ein Passwort ein.

key: ipc.user_management.err.password_2
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben. Leerzeichen sind nicht erlaubt.

key: ipc.user_management.err.password_3
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind im Passwort nicht erlaubt.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_1
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_2
de: Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.user_management.err.user_type
de: Bitte wählen Sie den BenutzerTyp aus.

key: ipc.user_management.err.is_trial
de: Bitte wählen Sie Benutzer-Trial Status.

key: ipc.user_management.err.created_date
de: Bitte wählen Sie Trial Startdatum.

key: ipc.user_management.err.end_date
de: Bitte wählen Sie Trial End-Datum.

key: ipc.user_management.err.end_date_1
de: Trial Enddatum muss größer oder gleich Trial Startdatum.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_1
de: Bitte geben Sie den Vornamen ein.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_2
de: Der Vorname kann maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_3
de: Erlaubte Zeichen für Vornamen: Buchstaben, Leerzeichen und '(Apostroph).

key: ipc.user_management.err.user_last_name_1
de: Bitte geben Sie den Nachnamen ein.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_2
de: Der Nachname kann maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_3
de: Erlaubte Zeichen für den Nachnamen  sind: A-Z, a-z, Leerzeichen und '(Apostroph).

key: ipc.user_management.err.user_gender
de: Bitte wählen Sie das Geschlecht das.

key: ipc.user_management.err.user_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.user_management.err.user_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.user_management.err.user_email_3
de: Diese Email-Adresse ist bereits von einem anderen Benutzer registriert. Bitte geben eine andere Email-Adresse ein.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_1
de: Bitte geben Sie die Bestätigungs-Email-Adresse ein.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_2
de: Email-Adresse und Bestätigungs-Email-Adresse sind nicht gleich.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_1
de: Bitte geben Sie die Handynummer ein.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_2
de: Ungültige Handynummer. Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein.

key: ipc.user_management.err.user_sec_qus
de: Bitte wählen/geben Sie die Sicherheitsfrage aus/ein.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_1
de: Bitte geben Sie die Sicherheitsfrage ein.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_2
de: Bitte korrigieren Sie die Informationen in den markierten Formularfeldern.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_1
de: Bitte geben Sie die Antwort zur Sicherheitsfrage ein.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_2
de: Die Antwort zur Sicherheitsfrage kann maximal 255 Zeichen haben.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_3
de: Bitte korrigieren Sie die Informationen in den markierten Formularfeldern.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_1
de: Geben Sie die Adresse ein.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_2
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.user_management.err.user_addr1_3
de: Bitte korrigieren Sie die Informationen in den markierten Formularfeldern.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_1
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.user_management.err.user_addr2_2
de: Bitte korrigieren Sie die Informationen in den markierten Formularfeldern.

key: ipc.user_management.err.user_city_1
de: Bitte geben Sie die Stadt ein.

key: ipc.user_management.err.user_city_2
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen haben..

key: ipc.user_management.err.user_city_3
de: Bitte korrigieren Sie die Informationen in den markierten Formularfeldern.

key: ipc.user_management.err.user_state_1
de: Bitte geben Sie das Bundesland ein.

key: ipc.user_management.err.user_state_2
de: Der Name des Bundeslands kann maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.user_management.err.user_state_3
de: Bitte korrigieren Sie die Informationen in den markierten Formularfeldern.

key: ipc.user_management.err.user_country
de: Bitte wählen Sie das Land aus.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_1
de: Bitte geben Sie die PLZ ein.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_2
de: Ungültige PLZ. Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein./Zip Code.

key: ipc.user_management.err.user_phone
de: Ungültige Telefonnummer. Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.

key: ipc.user_management.err.user_fax
de: Ungültige Faxnummer. Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.

key: ipc.user_management.err.verification_code_1
de: Bitte geben Sie den Verifikations-Code ein.

key: ipc.user_management.err.verification_code_2
de: Bitte geben Sie den Code genauso ein, wie Sie ihn im Bild sehen.

key: ipc.user_management.succ.username_1
de: Benutzername ist verfügbar.

key: ipc.user_management.succ.registered
de: Glückwunsch! Ihr Konto ist erstellt worden.

key: ipc.user_management.succ.user_updated
de: Institutional User wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.user_management.text.account_details
de: Account Details

key: ipc.user_management.text.contact_details
de: Kontaktdaten

key: ipc.user_management.text.username
de: Benutzername

key: ipc.user_management.text.password
de: Passwort

key: ipc.user_management.text.confirm_password
de: Passwort bestätigen

key: ipc.user_management.text.user_type
de: Benutzer Typ

key: ipc.user_management.text.admin
de: Administrator

key: ipc.user_management.text.regular
de: Standard

key: ipc.user_management.text.is_trial
de: Ist Trial

key: ipc.user_management.text.yes
de: Ja

key: ipc.user_management.text.no
de: Nein

key: ipc.user_management.text.created_date
de: Trial Start Date

key: ipc.user_management.text.end_date
de: Trial End Date

key: ipc.user_management.text.user_email
de: Email-Adresse

key: ipc.user_management.text.confirm_email
de: Email-Adresse bestätigen

key: ipc.user_management.text.verification_code
de: Verifikations-Code

key: ipc.user_management.text.user_first_name
de: Vorname

key: ipc.user_management.text.user_last_name
de: Nachname

key: ipc.user_management.text.user_gender
de: Geschlecht

key: ipc.user_management.text.male
de: männlich

key: ipc.user_management.text.female
de: weiblich

key: ipc.user_management.text.user_mobile
de: Handynummer

key: ipc.user_management.text.user_sec_qus
de: Sicherheitsfrage

key: ipc.user_management.text.select
de: Auswählen

key: ipc.user_management.text.your_own_qus
de: Ihre eigene Frage

key: ipc.user_management.text.user_sec_ans
de: Antwort zur Sicherheitsfrage

key: ipc.user_management.text.user_address_1
de: Adresszeile 1

key: ipc.user_management.text.user_address_2
de: Adresszeile 2

key: ipc.user_management.text.user_city
de: Stadt

key: ipc.user_management.text.user_state
de: Bundesland

key: ipc.user_management.text.user_country
de: Land

key: ipc.user_management.text.user_postal_code
de: PLZ

key: ipc.user_management.text.user_phone
de: Telefonnummer

key: ipc.user_management.text.user_fax
de: Faxnummer

key: ipc.user_management.text.thanks
de: Danke für Ihre Registrierung auf

key: ipc.user_management.text.receive_mail
de: Sie werden eine Bestätigungs-Email zusammen mit Ihren Kontodaten erhalten.

key: ipc.user_management.text.register_heading
de: Registrierung

key: ipc.user_management.text.eiu_heading
de: Institutional User bearbeiten

key: ipc.user_management.text.aiu_heading
de: Institutional User hinzufügen

key: ipc.user_management.tooltip.username
de: Erlaubte Zeichen für Benutzernamen: Buchstaben, 0-9 (Zahlen), - (Bindestrich), _ (Unterstrich), . (Punkt) und @. Erstes Zeichen muss ein Buchstabe sein

key: ipc.user_management.tooltip.password
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben. Leerzeichen sind nicht erlaubt.

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_password
de: Wiederholtes Passwort muss identisch mit dem Passwort sein.

key: ipc.user_management.tooltip.created_date
de: Wählen Sie Datum aus dem Kalender.

key: ipc.user_management.tooltip.end_date
de: Wählen Sie Datum aus dem Kalender.

key: ipc.user_management.tooltip.user_email
de: Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein. Bespiel: xxx@xxx.xxx oder xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_email_id
de: Wiederholte Email-Adresse muss identisch mit der Email-Adresse sein.

key: ipc.user_management.tooltip.verification_code
de: Bitte geben Sie den Code genauso ein, wie Sie ihn im Bild sehen.

key: ipc.user_management.tooltip.user_first_name
de: Erlaubte Zeichen für Vornamen: Buchstaben, Leerzeichen und '(Apostroph).

key: ipc.user_management.tooltip.user_last_name
de: Erlaubte Zeichen für Nachnamen: Buchstaben, Leerzeichen und '(Apostroph).

key: ipc.user_management.tooltip.user_mobile
de: Handynummer muss folgendes Format haben: +91-(974)-0083117 oder 00-91-974-008-3117 oder 11 00811 283

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_qus
de: Wählen Sie eine Sicherheitsfrage.

key: ipc.user_management.tooltip.your_own_qus
de: Ihre eigene Frage kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_ans
de: Die Antwort auf die Sicherheitsfrage kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_2
de: Die Adresszeile 2 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.user_management.tooltip.user_city
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.user_management.tooltip.user_state
de: Der Name des Bundeslands kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.user_management.tooltip.user_country
de: Wählen Sie Ihr Land.

key: ipc.user_management.tooltip.user_postal_code
de: Die PLZ muss aus Nummern bestehen.

key: ipc.user_management.tooltip.user_phone
de: Die Telefonnummer kann in diesem Format eingegeben werden: xxx-xxxxxxxx oder xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.user_management.tooltip.user_fax
de: Die Faxnummer kann in diesem Format eingegeben werden: xxx-xxxxxxxx oder xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.meta_title.text.home
de: Startseite

key: ipc.meta_title.text.new_arrivals
de: Neuheiten

key: ipc.meta_title.text.show_catalog
de: Katalog

key: ipc.meta_title.text.catalog
de: Katalog

key: ipc.meta_title.text.show_cart
de: Einkaufswagen

key: ipc.meta_title.text.faqs
de: FAQs

key: ipc.meta_title.text.advanced_search
de: Erweiterte Suche

key: ipc.meta_title.text.announcements
de: Ankündigungen

key: ipc.meta_title.text.bookshelf
de: Bücherregal

key: ipc.meta_title.text.my_folder
de: My Folder

key: ipc.meta_title.text.dashboard
de: Dashboard

key: ipc.meta_title.text.my_folder_dashboard
de: My Folder, Dashboard

key: ipc.meta_title.text.change_password
de: Passwort ändern

key: ipc.meta_title.text.my_folder_change_password
de: My Folder, Passwort ändern

key: ipc.meta_title.text.order_history
de: Bestell-Historie

key: ipc.meta_title.text.my_folder_order_history
de: My Folder, Bestell-Historie

key: ipc.meta_title.text.order_details
de: Bestell-Details

key: ipc.meta_title.text.my_notes
de: Meine Notizen

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_notes
de: My Folder, Meine Notizen

key: ipc.meta_title.text.my_bookmarks
de: Meine Lesezeichen

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_bookmarks
de: My Folder, Meine Lesezeichen

key: ipc.meta_title.text.forgot_password
de: Passwort vergessen

key: ipc.meta_title.text.about_us
de: Impressum

key: ipc.meta_title.text.contact_us
de: Kontakt/Support

key: ipc.meta_title.text.registration
de: Anmeldung

key: ipc.meta_title.text.privacy_policy
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.meta_title.text.login
de: Einloggen

key: ipc.meta_title.text.add_institutional_user
de: Institutional User hinzufügen

key: ipc.meta_title.text.add_ip_range
de: IP Bereich hinzufügen

key: ipc.meta_title.text.add_referer
de: Referer hinzufügen

key: ipc.meta_title.text.edit_ip_range
de: IP Range bearbeiten

key: ipc.meta_title.text.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.meta_title.text.edit_institutional_user
de: Bearbeiten Institutionelle User

key: ipc.meta_title.text.edit_referer
de: Referrer bearbeiten

key: ipc.meta_title.text.help
de: Hilfe

key: ipc.meta_title.text.product_details
de: Produkt-Details

key: ipc.meta_title.text.terms_of_use
de: Nutzungsbedingungen

key: ipc.meta_title.text.simple_search
de: Einfache Suche

key: ipc.meta_title.text.product_showcase
de: Product Showcase

key: ipc.meta_title.text.best_sellers
de: Bestseller

key: ipc.meta_title.text.profile_settings
de: Profileinstellungen

key: ipc.meta_title.text.featured_products
de: Ausgewählte Produkte

key: ipc.meta_title.text.manage_ip_range
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.meta_title.text.manage_referer
de: Referer verwalten

key: ipc.meta_title.text.manage_institutional_users
de: Institutional Users verwalten

key: ipc.meta_title.text.search_results
de: Search Results

key: ipc.meta_title.text.marc_records_title
de: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.marc_records_metatitle
de: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.marc_records_description
de: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.marc_records_keywords
de: Marc Records

key: ipc.product_printing.message.user_not_allowed_print
de: Der Benutzer ist nicht gestattet, um das Produkt

key: ipc.product_printing.message.print_disabled_for_product
de: Drucken deaktiviert ist für das Produkt

key: ipc.product_printing.message.user_blocked_print
de: Der Benutzer ist gesperrt Druck das Produkt

key: ipc.product_printing.message.institution_blocked_print
de: Diese Institution ist gesperrt Druck das Produkt

key: ipc.product_printing.message.no_of_pages_print_at_a_time
de: Nur 10 Seiten gedruckt werden kann zu einem Zeitpunkt,

key: ipc.product_printing.message.selected_pages_not_in_allowed_print_range
de: Die ausgewählte Seite (n) sich nicht in den erlaubten Bereich Druckversion

key: ipc.product_printing.message.pages_printed_successfully
de: Die Seiten sind erfolgreich

key: ipc.product_reader.error_message.amf_time_out
de: AMF Time Out

key: ipc.product_reader.error_message.amf_client_error
de: AMF Client-Fehler

key: ipc.product_reader.error_message.amf_server_error
de: AMF-Server-Fehler

key: ipc.product_reader.error_message.init_toc_error
de: INIT - TOC Error

key: ipc.product_reader.error_message.init_content_info_error
de: INIT - Content Info Fehler

key: ipc.product_reader.error_message.init_configuration_error
de: INIT - Konfigurationsfehler

key: ipc.product_reader.error_message.init_language_error
de: INIT - languge Fehler

key: ipc.product_reader.error_message.reporting_failed
de: Reporting Failed

key: ipc.product_reader.error_message.search_call_failed
de: Suche Call Failed

key: ipc.product_reader.error_message.notes_call_failed
de: Hinweise Call Failed

key: ipc.product_reader.error_message.bookmarks_call_failed
de: Bookmarks Call Failed

key: ipc.product_reader.error_message.print_call_failed
de: Drucken Call Failed

key: ipc.product_reader.error_message.save_note_failed
de: Speichern Notes Failed

key: ipc.product_reader.error_message.save_bookmark_failed
de: Bookmark speichern fehlgeschlagen

key: ipc.product_reader.error_message.internet_error
de: Internet-Fehler

key: ipc.product_reader.error_message.content_missing
de: Inhalte fehlen

key: ipc.product_reader.error_message.avm1_error
de: AVM1 Fehler

key: ipc.product_reader.error_message.corrupt_swf
de: Corrupt SWF

key: ipc.product_reader.error_message.content_type_not_supported
de: Content-Typ nicht unterstützt

key: ipc.product_reader.error_message.enc_dec_failed
de: Verschlüsselung / Entschlüsselung fehlgeschlagen

key: ipc.product_reader.error_message.enc_version_not_supported
de: Encryption-Version nicht unterstützt

key: ipc.product_reader.error_message.content_request_time_out
de: Inhalt Request Time Out

key: ipc.product_reader.error_message.content_loading_time_out
de: Inhalt wird geladen Time Out

key: ipc.product_details.label.external_buy_link
de: Print-Buch kaufen

key: ipc.text.of
de: von

key: ipc.report.label.book_report_2
de: Book Report 2 (R1)

key: ipc.report.label.book_report2_msg
de: Number of Successful Section Requests by Month and Title

key: ipc.report.label.date_run
de: Date run:

key: ipc.report.label.publisher
de: Publisher

key: ipc.report.label.platform
de: Platform

key: ipc.report.label.totaloftitles
de: Total for all titles

key: ipc.report.label.isbn
de: ISBN

key: ipc.report.label.issn
de: ISSN

key: ipc.report.label.ytd
de: YTD Total

key: ipc.report.label.total_for_all_titles
de: Total for all titles

key: ipc.report.label.ccrbr4_report
de: ccrbr4_report.xls

key: ipc.report.label.book_report_4
de: Book Report 4 (R1)

key: ipc.report.label.book_report4_msg
de: Turnaways by Month and Service

key: ipc.report.label.total_turnaways
de: Total turnaways

key: ipc.report.label.book_report_5
de: Book Report 5 (R1)

key: ipc.report.label.book_report5_msg
de: Total Searches and Sessions by Month and Title

key: ipc.report.label.total_searches
de: Total searches

key: ipc.report.label.sessions_run
de: Sessions

key: ipc.report.label.searches_run
de: Searches run

key: ipc.report.label.total_sessions
de: Total sessions

key: ipc.report.label.counter_report
de: Counter Report

key: ipc.report.label.br2
de: BR2

key: ipc.report.label.br4
de: BR4

key: ipc.report.label.br5
de: BR5

key: ipc.report.label.export2excel
de: Exportieren bis Excel

key: ipc.report.label.view_report
de: View Report

key: ipc.report.label.choose_year
de: Choose Year:

key: ipc.report.label.counter_reports
de: Counter Reports

key: ipc.report.label.book_report_3
de: Buch Report 3 (R1)

key: ipc.report.label.book_report3_msg
de: Turnaways by Month and Title

key: ipc.report.label.br3
de: BR3

key: ipc.report.label.BookReport3Xls
de: BookReport3.xls

key: ipc.report.label.BookReport3
de: BookReport3

key: ipc.report.label.BookReport2Xls
de: BookReport2.xls

key: ipc.report.label.BookReport4Xls
de: BookReport4.xls

key: ipc.report.label.BookReport5Xls
de: BookReport5.xls

key: ipc.report.label.BookReport5
de: BookReport5

key: ipc.report.label.BookReport2
de: BookReport2

key: ipc.report.label.BookReport4
de: BookReport4

key: ipc.dashboard.text_link.reports
de: Reports

key: ipc.product_action.text.BUY_LINK
de: Kaufen Print Book

key: ipc.product_action.text.DOWNLOAD
de: Herunterladen

key: ipc.product_action.text.PLAY
de: Spielen

key: ipc.product_action.text.READ_HEAR
de: Lesen & hören

key: ipc.product_action.text.READ_IT
de: Lesen

key: ipc.product_action.text.VIEW
de: Anzeigen

key: ipc.text.isbn13
de: ISBN13:

key: ipc.icons.alt_title.CP_DOWNLOAD_EPUB
de: Download Offline(Device)

key: ipc.icons.alt_title.CP_DOWNLOAD_PDF
de: Download Offline(Desktop)

key: ipc.icons.alt_title.PDF_ONLINE
de: Online lesen

key: ipc.icons.alt_title.PDF_IOFFLINE
de: Read using iPublishCentral Reader

key: ipc.icons.alt_title.PDF_DOWNLOAD
de: Download PDF

key: ipc.icons.alt_title.PDF_DRM
de: Download PDF with DRM

key: ipc.icons.alt_title.PDF_IPAD
de: Read using iPad

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_ONLINE
de: Online lesen

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_OFFLINE
de: Read using iPublishCentral Reader

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_DOWNLOAD
de: Download ePub

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_DRM
de: Download ePub with DRM

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_IPAD
de: Read using iPad

key: ipc.icons.alt_title.ZIP_TALKING_AUDIO
de: Read & Listen

key: ipc.icons.alt_title.ZIP_VIDEO
de: Download Video

key: ipc.icons.alt_title.INTERACTIVE_ONLINE
de: View Online

key: ipc.icons.alt_title.VIDEO_STREAMING
de: View Online

key: ipc.icons.alt_title.DOWNLOAD_DOC
de: Download Doc

key: ipc.icons.alt_title.DOWNLOAD_EXCEL
de: Download Excel

key: ipc.icons.alt_title.MOBI_DOWNLOAD
de: Download Mobi

key: ipc.icons.alt_title.not_available
de: Content Not Available

key: ipc.text.read_it_online
de: Online lesen

key: ipc.text.read_on_ioffline
de: Lesen im iPublishCentral Reader

key: ipc.text.online_reading_options
de: Online lesen

key: ipc.text.other_reading_options
de: Weitere verfügbare Leseoptionen

key: ipc.libraryCard.msg.err1
de: Bitte wählen Sie eine Institution vom Auswahlmenü.

key: ipc.libraryCard.msg.err2
de: Bitte geben Sie eine gültige Bibliotheksausweis-Nummer ein.

key: ipc.libraryCard.msg.err3
de: Diese Bibliotheksausweis-Nummer gibt es nicht in diesem Institut.

key: ipc.recentlyviewed.msg.title
de: Zuletzt angesehene Titel

key: ipc.reader.label.rotateright.label
de: Nach rechts drehen

key: ipc.reader.label.rotateleft.label
de: Nach links drehen

key: ipc.reader.label.citations.label
de: Zitate

key: ipc.reader.label.relatedmedia.label
de: Mediathek

key: ipc.libraryCard.login.label.select
de: -- Bitte auswählen --

key: ipc.libraryCard.login.label.number
de: Bibliotheksausweis-Nummer

key: ipc.libraryCard.login.label.choose
de: Institution wählen

key: ipc.report.label.report_date_range
de: Datumsauswahl für den Report

key: ipc.report.label.no_records
de: Keine Suchergebnisse verfügbar

key: ipc.social_share.share_email
de: Artikel per Email senden

key: ipc.social_share.share_pinterest
de: Auf Pinterest teilen

key: ipc.login.label.signin_with
de: Anmelden mit

key: ipc.login.label.other_options
de: Andere Optionen

key: ipc.login.label.library_card_login
de: Anmelden mit eLibrary-Bibliotheksausweis

key: ipc.breadcrumb.text.dashboard
de: Übersicht

key: ipc.social_share.share_this
de: Mit Freunden teilen

key: ipc.social_share.share_facebook
de: Auf Facebook teilen

key: ipc.social_share.share_twitter
de: Auf Twitter teilen

key: ipc.social_share.share_linkedin
de: Auf Linkedin teilen

key: ipc.libraryCard.login.label.name
de: Anmelden mit eLibrary-Bibliotheksausweis

key: ipc.text.category
de: Kategorie

key: ipc.text.free
de: Kostenlos

key: ipc.reader.label.gotofirstpage.label
de: Erste Seite

key: ipc.reader.label.gotolastpage.label
de: Letzte Seite

key: ipc.reader.label.zoompercentage.label
de: Zoom-Prozentzahl

key: ipc.reader.label.searchmybookmarks.label
de: Meine Lesezeichen durchsuchen

key: ipc.reader.label.searchmynotes.label
de: Meine Notizen durchsuchen

key: ipc.reader.label.searchmyhighlights.label
de: Meine Markierungen durchsuchen

key: ipc.reader.label.highlights.label
de: Meine Markierungen

key: ipc.catalog.sort.author_a_z
de: Autor [A-Z]

key: ipc.catalog.sort.author_z_a
de: Autor [Z-A]

key: ipc.text.reading_options
de: Leseoptionen

key: ipc.reader.label.copy.label
de: kopiere

key: ipc.reader.label.citethispage.label
de: Seite zitieren

key: ipc.reader.label.linkthispage.label
de: Link zu dieser Seite

key: ipc.reader.label.addhighlight.label
de: Markierung speichern

key: ipc.reader.label.delethighlight.label
de: Markierung löschen

key: ipc.athens.text.yes
de: Ja

key: ipc.text.read_on_ipad
de: Lesen auf dem iPad

key: ipc.athens.text.no
de: Nein

key: ipc.reader.label.highlightsdelete.label
de: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Markierung löschen wollen?

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_1
de: Jedes Buch kann nur einmal pro Internetsitzung heruntergeladen werden.

key: ipc.content_protection.text.info_paragraph_2
de: <p><b>Wenn Sie den iPublishCentral Reader bereits installiert haben</b>, klicken Sie auf das Download-Symbol „grüner Pfeil“ um das gewünschte Buch herunterzuladen und offline zu lesen.</p>

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_desktop
de: <a style=font-size:16px;margin:0;padding:0 0 10px;color:#00344D;margin-bottom:5px; href=/downloadioffline/downloadioffline/display>Hier klicken um den iPublishCentral Reader für PC/Desktop zu installieren</a>

key: ipc.content_protection.text.info_paragraph_1
de: <p><b>Wenn Sie erstmalig ein Elibrary-Buch offline lesen möchten</b>, installieren Sie sich bitte zunächst die Lesesoftware iPublishCentral Reader. Danach können Sie Bücher mit einfachem Klick auf das Download-Symbol herunterladen und in Ihrem iPublishCentral Reader offline lesen.</p>

key: ipc.downloadioffline.message.available_msg
de: Die Lesesoftware iPublishCentral Reader ist für Windows und Mac OS Betriebssysteme verfügbar.

key: ipc.text.download
de: Offline lesen

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_2
de: Dieses Buch wurde bereits in dieser Internetsitzung heruntergeladen.

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_ipad
de: iPublishCentral Reader für iPad

key: ipc.reader.err.no_device_support
de: Leider ist dieses Werk eines der wenigen, die wir Ihnen aus technischen Gründen nicht auf iOS-Geräten zeigen können. Bitte öffnen Sie dieses Buch mit einem PC.

key: ipc.book_shelf.text.bytitle_az
de: Titel [A - Z]

key: ipc.book_shelf.text.bytitle_za
de: Titel [Z - A]

key: ipc.book_shelf.text.byauthor_az
de: Autor [A - Z]

key: ipc.book_shelf.text.byauthor_za
de: Autor [Z - A]

key: ipc.book_shelf.text.by_subscription
de: Abonnement

key: ipc.book_shelf.text.rating_low_high
de: Bewertung [Aufsteigend]

key: ipc.book_shelf.text.rating_high_low
de: Bewertung [Absteigend]

key: ipc.book_shelf.text.formated_by
de: Gefiltert nach

key: ipc.book_shelf.text.format_options
de: Filter-Optionen

key: ipc.book_shelf.text.all_categories
de: -- Alle --

key: ipc.book_shelf.text.all_collections
de: -- Alle --

key: ipc.book_shelf.text.my_tags
de: Meine Schlagworte

key: ipc.book_shelf.text.loading_my_tags
de: Lädt...

key: ipc.book_shelf.text.add_tag
de: Schlagwort hinzufügen

key: ipc.book_shelf.text.tag_hint
de: Mehrere Schlagworte mit Leerzeichen oder Komma trennen.

key: ipc.catalog.label.clear_filter
de: Filter zurücksetzen

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_3
de: Download-Limit überschritten.

key: ipc.edit_institution.err.institution_invalid_image_type
de: Ungültiger Dateityp.

key: ipc.edit_institution.err.institution_invalid_image_size
de: Bild ist größer als 2 MB.

key: ipc.edit_institution.err.institution_invalid_image_dms
de: Bild ist größer als erlaubtes Format.

key: ipc.edit_institution.text.institution_logo
de: Institutions-Logo

key: ipc.edit_institution.text.link
de: Link

key: ipc.edit_institution.text.upload_logo
de: Logo hochladen

key: ipc.edit_institution.text.image_size
de: Maximale Bildergröße ist 2 MB.

key: ipc.edit_institution.text.image_delete
de: Löschen

key: ipc.edit_institution.text.image_extensions
de: jpg, jpeg, gif, png

key: ipc.edit_institution.text.logo_delete
de: Sind Sie sicher, dass das Logo gelöscht werden soll?

key: ipc.order_history.label.view
de: Ansehen

key: ipc.product_details.label.tabs.product_description
de: Produkt Beschreibung

key: ipc.product_details.label.tabs.review_text
de: Doody's Bewertungen

key: ipc.product_details.label.tabs.user_comments
de: Kommentare

key: ipc.reader.label.userSetting.label
de: Einstellungen

key: ipc.reader.label.lastReadPage.label
de: Position merken

key: ipc.reader.label.lastReadPageInfo.label
de: Ermöglicht navigieren zur zuletzt gelesenen Seite der letzten Internetsitzung. Einstellung ist anwendbar für alle Bücher.

key: ipc.reader.label.saveSetting.label
de: Speichern

key: ipc.reader.label.on.label
de: AN

key: ipc.reader.label.off.label
de: AUS

key: ipc.report.label.book_usage_report_prodtype
de: Produkt Typ

key: ipc.report.label.book_usage_report_format
de: Format

key: ipc.report.label.book_usage_report_filterby
de: Auswählen

key: ipc.report.label.book_usage_report_all
de: Alle

key: ipc.report.label.date_range
de: Datumsanzeige

key: ipc.text.collection
de: Kollektion

key: ipc.user_management.err.university_1
de: Bitte wählen Sie die Universität

key: ipc.user_management.text.university
de: Universität

key: ipc.user_management.text.semester
de: Fachsemester

key: ipc.user_management.text.carrer
de: Beruflicher Status

key: ipc.user_management.text.terms1
de: Ja, ich habe die

key: ipc.user_management.text.terms2
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.user_management.text.terms3
de: und die

key: ipc.user_management.text.terms4
de: AGB

key: ipc.user_management.text.terms5
de: gelesen und akzeptiere sie.

key: ipc.user_management.text.univ_select_display
de: --Bitte wählen--

key: ipc.user_management.text.title_select_display
de: --Bitte wählen--

key: ipc.user_management.text.semester_select_display
de: --Bitte wählen--

key: ipc.user_management.text.carrer_select_display
de: --Bitte wählen--

key: ipc.user_management.text.address
de: Anrede

key: ipc.user_management.text.address_val1
de: Herr

key: ipc.user_management.text.address_val2
de: Frau

key: ipc.user_management.text.title
de: Titel

key: ipc.user_management.err.termscode_1
de: Bitte bestätigen AGBs und Datenschutz.

key: ipc.my_notes.label.clear_search
de: Clear Search

key: ipc.my_notes.label.alldates
de: Alle Daten

key: ipc.my_notes.label.show
de: Anzeigen

key: ipc.my_notes.label.searchmynotes
de: Notizen durchsuchen

key: ipc.text.buy_link
de: Printversion kaufen

key: ipc.text.content_not_available
de: Content Not Available

key: ipc.text.delete
de: Löschen

key: ipc.text.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.text.lib_search
de: suchen

key: ipc.text.nearing_expiration
de: nach Enddatum

key: ipc.text.play
de: Spielen

key: ipc.text.price
de: Preis

key: ipc.text.products
de: Produkte

key: ipc.text.read_hear
de: Lesen & hören

key: ipc.text.rating_text
de: Bewertung

key: ipc.text.view
de: Anzeige

key: ipc.text.no
de: Nein

key: ipc.text_links.help
de: Hilfe

key: ipc.footer_text_links.aboutus
de: Impressum

key: ipc.footer_text_links.contactus
de: Kontakt/Support

key: ipc.footer_text_links.copyrights
de: Copyrights

key: ipc.footer_text_links.faqs
de: FAQs

key: ipc.footer_text_links.home
de: Startseite

key: ipc.footer_text_links.more
de: mehr...

key: ipc.footer_text_links.privacypolicy
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.footer_text_links.termsofuse
de: Nutzungsbedingungen

key: ipc.footer_text_links.help
de: Hilfe

key: ipc.action_code.text.PDF_DRM
de: Download PDF with DRM

key: ipc.action_code.text.EPUB_DRM
de: Download ePub with DRM

key: ipc.action_code.text.COLLECTION_VIRTUAL
de: Kollektion

key: ipc.action_code.text.CP_DOWNLOAD_EPUB
de: Offline lesen

key: ipc.action_code.text.CP_DOWNLOAD_PDF
de: Offline lesen

key: ipc.action_code.text.CP_INTERACTIVE_EPUB
de: Offline lesen

key: ipc.action_code.text.CP_AUDIO_EPUB
de: Offline lesen

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.go
de: suchen

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.search
de: suchen

key: ipc.fluid_simple_search.label.go
de: Los

key: ipc.fluid_simple_search.label.keyword
de: Stichwörter

key: ipc.fluid_simple_search.label.searchin
de: Suche in

key: ipc.fluid_simple_search.label.title
de: Titel

key: ipc.fluid_simple_search.label.author
de: Autor

key: ipc.fluid_simple_search.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.fluid_simple_search.label.category
de: Kategorie

key: ipc.fluid_simple_search.label.year
de: Jahr

key: ipc.fluid_simple_search.label.prange
de: Preisspanne

key: ipc.fluid_simple_search.label.prangeto
de: bis

key: ipc.fluid_simple_search.label.sduration
de: Dauer des Abonnements

key: ipc.fluid_simple_search.label.ephrase
de: exakter Wortlaut

key: ipc.fluid_simple_search.label.info
de: Bitte geben Sie AND, OR, NOT ein, um die Suchergebnisse einzugrenzen.

key: ipc.fluid_simple_search.label.priceeg
de: (z.B. 330.12 bis 500.45)

key: ipc.fluid_simple_search.label.heading
de: Erweiterte Suche

key: ipc.fluid_simple_search.err.allempty
de: Bitte geben Sie mindestens einen Suchbegriff ein.

key: ipc.fluid_simple_search.err.contentkeyword
de: Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validisbn
de: Bitte geben Sie eine gültige eISBN ein.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice
de: Bitte geben Sie einen gültigen Von Preis ein.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice2
de: Bitte geben Sie einen gültigen Bis Preis ein.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validterm
de: Bitte geben Sie einen gültigen Stichwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.go
de: suchen

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.search
de: suchen

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.go
de: Los

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.keyword
de: Stichwörter

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.searchin
de: Suche in

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.title
de: Titel

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.author
de: Autor

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.category
de: Kategorie

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.year
de: Jahr

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prange
de: Preisspanne

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prangeto
de: bis

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.sduration
de: Dauer des Abonnements

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.ephrase
de: exakter Wortlaut

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.info
de: Bitte geben Sie AND, OR, NOT ein, um die Suchergebnisse einzugrenzen.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.priceeg
de: (z.B. 330.12 bis 500.45)

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.heading
de: Erweiterte Suche

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.allempty
de: Bitte geben Sie mindestens einen Suchbegriff ein.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.contentkeyword
de: Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validisbn
de: Bitte geben Sie eine gültige eISBN ein.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice
de: Bitte geben Sie einen gültigen Von Preis ein.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice2
de: Bitte geben Sie einen gültigen Bis Preis ein.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validterm
de: Bitte geben Sie einen gültigen Stichwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.server_down
de: Such-Funktionalität ist nicht verfügbar.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.status_no
de: Dieses Produkt ist nicht verfügbar.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.narrow_results
de: Suche eingrenzen

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.searched_for
de: Sie haben gesucht nach

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.sortby
de: Sortieren nach

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.totalfound
de: and Found

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results
de: Ergebnis(se)

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_rating
de: Bewertung

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_asc
de: Neue Titel zuletzt

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_desc
de: Neue Titel zuerst

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.rslts_per_page
de: Ergebnisse pro Seite

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.author
de: Autor

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.ebook_price
de: eBook Preis

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pages
de: Seiten

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pudate
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.readit
de: Lesen

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.read_free_product
de: kostenlos reinlesen

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.add_to_bookshelf
de: zur eBibliothek hinzufügen

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.vi
de: Vorschau

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.buy
de: kaufen

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.nxt
de: nächste

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prev
de: vorherige

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pgs
de: Seiten

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.page
de: Seite

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.of
de: von

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.narrowrslts
de: Suchergebnisse eingrenzen

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.author
de: Autoren

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.category
de: Kategorie

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.format
de: Format

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.rating
de: Bewertung

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.pyear
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.price
de: Preis

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.product
de: Produkt

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.results
de: Ergebnis

key: ipc.book_shelf.text.read_online
de: Online lesen

key: ipc.book_shelf.text.categories
de: Kategorien

key: ipc.breadcrumb.text.bookshelfcontactus
de: Kontakt/Support

key: ipc.breadcrumb.text.myhighlights
de: Meine Markierungen

key: ipc.cart.label.format
de: Format

key: ipc.catalog.label.filter_by
de: Filtern nach

key: ipc.catalog.label.all
de: Alle

key: ipc.catalog.label.read_online
de: Online lesen

key: ipc.catalog.label.format
de: Format

key: ipc.channels.text.DOWNLOAD
de: Offline lesen

key: ipc.channels.text.COLLECTION
de: Kollektion

key: ipc.channels.info.text.DOWNLOAD
de: Offline lesen

key: ipc.channels.info.text.COLLECTION
de: Kollektion

key: ipc.change_password.alt_text.change_password
de: Passwort ändern

key: ipc.reset_password.alt_text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.reset_password.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.reset_password.err.confirm_password_empty
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.reset_password.err.confirm_password_not_matching
de: Das neue Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.reset_password.err.new_password_empty
de: Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.

key: ipc.reset_password.err.new_password_length
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.reset_password.err.new_password_invalid
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind nicht erlaubt.

key: ipc.reset_password.label.password_details
de: Passwort Details

key: ipc.reset_password.label.new_password
de: Neues Passwort

key: ipc.reset_password.label.confirm_password
de: Neues Passwort bestätigen

key: ipc.reset_password.success.password_updated
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.reset_password.tool_tip_text.confirm_password
de: Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort.

key: ipc.fluid_reset_password.alt_text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.fluid_reset_password.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.fluid_reset_password.err.confirm_password_empty
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.fluid_reset_password.err.confirm_password_not_matching
de: Das neue Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.fluid_reset_password.err.new_password_empty
de: Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.

key: ipc.fluid_reset_password.err.new_password_length
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_reset_password.err.new_password_invalid
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind nicht erlaubt.

key: ipc.fluid_reset_password.label.password_details
de: Passwort Details

key: ipc.fluid_reset_password.label.new_password
de: Neues Passwort

key: ipc.fluid_reset_password.label.confirm_password
de: Neues Passwort bestätigen

key: ipc.fluid_reset_password.success.password_updated
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_reset_password.tool_tip_text.confirm_password
de: Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort.

key: ipc.dashboard.label.view
de: Anzeige

key: ipc.dashboard.label.highlight_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.dashboard.label.highlight_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.dashboard.label.highlight_date
de: Datum

key: ipc.dashboard.text_link.my_highlights
de: Meine Markierungen

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_title
de: Notiztitel

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_date
de: Datum

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_description
de: Beschreibung des Lesezeichens

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_date
de: Datum

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_date
de: Datum

key: ipc.fluid_dashboard.label.page
de: Seite

key: ipc.fluid_dashboard.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.fluid_dashboard.message.bookmark_updated
de: Lesezeichen wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_dashboard.message.bookmark_not_updated
de: Es wurden keine Änderungen am Lesezeichen vorgenommen.

key: ipc.fluid_dashboard.message.note_not_updated
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.downloadioffline.message.download_label
de: Offline lesen

key: ipc.downloadioffline.message.message1
de: Bitte

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.download_label
de: Offline lesen

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message1
de: Bitte

key: ipc.ecomm.label.address1
de: Adresszeile 1

key: ipc.ecomm.label.address2
de: Adresszeile 2

key: ipc.ecomm.label.city
de: Stadt

key: ipc.ecomm.label.country
de: Land

key: ipc.ecomm.label.firstName
de: Vorname

key: ipc.ecomm.label.lastName
de: Nachname

key: ipc.ecomm.label.phone
de: Telefonnummer

key: ipc.ecomm.tooltiptext.address1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.address2
de: Die Adresszeile 2 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.country
de: Wählen Sie das Land aus.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.postalcode
de: PLZ muss aus Zahlen bestehen.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.textCity
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.textState
de: Das Bundesland kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_1
de: Bitte geben Sie einen Institutionsnamen ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_2
de: Der Institutionsname kann maximal 300 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_3
de: Institution ist bereits registriert.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse der Kontaktperson ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_mobile_1
de: Bitte geben Sie die Handynummer der Kontaktperson ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_mobile_2
de: Ungültige Handynummer. Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.maximum_user_1
de: Bitte geben Sie die maximale Anzahl der Benutzer ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.maximum_user_2
de: Maximale Anzahl der Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.concurrent_user_1
de: Bitte geben Sie die Anzahl gleichzeitiger Benutzter ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.concurrent_user_2
de: Die Anzahl der gleichzeitigen Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_address_1
de: Bitte geben Sie die Adresse der Institution ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_address_2
de: Die Adresszeile kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_city_1
de: Bitte geben Sie die Stadt der Institution ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_city_2
de: Die Stadt der Institution kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_state_1
de: Bitte geben Sie das Bundesland der Institution ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_state_2
de: Das Bundesland der Institution kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_country_1
de: Bitte wählen Sie das Land der Institution aus.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_postalcode_1
de: Bitte geben Sie die PLZ der Institution ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_postalcode_2
de: Üngültige PLZ. Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_offphone_1
de: Bitte geben Sie die geschäftliche Telefonnummer der Institution ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_fax
de: Ungültige Faxnummer. Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_invalid_image_type
de: Ungültiger Dateityp.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_invalid_image_size
de: Bild ist größer als 2 MB.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_invalid_image_dms
de: Bild ist größer als erlaubtes Format.

key: ipc.fluid_edit_institution.succ.updated
de: Institution Details wurden erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_edit_institution.text.city
de: Stadt

key: ipc.fluid_edit_institution.text.concurrent_user
de: Gleichzeitige Benutzer

key: ipc.fluid_edit_institution.text.contact_person_email
de: Kontaktperson Email-Adresse

key: ipc.fluid_edit_institution.text.contact_person_mobile
de: Kontaktperson Handynummer

key: ipc.fluid_edit_institution.text.country
de: Land

key: ipc.fluid_edit_institution.text.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.fluid_edit_institution.text.fax
de: Fax

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_address
de: Institution Adresse

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_details
de: Institution Einzelheiten

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_name
de: Institution Name

key: ipc.fluid_edit_institution.text.maximum_user
de: Maximale Benutzter

key: ipc.fluid_edit_institution.text.off_phone_1
de: Geschäftliche Telefonnummer 1

key: ipc.fluid_edit_institution.text.off_phone_2
de: Geschäftliche Telefonnummer 2

key: ipc.fluid_edit_institution.text.state
de: Bundesland

key: ipc.fluid_edit_institution.text.unlimited_concurrent_user
de: Ungebrenzte Anzahl gleichzeitiger Benutzer.

key: ipc.fluid_edit_institution.text.unlimited_maximum_user
de: Ungebrenzte Anzahl Benutzer.

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_logo
de: Institutions-Logo

key: ipc.fluid_edit_institution.text.image_size
de: Maximale Bildergröße ist 2 MB.

key: ipc.fluid_edit_institution.text.image_delete
de: Löschen

key: ipc.fluid_edit_institution.text.image_extensions
de: jpg, jpeg, gif, png

key: ipc.fluid_edit_institution.text.logo_delete
de: Sind Sie sicher, dass das Logo gelöscht werden soll?

key: ipc.fluid_edit_institution.text.list
de: Liste

key: ipc.fluid_edit_institution.text.thumb
de: Miniaturansicht

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.address_line_1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.address_line_2
de: Die Adresszeile 2 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.city
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.concurrent_user
de: Die Anzahl der gleichzeitigen Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.country
de: Wählen Sie das Land aus.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.institution_name
de: Der Institutionsname kann maximal 250 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.maximum_user
de: Maximale Anzahl der Benutzer muss eine Zahl sein.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.postal_code
de: PLZ muss aus Zahlen bestehen.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.state
de: Das Bundesland kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.edit_profile.label.edit_profile
de: Profil bearbeiten

key: ipc.edit_profile.label.save_profile
de: speichern

key: ipc.facet_search.label.format
de: Format

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.results
de: Ergebnis

key: ipc.fluid_forgot_password.label.heading
de: Passwort vergessen

key: ipc.fluid_forgot_password.label.username
de: Benutzername

key: ipc.fluid_forgot_password.label.email_id
de: Email

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.invalid_user_details
de: Ungültige Benutzerdetails.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_1
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_2
de: Der Benutzername sollte mindestens 3 und maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_1
de: Bitte geben Sie den Verifikations-Code ein.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_2
de: Bitte geben Sie den Code genauso ein, wie Sie ihn im Bild sehen.

key: ipc.fluid_forgot_password.success.password_emailed
de: Die Passwortinformationen wurden Ihnen per Email geschickt.

key: ipc.footer_links.text.createdon
de: Erstellt am

key: ipc.icons.alt_title.CP_INTERACTIVE_EPUB
de: Offline lesen

key: ipc.icons.alt_title.CP_AUDIO_EPUB
de: Offline lesen

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.active_iprange
de: Aktiver IP Bereich

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.add_iprange
de: Add IP Range

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.deactive_iprange
de: IP Bereich deaktivieren

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.delete_iprange
de: IP Bereich löschen

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.edit_iprange
de: Edit IP Range

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.start_ip_1
de: Bitte geben Sie die Start IP Adresse ein.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.start_ip_2
de: Bitte geben Sie eine gültige  Start IP Adresse ein.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.end_ip_1
de: Bitte geben Sie die Ende IP Adresse ein.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.end_ip_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Ende IP Adresse ein.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.end_ip_3
de: Ende IP Adresse sollte größer als die Start IP Adresse sein.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.ip_not_available
de: Start / Ende / IPs sind nicht verfügbar.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.no_ip_available
de: Keine IP Adressen verfügbar.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_1
de: Sie haben keine Berechtigung um IP Bereiche zu verwalten.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_2
de: Sie haben keine Berechtigung um IP Bereiche hinzuzufügen.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_activated
de: IP Bereich/e wurden erfolgreich aktiviert.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_deactivated
de: IP Bereich/e wurden erfolgreich deaktiviert.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_deleted
de: IP Adressen wurden erfolgreich gelöscht.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_updated
de: IP Adressen wurden erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_added
de: IP Adressen wurden erfolgreich hinzugefügt.

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.status
de: Status

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.manage_ip_heading
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.save
de: speichern

key: ipc.login.label.loggin
de: Anmelden

key: ipc.libraryCard.login.label.welcome
de: Willkommen

key: ipc.libraryCard.login.label.login
de: Anmelden

key: ipc.manage_common_users.alt_title.active_user
de: Aktiver Benutzer

key: ipc.manage_common_users.alt_title.add_user
de: Benutzer hinzufügen

key: ipc.manage_common_users.alt_title.edit_user
de: Benutzer bearbeiten

key: ipc.manage_common_users.alt_title.deactive_user
de: Deaktivierter Benutzer

key: ipc.manage_common_users.alt_title.delete_user
de: Benutzer löschen

key: ipc.manage_common_users.alt_title.change_pwd
de: Passwort ändern

key: ipc.manage_common_users.err.max_users_count
de: Maximale Benutzer-Accounts für diese Einrichtung: %d

key: ipc.manage_common_users.err.current_users_count
de: Gesamtzahl der aktiven Konten bereits: %d

key: ipc.manage_common_users.succ.pwd_changed
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.schoolsubscriptionlist.link_text.clear_search
de: Suche löschen

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.username
de: Benutzername

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.user_type
de: Benutzer Typ

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.clear_search
de: Suche löschen

key: ipc.listschoolusers.label.username
de: Benutzername

key: ipc.listschoolusers.label.user_type
de: Benutzer Typ

key: ipc.listschoolusers.link_text.clear_search
de: Suche löschen

key: ipc.manage_school_users.alt_title.change_pwd
de: Passwort ändern

key: ipc.manage_school_users.succ.pwd_changed
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.manage_school_users.text.products
de: Produkte

key: ipc.meta_title.text.home_keywords
de: Impressum

key: ipc.meta_title.text.my_highlights
de: Meine Markierungen

key: ipc.meta_title.text.my_activities
de: Meine Aktivitäten

key: ipc.my_bookmarks.label.notes_search_heading
de: Sie haben gesucht nach dem Suchbegriff

key: ipc.my_bookmarks.label.notes_search_label_total_results
de: Gesamtanzahl Treffer

key: ipc.my_bookmarks.err.validterm
de: **Please enter a Keyword

key: ipc.my_bookmarks.msg.updatesuccess
de: Notiz(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.my_bookmarks.msg.noupdate
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.my_highlights.label.heading
de: Meine Markierungen

key: ipc.my_highlights.label.book_title
de: Buchtitel

key: ipc.my_highlights.label.page_no
de: Seitennummer

key: ipc.my_highlights.label.date
de: Datum

key: ipc.my_highlights.label.action
de: Aktion

key: ipc.my_highlights.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.my_highlights.label.notes_search_heading
de: Sie haben gesucht nach dem Suchbegriff

key: ipc.my_highlights.label.notes_search_label_total_results
de: Gesamtanzahl Treffer

key: ipc.my_highlights.err.validterm
de: **Please enter a Keyword

key: ipc.my_highlights.msg.noupdate
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.my_highlights.alt_text.delete
de: Markierung löschen

key: ipc.epub_highlights.label.book_title
de: Buchtitel

key: ipc.epub_highlights.label.type
de: Typ

key: ipc.epub_highlights.label.date
de: Datum

key: ipc.epub_highlights.label.action
de: Aktion

key: ipc.epub_highlights.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.epub_highlights.label.notes_search_heading
de: Sie haben gesucht nach dem Suchbegriff

key: ipc.epub_highlights.label.notes_search_label_total_results
de: Gesamtanzahl Treffer

key: ipc.epub_highlights.err.validterm
de: **Please enter a Keyword

key: ipc.epub_notes.label.book_title
de: Buchtitel

key: ipc.epub_notes.label.date
de: Datum

key: ipc.epub_notes.label.action
de: Aktion

key: ipc.epub_notes.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.epub_notes.label.notes_search_heading
de: Sie haben gesucht nach dem Suchbegriff

key: ipc.epub_notes.label.notes_search_label_total_results
de: Gesamtanzahl Treffer

key: ipc.epub_notes.err.validterm
de: **Please enter a Keyword

key: ipc.epub_notes.msg.updatesuccess
de: Notiz(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.epub_notes.message.note_updated
de: Notiz(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.note_updated
de: Notiz(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.epub_notes.msg.noupdate
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.epub_notes.message.note_not_updated
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.epub_bookmarks.label.book_title
de: Buchtitel

key: ipc.epub_bookmarks.label.date
de: Datum

key: ipc.epub_bookmarks.label.action
de: Aktion

key: ipc.epub_bookmarks.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.epub_bookmarks.label.notes_search_heading
de: Sie haben gesucht nach dem Suchbegriff

key: ipc.epub_bookmarks.label.notes_search_label_total_results
de: Gesamtanzahl Treffer

key: ipc.epub_bookmarks.err.validterm
de: **Please enter a Keyword

key: ipc.epub_bookmarks.msg.noupdate
de: **No Changes made to the Note

key: ipc.order_details.label.sl_no
de: Seriennummer

key: ipc.order_details.label.quantity
de: Anzahl

key: ipc.order_details.label.price
de: Preis

key: ipc.order_details.status.P
de: noch zu erledigen

key: ipc.order_history.label.order_details
de: Bestell-Details

key: ipc.order_history.label.items
de: Produkte

key: ipc.order_history.label.Pending
de: noch zu erledigen

key: ipc.pincodesubdetails.label.description
de: Beschreibung

key: ipc.pincodesubdetails.label.slnno
de: Seriennummer

key: ipc.pincodesubdetails.label.read_online
de: Online lesen

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.description
de: Beschreibung

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.slnno
de: Seriennummer

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.description
de: Beschreibung

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.slnno
de: Seriennummer

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.read_online
de: Online lesen

key: ipc.pincodesubhistory.label.description
de: Beschreibung

key: ipc.product_action.text.EPUB_DRM
de: Download ePub with DRM

key: ipc.product_action.text.PDF_DRM
de: Download PDF with DRM

key: ipc.product_comments.label.by
de: Von

key: ipc.product_details.label.product_review
de: Doody's Bewertungen

key: ipc.product_details.label.add_to_bookshelf
de: zur eBibliothek hinzufügen

key: ipc.product_type_code.text.all
de: Alle

key: ipc.product_type_code.text.CO
de: Kollektion

key: ipc.product_type_code.price.EBO
de: eBook Preis

key: ipc.reader.label.alerthighlightdelete.label
de: Markierung löschen

key: ipc.reader.label.ttsPlay.label
de: Spielen

key: ipc.fluid_manage_referer.text.manage_heading
de: Referer verwalten

key: ipc.fluid_manage_referer.text.referer_pattern
de: Referrer-Muster

key: ipc.fluid_manage_referer.text.referer_url
de: Referrer URL

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.active_referer
de: Referrer aktivieren

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.add_referer
de: Referer hinzufügen

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.deactive_referer
de: Referrer deaktivieren

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.delete_referer
de: Referrer löschen

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.edit_referer
de: Bearbeiten HTTP Referer

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_1
de: Sie haben keine Berechtigung um Referrer URLs zu verwalten.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_2
de: Sie haben keine Berechtigung um Referrer URLs hinzuzufügen.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_3
de: Sie haben keine Berechtigung um Referrer URLs zu bearbeiten.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.pattern
de: Bitte geben Sie ein gültiges Referrer-Muster ein.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.url_1
de: Bitte geben Sie eine Referrer URL ein.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.url_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Referrer URL ein.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.url_3
de: Diese Referrer URL  exisitert bereits.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.added_successfully
de: Referrer wurde erfolgreich hinzugefügt.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.activated_successfully
de: Referrer/s wurde/n erfolgreich aktiviert.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.deactivated_successfully
de: Referrer/s wurde/n erfolgreich deaktiviert.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.deleted_successfully
de: Referrer/s wurde/n erfolgreich gelöscht.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.updated_successfully
de: Referrer wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.search_results.label.page
de: Seite

key: ipc.search_results.label.of
de: von

key: ipc.fluid_search_results.err.server_down
de: Such-Funktionalität ist nicht verfügbar.

key: ipc.fluid_search_results.err.status_no
de: Dieses Produkt ist nicht verfügbar.

key: ipc.fluid_search_results.label.narrow_results
de: Suche eingrenzen

key: ipc.fluid_search_results.label.searched_for
de: Sie haben gesucht nach

key: ipc.fluid_search_results.label.sortby
de: Sortieren nach

key: ipc.fluid_search_results.label.totalfound
de: und gefunden

key: ipc.fluid_search_results.label.results
de: Ergebnis(se)

key: ipc.fluid_search_results.label.label_rating
de: Bewertung

key: ipc.fluid_search_results.label.published_date
de: Veröffentlichungsdatum

key: ipc.fluid_search_results.label.published_date_asc
de: Neue Titel zuletzt

key: ipc.fluid_search_results.label.published_date_desc
de: Neue Titel zuerst

key: ipc.fluid_search_results.label.label_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_search_results.label.rslts_per_page
de: Ergebnisse pro Seite

key: ipc.fluid_search_results.label.author
de: Autoren

key: ipc.fluid_search_results.label.ebook_price
de: eBook Preis

key: ipc.fluid_search_results.label.pages
de: Seiten

key: ipc.fluid_search_results.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.fluid_search_results.label.prating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.fluid_search_results.label.pudate
de: Veröffentlichungsdatum

key: ipc.fluid_search_results.label.readit
de: Lesen

key: ipc.fluid_search_results.label.read_free_product
de: kostenlos reinlesen

key: ipc.fluid_search_results.label.add_to_bookshelf
de: zur eBibliothek hinzufügen

key: ipc.fluid_search_results.label.vi
de: Vorschau

key: ipc.fluid_search_results.label.buy
de: kaufen

key: ipc.fluid_search_results.label.nxt
de: nächste

key: ipc.fluid_search_results.label.prev
de: vorherige

key: ipc.fluid_search_results.label.pgs
de: Seiten

key: ipc.fluid_search_results.label.page
de: Seite

key: ipc.fluid_search_results.label.of
de: von

key: ipc.fluid_facet_search.label.narrowrslts
de: Suchergebnisse eingrenzen

key: ipc.fluid_facet_search.label.author
de: Autoren

key: ipc.fluid_facet_search.label.category
de: Kategorie

key: ipc.fluid_facet_search.label.format
de: Format

key: ipc.fluid_facet_search.label.rating
de: Bewertung

key: ipc.fluid_facet_search.label.pyear
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.fluid_facet_search.label.price
de: Preis

key: ipc.fluid_facet_search.label.product
de: Produkt

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.results
de: Ergebnis

key: ipc.library_search_results.err.server_down
de: Such-Funktionalität ist nicht verfügbar.

key: ipc.library_search_results.err.no_results
de: Keine Suchergebnisse gefunden für

key: ipc.library_search_results.err.valid_keyword
de: Bitte geben Sie einen gültigen Suchbegriff ein

key: ipc.library_search_results.err.status_no
de: Dieses Produkt ist nicht verfügbar.

key: ipc.library_search_results.label.narrow_results
de: Suche eingrenzen

key: ipc.library_search_results.label.searched_for
de: Sie haben gesucht nach

key: ipc.library_search_results.label.sortby
de: Sortieren nach

key: ipc.library_search_results.label.totalfound
de: und gefunden

key: ipc.library_search_results.label.results
de: Ergebnis(se)

key: ipc.library_search_results.label.price
de: Preis

key: ipc.library_search_results.label.price_asc
de: Aufsteigend

key: ipc.library_search_results.label.price_desc
de: Absteigend

key: ipc.library_search_results.label.label_title
de: Nach Titel

key: ipc.library_search_results.label.label_author
de: Nach Author

key: ipc.library_search_results.label.label_rating
de: Bewertung

key: ipc.library_search_results.label.published_date
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.library_search_results.label.published_date_asc
de: Neue Titel zuletzt

key: ipc.library_search_results.label.published_date_desc
de: Neue Titel zuerst

key: ipc.library_search_results.label.label_title_asc
de: Von A nach Z

key: ipc.library_search_results.label.label_title_desc
de: Von Z nach A

key: ipc.library_search_results.label.label_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.library_search_results.label.label_page_no_asc
de: Von Erster zu Letzter

key: ipc.library_search_results.label.label_page_no_desc
de: Von Letzter zu Erster

key: ipc.library_search_results.label.rslts_per_page
de: Ergebnisse pro Seite

key: ipc.library_search_results.label.author
de: Autor

key: ipc.library_search_results.label.ebook_price
de: eBook Preis

key: ipc.library_search_results.label.pages
de: Seiten

key: ipc.library_search_results.label.isbn
de: ISBN-13

key: ipc.library_search_results.label.prating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.library_search_results.label.pudate
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.library_search_results.label.readit
de: Lesen

key: ipc.library_search_results.label.read_free_product
de: kostenlos reinlesen

key: ipc.library_search_results.label.add_to_bookshelf
de: zur eBibliothek hinzufügen

key: ipc.library_search_results.label.vi
de: Vorschau

key: ipc.library_search_results.label.buy
de: kaufen

key: ipc.library_search_results.label.nxt
de: nächste

key: ipc.library_search_results.label.prev
de: vorherige

key: ipc.library_search_results.label.pgs
de: Seiten

key: ipc.library_search_results.label.results_heading
de: <b>%d</b> Suchergebnis(se) für <b>'%s'</b>

key: ipc.library_search_results.label.facet_heading
de: <b>%d</b> Suchergebnis(se) für <b>'%s', %s</b>

key: ipc.user_management.text.library_model_name
de: Name

key: ipc.addschool.label.contact_person_name
de: Kontaktperson Name

key: ipc.addschool.label.contact_person_mobile
de: Kontaktperson Handynummer

key: ipc.addschool.label.city
de: Stadt

key: ipc.addschool.label.state
de: Bundesland

key: ipc.addschool.label.country
de: Land

key: ipc.addschool.label.fax
de: Fax

key: ipc.addschool.alt_text.addschool
de: Hinzufügen

key: ipc.addschool.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.addschool.tool_tip_text.address1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.address2
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.city
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.state
de: Das Bundesland kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.zipcode
de: PLZ muss aus Zahlen bestehen.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.country
de: Wählen Sie Ihr Land.

key: ipc.addschool.err.contact_person_name_1
de: Bitte geben Sie den Namen der Kontaktperson ein.

key: ipc.addschool.err.contact_person_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.addschool.err.contact_person_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.addschool.err.contact_person_mobile_1
de: Bitte geben Sie die Handynummer ein.

key: ipc.addschool.err.contact_person_mobile_2
de: Ungültige Handynummer. Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein.

key: ipc.addschool.err.addr1_1
de: Geben Sie die Adresse ein.

key: ipc.addschool.err.addr1_2
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.addschool.err.addr2_2
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.addschool.err.city_1
de: Bitte geben Sie die Stadt ein.

key: ipc.addschool.err.city_2
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen haben..

key: ipc.addschool.err.state_1
de: Bitte geben Sie das Bundesland ein.

key: ipc.addschool.err.state_2
de: Der Name des Bundeslands kann maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.addschool.err.country
de: Bitte wählen Sie das Land aus.

key: ipc.addschool.err.zipcode_1
de: Bitte geben Sie die PLZ ein.

key: ipc.addschool.err.zipcode_2
de: Ungültige PLZ. Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein./Zip Code.

key: ipc.addschool.err.fax_2
de: Ungültige Faxnummer. Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.

key: ipc_dash_username
de: Benutzername

key: ipc.abandoned_cart.label.serial_number
de: Seriennummer

key: ipc.abandoned_cart.label.products
de: Produkte

key: ipc.abandoned_cart.label.subscription
de: Abonnement

key: ipc.abandoned_cart.label.price
de: Preis

key: ipc.abandoned_cart.label.quantity
de: Anzahl

key: ipc.abandoned_cart.label.amount
de: Menge

key: ipc.abandoned_cart.label.total
de: Summe

key: ipc.abandoned_cart.label.view_cart
de: Warenkorb anzeigen

key: ipc.fluid_product_comments.label.add_your_message
de: Nachricht hinzufügen

key: ipc.fluid_product_comments.label.add_comments
de: Kommentar schreiben

key: ipc.fluid_product_comments.label.hide_comments
de: Kommentare ausblenden

key: ipc.fluid_product_comments.label.by
de: Von

key: ipc.fluid_product_comments.label.no_comments
de: Kein Kommentar hinzugefügt

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.product_description
de: Beschreibung

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.user_comments
de: Userkommentare

key: ipc.fluid_product_details.label.overall_rating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.fluid_product_details.label.rating
de: Bewertung

key: ipc.fluid_product_details.label.read_online
de: Online lesen

key: ipc.fluid_product_details.label.close
de: Schließen

key: ipc.fluid_product_details.label.download_entire_book
de: Download PDF

key: ipc.fluid_product_details.label.format
de: Format

key: ipc.fluid_product_details.label.pages
de: Seiten

key: ipc.fluid_bookshelf.label.close
de: Schließen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.read_online
de: Online lesen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutus
de: Impressum

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addinstitutionaluser
de: Institutional User hinzufügen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addiprange
de: Add IP Range

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addreferer
de: Referer hinzufügen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancesearch
de: Erweiterte Suche

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancedsearchresults
de: Erweiterte Suche Ergebnisse

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advfacetresults
de: Engen Suchergebnisse

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advsearchresults
de: Erweiterte Suche Ergebnisse

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsarchives
de: Ankündigungen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsdetails
de: Ankündigungen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelf
de: Bücherregal

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelfcontactus
de: Kontakt/Support

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.cart
de: Warenkorb

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.catalog
de: Katalog

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.changepassword
de: Passwort ändern

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.contactus
de: Kontakt/Support

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyrights
de: Urheberrechte

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.dashboard
de: Übersicht

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.default
de: Home Page

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitutionaluser
de: Bearbeiten Institutionelle User

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editiprange
de: Edit IP Range

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editprofile
de: Profil bearbeiten

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editreferer
de: Bearbeiten HTTP Referer

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.faqs
de: Faqs

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.forgotpassword
de: Passwort vergessen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.help
de: Hilfe

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.homepage
de: Startseite

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageinstitutionalusers
de: Institutional Users verwalten

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageiprange
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managereferer
de: Referer verwalten

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mybookmarks
de: Meine Lesezeichen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myhighlights
de: Meine Markierungen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myfolder
de: Mein Ordner

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mynotes
de: Meine Notizen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderdetails
de: Bestell-Details

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderhistory
de: Bestellhistorie

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.privacypolicy
de: Datenschutzerklärung

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.productdetails
de: Produktdetails

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.quickfacetresults
de: Engen Suchergebnisse

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.reader
de: Leser

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.registration
de: Anmeldung

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.searchnotes
de: **Suche Hinweise

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.simplesearchresult
de: Suchergebnisse

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.termsofuse
de: Nutzungsbedingungen

key: ipc.text_links.catalog
de: Katalog

key: ipc.text_links.bookshelf
de: Bücherregal

key: ipc.fluid_left_nav.label.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_ip_range
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_http_refrer
de: Referer verwalten

key: ipc.fluid_top_nav.label.edit_institution
de: Institution bearbeiten

key: ipc.fluid_top_nav.label.manage_institutional_user
de: Institutionen verwalten

key: ipc.fluid_top_nav.label.manage_ip_range
de: IP Bereiche verwalten

key: ipc.fluid_manage_common_user.username
de: Benutzername

key: ipc.fluid_manage_common_user.password
de: Passwort

key: ipc.fluid_manage_common_user.active
de: Aktiv

key: ipc.fluid_manage_common_user.in_active
de: Inaktiv

key: ipc.fluid_manage_common_user.yes
de: Ja

key: ipc.fluid_manage_common_user.no
de: Nein

key: ipc.fluid_user_management.succ.username_1
de: Benutzername ist verfügbar.

key: ipc.fluid_user_management.succ.registered
de: Glückwunsch! Ihr Konto ist erstellt worden.

key: ipc.fluid_user_management.text.account_details
de: Kontodetails

key: ipc.fluid_user_management.text.contact_details
de: Kontaktdaten

key: ipc.fluid_user_management.text.username
de: Benutzername

key: ipc.fluid_user_management.text.password
de: Passwort

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_password
de: Neues Passwort bestätigen

key: ipc.fluid_user_management.text.user_type
de: Benutzer Typ

key: ipc.fluid_user_management.text.admin
de: Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.regular
de: Standard

key: ipc.fluid_user_management.text.is_trial
de: Ist Trial

key: ipc.fluid_user_management.text.yes
de: Ja

key: ipc.fluid_user_management.text.no
de: Nein

key: ipc.fluid_user_management.text.created_date
de: Testversion Startdatum

key: ipc.fluid_user_management.text.end_date
de: Testversion Enddatum

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_email
de: Email-Adresse bestätigen

key: ipc.fluid_user_management.text.verification_code
de: Verifikations-Code

key: ipc.fluid_user_management.text.user_first_name
de: Vorname

key: ipc.fluid_user_management.text.user_last_name
de: Nachname

key: ipc.fluid_user_management.text.user_gender
de: Geschlecht

key: ipc.fluid_user_management.text.male
de: männlich

key: ipc.fluid_user_management.text.female
de: weiblich

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_qus
de: Sicherheitsfrage

key: ipc.fluid_user_management.text.select
de: Auswählen

key: ipc.fluid_user_management.text.your_own_qus
de: Ihre persönliche Frage

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_ans
de: Anwort zur Sicherheitsfrage

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_1
de: Adresszeile 1

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_2
de: Adresszeile 2

key: ipc.fluid_user_management.text.user_city
de: Stadt

key: ipc.fluid_user_management.text.user_state
de: Bundesland

key: ipc.fluid_user_management.text.user_country
de: Land

key: ipc.fluid_user_management.text.user_postal_code
de: PLZ

key: ipc.fluid_user_management.text.user_phone
de: Telefonnummer

key: ipc.fluid_user_management.text.user_fax
de: Fax

key: ipc.fluid_user_management.text.thanks
de: Danke für Ihre Registrierung auf

key: ipc.fluid_user_management.text.register_heading
de: Registrierung

key: ipc.fluid_user_management.text.eiu_heading
de: Bearbeiten Institutionelle User

key: ipc.fluid_user_management.text.aiu_heading
de: Institutional User hinzufügen

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_name
de: Name

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_active
de: Aktiv

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_inactive
de: Inaktiv

key: ipc.fluid_user_management.text.edit_user_heading
de: Bearbeiten Institutionelle User

key: ipc.fluid_user_management.text.user_created_date
de: Trial Start Date

key: ipc.fluid_user_management.text.user_end_date
de: Trial End Date

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_edit
de: Bearbeiten

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_delete
de: Löschen

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_edit
de: Sie sind nicht berechtigt, Institutional User zu bearbeiten.

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_add
de: Sie sind nicht berechtigt, Institutional User hinzuzufügen.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_1
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_2
de: Der Benutzername sollte mindestens 3 und maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_4
de: Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_1
de: Bitte geben Sie ein Passwort ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_3
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind im Passwort nicht erlaubt.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_1
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_2
de: Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_type
de: Bitte wählen Sie den BenutzerTyp aus.

key: ipc.fluid_user_management.err.is_trial
de: Bitte wählen Sie Benutzer-Trial Status.

key: ipc.fluid_user_management.err.created_date
de: Bitte wählen Sie Trial Startdatum.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date
de: Bitte wählen Sie Trial End-Datum.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date_1
de: Trial Enddatum muss größer oder gleich Trial Startdatum.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_1
de: Bitte geben Sie den Vornamen ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_2
de: Der Vorname kann maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_1
de: Bitte geben Sie den Nachnamen ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_2
de: Der Nachname kann maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_gender
de: Bitte wählen Sie das Geschlecht das.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_1
de: Bitte geben Sie die Bestätigungs-Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_2
de: Email-Adresse und Bestätigungs-Email-Adresse sind nicht gleich.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_1
de: Bitte geben Sie die Handynummer ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_2
de: Ungültige Handynummer. Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_qus
de: Bitte wählen/geben Sie die Sicherheitsfrage aus/ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_1
de: Bitte geben Sie die Sicherheitsfrage ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_1
de: Bitte geben Sie die Antwort zur Sicherheitsfrage ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_2
de: Die Antwort zur Sicherheitsfrage kann maximal 255 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_1
de: Geben Sie die Adresse ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_2
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_1
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_1
de: Bitte geben Sie die Stadt ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_2
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen haben..

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_1
de: Bitte geben Sie das Bundesland ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_2
de: Der Name des Bundeslands kann maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_country
de: Bitte wählen Sie das Land aus.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_1
de: Bitte geben Sie die PLZ ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_2
de: Ungültige PLZ. Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein./Zip Code.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_fax
de: Ungültige Faxnummer. Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_1
de: Bitte geben Sie den Verifikations-Code ein.

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_2
de: Bitte geben Sie den Code genauso ein, wie Sie ihn im Bild sehen.

key: ipc_reading_option_drm_free_download
de: Download PDF

key: ipc.fluid_mobile_login.alt_text.forgot_password
de: Passwort vergessen?

key: ipc.fluid_mobile_login.alt_text.signup
de: Registrieren

key: ipc.fluid_mobile_login.alt_text.submit
de: Anmelden

key: ipc.fluid_mobile_login.label.forgot_password
de: Passwort vergessen?

key: ipc.fluid_mobile_login.label.form_heading
de: Benutzer Login

key: ipc.fluid_mobile_login.label.other_options
de: Andere Optionen

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_card_login
de: Anmelden mit eLibrary-Bibliotheksausweis

key: ipc.fluid_mobile_login.label.password
de: Passwort

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup
de: Registrieren

key: ipc.fluid_mobile_login.label.submit
de: Anmelden

key: ipc.fluid_mobile_login.label.username
de: Benutzername

key: ipc.fluid_mobile_login.label.loggin
de: Anmelden

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err1-1
de: Bitte versuchen Sie es nochmal.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err2
de: Dieser Benutzer ist bereits angemeldet

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err3
de: Ihr Konto ist abgelaufen.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.heading
de: Passwort vergessen

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.username
de: Benutzername

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.email_id
de: Email

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.user_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.user_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.invalid_user_details
de: Ungültige Benutzerdetails.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.username_1
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.username_2
de: Der Benutzername sollte mindestens 3 und maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.verification_code_1
de: Bitte geben Sie den Verifikations-Code ein.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.verification_code_2
de: Bitte geben Sie den Code genauso ein, wie Sie ihn im Bild sehen.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.success.password_emailed
de: Die Passwortinformationen wurden Ihnen per Email geschickt.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.heading
de: Profil bearbeiten

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.account_details
de: Account Details

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.mandatory_fields
de: Pflichtfelder

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.first_name
de: Vorname

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.last_name
de: Nachname

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.gender
de: Geschlecht

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.male
de: männlich

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.female
de: weiblich

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.email_id
de: Email

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.mobile_no
de: Handynummer

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.security_question
de: Sicherheitsfrage

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.your_own_question
de: Ihre persönliche Frage

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.security_answer
de: Anwort zur Sicherheitsfrage

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.contact_details
de: Kontaktdaten

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.address_line_1
de: Adresszeile 1

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.address_line_2
de: Adresszeile 2

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.city
de: Stadt

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.state
de: Bundesland

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.country
de: Land

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.postal_code
de: PLZ

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.phone
de: Telefonnummer

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.fax
de: Fax

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.error_msg
de: Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.name_of_first_school
de: Was ist der Name Ihrer ersten Schule?

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.favorite_pastime
de: Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.first_car_or_bike
de: Welche Marke hatte Ihr erstes Auto?

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.pets_name
de: Was ist der Name Ihrers Haustieres?

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.edit_profile
de: Profil bearbeiten

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.gender
de: Wählen Sie Ihr Geschlecht aus.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.security_question
de: Wählen Sie eine Sicherheitsfrage.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.your_own_question
de: Ihre eigene Frage kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.address_line_1
de: Die Adresszeile 1 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.address_line_2
de: Die Adresszeile 2 kann maximal 255 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.city
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.state
de: Das Bundesland kann maximal 100 Zeichen beinhalten.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.country
de: Wählen Sie das Land aus.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.postal_code
de: PLZ muss aus Zahlen bestehen.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.alt_text.star
de: Stern

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.alt_text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.message.success
de: Profil wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.not_authorize_to_edit
de: Sie sind nicht berechtigt, Institutional User zu bearbeiten.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.not_authorize_to_add
de: Sie sind nicht berechtigt, Institutional User hinzuzufügen.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_1
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_2
de: Der Benutzername sollte mindestens 3 und maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_4
de: Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.password_1
de: Bitte geben Sie ein Passwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.password_3
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind im Passwort nicht erlaubt.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_password_1
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_password_2
de: Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_type
de: Bitte wählen Sie den BenutzerTyp aus.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.is_trial
de: Bitte wählen Sie Benutzer-Trial Status.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.created_date
de: Bitte wählen Sie Trial Startdatum.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.end_date
de: Bitte wählen Sie Trial End-Datum.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.end_date_1
de: Trial Enddatum muss größer oder gleich Trial Startdatum.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_first_name_1
de: Bitte geben Sie den Vornamen ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_first_name_2
de: Der Vorname kann maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_last_name_1
de: Bitte geben Sie den Nachnamen ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_last_name_2
de: Der Nachname kann maximal 50 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_gender
de: Bitte wählen Sie das Geschlecht das.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_email_1
de: Bitte geben Sie die Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_email_2
de: Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_email_id_1
de: Bitte geben Sie die Bestätigungs-Email-Adresse ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_email_id_2
de: Email-Adresse und Bestätigungs-Email-Adresse sind nicht gleich.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_mobile_1
de: Bitte geben Sie die Handynummer ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_mobile_2
de: Ungültige Handynummer. Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_qus
de: Bitte wählen/geben Sie die Sicherheitsfrage aus/ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_own_qus_1
de: Bitte geben Sie die Sicherheitsfrage ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_ans_1
de: Bitte geben Sie die Antwort zur Sicherheitsfrage ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_ans_2
de: Die Antwort zur Sicherheitsfrage kann maximal 255 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr1_1
de: Geben Sie die Adresse ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr1_2
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr2_1
de: Die Adresse kann maximal 255 Zeichen haben..

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_city_1
de: Bitte geben Sie die Stadt ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_city_2
de: Der Stadtname kann maximal 100 Zeichen haben..

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_state_1
de: Bitte geben Sie das Bundesland ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_state_2
de: Der Name des Bundeslands kann maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_country
de: Bitte wählen Sie das Land aus.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_zipcode_1
de: Bitte geben Sie die PLZ ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_zipcode_2
de: Ungültige PLZ. Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein./Zip Code.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_fax
de: Ungültige Faxnummer. Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.verification_code_1
de: Bitte geben Sie den Verifikations-Code ein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.verification_code_2
de: Bitte geben Sie den Code genauso ein, wie Sie ihn im Bild sehen.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.alt_text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.fluid_mobile_change_password.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.fluid_mobile_change_password.alt_text.change_password
de: Passwort ändern

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.confirm_password_empty
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.confirm_password_not_matching
de: Das neue Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.current_password_empty
de: Bitte geben Sie das aktuelle Passwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.current_password_not_correct
de: Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.new_password_empty
de: Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.new_password_length
de: Das Passwort sollte mindestens 6 und maximal 100 Zeichen haben.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.new_password_invalid
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind nicht erlaubt.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.heading
de: Passwort ändern

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.password_details
de: Passwort Details

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.current_password
de: Aktuelles Passwort

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.new_password
de: Neues Passwort

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.confirm_password
de: Neues Passwort bestätigen

key: ipc.fluid_mobile_change_password.success.password_updated
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.current_password
de: Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.confirm_password
de: Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort.

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.heading
de: Bestellhistorie

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_id
de: Bestellnummer

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_description
de: Beschreibung der Bestellung

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_details
de: Bestell-Details

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_date
de: Datum

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_status
de: Status

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.amount
de: Menge

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.action
de: Aktion

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.view
de: Anzeige

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.items
de: Produkte

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.Pending
de: noch zu erledigen

key: ipc.fluid_mobile_order_history.message.no_orders_available
de: Keine Bestellungen verfügbar.

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.description
de: Beschreibung

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.product_description
de: Beschreibung

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.user_comments
de: Userkommentare

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.overall_rating
de: Gesamtbewertung

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.rating
de: Bewertung

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.read_online
de: Online lesen

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.close
de: Schließen

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_entire_book
de: Download PDF

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.format
de: Format

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.pages
de: Seiten

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.add_your_message
de: Nachricht hinzufügen

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.add_comments
de: Kommentar schreiben

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.hide_comments
de: Kommentare ausblenden

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.by
de: Von

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.no_comments
de: Kein Kommentar hinzugefügt

key: ipc.fluid_my_account.label.change_password
de: Passwort ändern

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_title
de: Notiztitel

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_date
de: Datum

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_description
de: Beschreibung des Lesezeichens

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_date
de: Datum

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_page_no
de: Seitennummer

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_book_title
de: Buchtitel

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_date
de: Datum

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.page
de: Seite

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.edit
de: Bearbeiten

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.bookmark_updated
de: Lesezeichen wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.bookmark_not_updated
de: Es wurden keine Änderungen am Lesezeichen vorgenommen.

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.note_not_updated
de: **Keine Änderungen vorgenommen, um die Notiz

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.alt_text.update
de: Aktualisieren

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.alt_text.reset
de: Zurücksetzen

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.confirm_password_empty
de: Bitte geben Sie das Bestätigungspasswort ein

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.confirm_password_not_matching
de: Das neue Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.new_password_empty
de: Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.new_password_invalid
de: Leerzeichen und '(Apostrophe) sind nicht erlaubt.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.password_details
de: Passwort Details

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.new_password
de: Neues Passwort

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.confirm_password
de: Neues Passwort bestätigen

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.success.password_updated
de: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.subscriptionreport.label.ISBN
de: ISBN

key: ipc.subscriptionreport.label.title
de: Titel

key: ipc.subscriptionreport.label.date_range
de: Datumsanzeige

key: ipc.subscriptionreport.label.date
de: Datum

key: ipc.subscriptionreport.label.no_records
de: Keine Suchergebnisse verfügbar

key: ipc.text.my_ebook
de: Meine eBooks

key: ipc.text.highlights
de: Markierungen

key: ipc.text.epubhighlights
de: ePub-Markierungen

key: ipc.text.epubbookmarks
de: ePub-Lesezeichen

key: ipc.text.epubnotes
de: ePub-Notizen

key: ipc.text.download_in_ipad
de: Download aufs iPad

key: ipc.text.profile
de: Profil

key: ipc.edit_profile.label.profile
de: Profil

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.profile
de: Profil

key: ipc.text.download_entire_ebook
de: eBook downloaden

key: ipc.catalog.label.download_entire_book
de: eBook downloaden

key: ipc.text.download_options
de: Download-Optionen

key: ipc.catalog.label.download_options
de: Download-Optionen

key: ipc.fluid_product_details.label.download_options
de: Download-Optionen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.download_options
de: Download-Optionen

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_options
de: Download-Optionen

key: ipc.text.manage_highlights
de: Markierungen verwalten

key: ipc.text.pdf_title
de: PDF-Titel

key: ipc.text.epub_title
de: ePub-Titel

key: ipc.text.manage_epubhighlights
de: ePub-Markierungen verwalten

key: ipc.text.manage_epubbookmarks
de: ePub-Lesezeichen verwalten

key: ipc.text.manage_epubnotes
de: ePub-Notizen verwalten

key: ipc.text.return_to_institution
de: Zurück zum institutionellen Zugang

key: ipc.text.sort_catalog_by
de: Katalog sortieren nach

key: ipc.text.publication_date
de: Erscheinungsdatum

key: ipc.text.edition
de: Auflage

key: ipc.text.publication_date_filter
de: Erscheinungsjahr

key: ipc.text.book_type
de: Buch-Typ

key: ipc.text.institutional_logout
de: Institutionellen Zugang abmelden

key: ipc.text.login_for_personalization
de: Anmelden zur Personalisierung

key: ipc.text.device_message
de: Um den vollen Funktionsumfang optimal anzuwenden empfehlen wir die Benutzung mit einem PC.

key: ipc.text.subscribed
de: Lizenziert

key: ipc.text.notsubscribed
de: Jetzt lizenzierbar

key: ipc.text.more
de: mehr

key: ipc.text.all_categories
de: Alle Kategorien

key: ipc.text.no_title_description
de: Zu diesem Titel liegt derzeit keine weitere Beschreibung vor.

key: ipc.footer_text_links.emailalert
de: Newsletter

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty_library_model
de: Ihr Institut hat keine eBooks lizenziert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Bibliothekar bzw. Informationsmanager.

key: ipc.book_shelf.text.format_by
de: Filtern nach

key: ipc.breadcrumb.text.epubhighlights
de: Meine Markierungen - ePub-Titel

key: ipc.breadcrumb.text.epubbookmarks
de: Meine Lesezeichen - ePub-Titel

key: ipc.breadcrumb.text.epubnotes
de: Meine Notizen - ePub-Titel

key: ipc.text.fluid_mobile_simple_search
de: Suche Bücher

key: ipc.catalog.label.by
de: Von

key: ipc.catalog.label.back_to_top
de: Zurück nach oben

key: ipc.catalog.label.no_titles_msg
de: Leider gibt es keine Ergebnisse zu dieser Suche

key: ipc.catalog.label.apply_filters
de: Filter anwenden

key: ipc.fluid_reset_password.label.heading
de: Passwort zurücksetzen

key: ipc.fluid_reset_password.msg.token_validity
de: Leider ist der Link zum Zurücksetzen des Passwortes abgelaufen / ungültig. Bitte setzen Sie Ihr Passwort erneut zurück und fordern so einen neuen Link an.

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_android
de: iPublishCentral Reader für Android

key: ipc-content-protection-text-already-reading-the-bo
de: Sie lesen dieses Buch bereits.

key: ipc.dashboard.label.highlights
de: Markierungen nach Titel

key: ipc.dashboard.label.highlight_text
de: Titel markieren

key: ipc.dashboard.err.no_highlights
de: Keine Markierungen hinzugefügt

key: ipc.fluid_dashboard.label.last_updated
de: Zuletzt aktualisiert

key: ipc.fluid_dashboard.label.created
de: Erstellt

key: ipc.fluid_dashboard.label.search_your_books
de: Meine Titel durchsuchen

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_bookmarks
de: Zu diesem Titel gibt es keine Lesezeichen

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_notes
de: Zu diesem Titel gibt es keine Notizen

key: ipc.fluid_dashboard.message.note_updated
de: Notiz(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_highlights
de: Zu diesem Titel gibt es keine Markierungen

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_activity
de: Es liegen keinerlei Personalisierungen vor

key: ipc.fluid_forgot_password.label.send_password
de: Passwort senden

key: ipc.login.label.stay_signed_in
de: Angemeldet bleiben

key: ipc.login.label.login_or_signup
de: Anmelden oder Registrieren

key: ipc.login.label.keep_me_signed_in
de: Angemeldet bleiben

key: ipc.login.label.signup_message_1
de: Mit Klick auf den Button bestätigen Sie die

key: ipc.login.label.signup_message_3
de: und

key: ipc.login.msg.err5
de: Institutioneller Zugang überschreitet maximale Nutzeranzahl. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

key: ipc.libraryCard.msg.err5
de: Institutioneller Zugang überschreitet maximale Nutzeranzahl. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

key: ipc.login.msg.err6
de: Ihr Benutzerkonto wurde noch nicht aktiviert. Bitte schließen Sie Ihre Registrierung ab und aktivieren Sie Ihren Zugang. Bitte gehen Sie dazu in Ihr eMail-Postfach und rufen die Bestätigungsemail auf. Bitte prüfen Sie auch die Spamverdacht-Ordner Ihres eMail-Postfachs.

key: ipc.meta_title.text.epub_highlights
de: ePub-Markierungen

key: ipc.meta_title.text.epub_notes
de: ePub-Notizen

key: ipc.meta_title.text.epub_bookmarks
de: ePub-Lesezeichen

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_highlights
de: Meine Ordner, meine Markierungen

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_highlights
de: Meine Ordner, meine ePub-Markierungen

key: ipc.meta_title.text.support
de: Unterstützung

key: ipc.fluid_mobile_login.label.stay_signed_in
de: Angemeldet bleiben

key: ipc.meta_title.text.email_alert
de: eMail-Benachrichtigung

key: ipc.meta_title.text.my_account
de: Mein Benutzerkonto

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myaccount
de: Mein Benutzerkonto

key: ipc.my_bookmarks.label.lib_heading
de: Meine Lesezeichen - PDF-Titel

key: ipc.my_highlights.label.highlight_title
de: Text markieren

key: ipc.my_highlights.msg.updatesuccess
de: Markierung(en) erfolgreich aktualisiert

key: ipc.my_highlights.alt_text.edit
de: Markierten Text bearbeiten

key: ipc.my_highlights.message.no_highlight
de: Keine Markierungen hinzugefügt

key: ipc.my_highlights.message.highlight_updated
de: Markierung erfolgreich aktualisiert

key: ipc.my_highlights.message.highlight_not_updated
de: Keine Änderungen für Markierungen

key: ipc.epub_highlights.alt_text.delete
de: Ausgewählte ePub-Markierungen löschen

key: ipc.epub_highlights.message.no_highlight
de: Keine ePub-Markierungen hinzugefügt

key: ipc.epub_notes.label.highlight_title
de: Text zur Notiz

key: ipc.epub_notes.alt_text.delete
de: Ausgewählte ePub-Notizen löschen

key: ipc.epub_notes.alt_text.edit
de: Text zur Notiz bearbeiten

key: ipc.epub_notes.message.no_note
de: Keine ePub-Notizen hinzugefügt

key: ipc.epub_bookmarks.msg.updatesuccess
de: Lesezeichen erfolgreich aktualisiert

key: ipc.epub_bookmarks.alt_text.delete
de: Ausgewählte ePub-Lesezeichen löschen

key: ipc.epub_bookmarks.alt_text.edit
de: ePub-Lesezeichen Text bearbeiten

key: ipc.epub_bookmarks.message.no_bookmark
de: Keine ePub-Lesezeichen hinzugefügt

key: ipc.epub_bookmarks.message.bookmark_updated
de: ePub-Lesezeichen erfolgreich aktualisiert

key: ipc.epub_bookmarks.message.bookmark_not_updated
de: Keine Änderungen für ePub-Lesezeichen

key: ipc.my_notes.label.lib_heading
de: Meine Notizen - PDF-Titel

key: ipc.my_notes.alt_text.delete_notes
de: Ausgewählte Notizen löschen

key: ipc.search_results.label.label_chapter_title
de: Nach Kapitelüberschrif

key: ipc.fluid_product_details.label.book_description
de: Buch-Beschreibung

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_1_label
de: Was sind ePub/PDF-eBooks?

key: ipc-fluid-product-details-label-faq-no-1-label-ans
de: Das ePub-Format erlaubt eine dynamische Anpassung des Textes an die jeweilige Bildschirmgröße des Lesegerätes und eignet sich damit insbesondere für das Lesen auf Tablets oder Smartphones. Die Schriftgrößen lassen sich leichter anpassen. Allerdings kann die Gestaltung der Seiten vom gedruckten Buch abweichen. Das PDF-Format unterstützt eBooks, welche dem gedruckten Buch sehr ähnlich sind. Allerdings kann ein PDF-eBook auf Smartphones und Endgeräten mit sehr kleinen Bildschirmen etwas schwerer lesbar sein, als vergleichsweise ein ePub-Format-basiertes eBook.

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_2_label
de: Mit welchen Geräten sind Elibrary-eBooks lesbar?

key: ipc-fluid-product-details-label-faq-no-2-label-ans
de: Kompatibilität: Unsere Elibrary-eBooks laufen auf PC, Mac, iPhone, iPad und Android-Geräten.

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_3_label
de: Wie geht das?

key: ipc.fluid_product_details.label.book_details
de: Buch-Details

key: ipc-fluid-product-details-label-book-part-of-colle
de: Dieses Buch ist auch Bestandteil von

key: ipc-fluid-product-details-label-books-in-collectio
de: Bücher der Kollektion

key: ipc-fluid-product-details-label-no-book-descriptio
de: Es liegt keine Buch-Beschreibung vor

key: ipc-fluid-product-details-label-download-to-ipc-re
de: Downloaden in den iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_bookshelf.label.add_shelf
de: Regal hinzufügen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.your_shelves
de: Meine Regale

key: ipc.fluid_bookshelf.label.filter_books_by
de: Bücher filtern nach

key: ipc.fluid_bookshelf.label.remove_from_bookshelf
de: Vom Regal entfernen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.creat_shelf
de: Regal erstellen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.sign_up_to
de: Jetzt registrieren und :

key: ipc.fluid_bookshelf.label.sign_up_to_text
de: <li>1. Notizen, Markierungen und Lesezeichen erstellen, synchronisieren und exportieren</li><li>2. Buchregal personalisieren</li>

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aconsole
de: Verwaltungskonsole

key: ipc.text_links.personalize
de: Personalisieren

key: ipc-fluid-mobile-edit-profile-tool-tip-text-first-
de: Erlaubte Zeichen für Vorname sind A-Z, a-z, Leerzeichen und Apostroph.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_status
de: Bitte Profil-Status auswählen.

key: ipc.fluid_my_account.label.manage_profile
de: Profil verwalten

key: ipc.text.address
de: Adresse

key: ipc.text.add_common_user
de: Gemeinsame Benutzer hinzufügen

key: ipc.text.all_books
de: Alle Bücher

key: ipc.text.also_available_in
de: Auch erhältlich in

key: ipc.text.audio_books
de: Audio-Bücher

key: ipc.text.clear_list
de: Liste löschen

key: ipc.text.clear_status
de: Klaren Status

key: ipc.text.continue
de: Weiter

key: ipc.text.download_drm
de: Download DRM

key: ipc.text.download_drm_free
de: Download DRM Free

key: ipc.text.ebooks
de: eBooks

key: ipc.text.epub_drm
de: ePub with DRM

key: ipc.text.epub_on_ipad
de: ePub on iPad

key: ipc.text.rich_epub_on_ipad
de: Enhanced ePub on iPad

key: ipc.text.file_does_not_exist
de: Datei ist nicht vorhanden

key: ipc.text.filename
de: Dateiname

key: ipc.text.free_books
de: Kostenlose Bücher

key: ipc.text.group_list
de: Gruppenliste

key: ipc.text.import_users
de: Importieren von Benutzern

key: ipc.text.links
de: LINKS

key: ipc.text.manage_common_users
de: Verwaltung von gemeinsamen Benutzern

key: ipc.text.marc_link_text
de: Download MARC records for the ElectronicBook Library

key: ipc.text.new
de: Neu

key: ipc.text.access_code_history
de: Zugangscode Geschichte

key: ipc.text.view_access_code_history
de: Zugangscode Geschichte Ansehen

key: ipc.text.other_formats
de: Andere Formate

key: ipc.text.pdf_drm
de: PDF with DRM

key: ipc.text.price_details
de: Preis Details

key: ipc.text.price_duration
de: Preis- & -Dauer

key: ipc.text.product_list
de: Produktliste

key: ipc.text.star
de: Sterne

key: ipc.text.total_amount
de: Gesamtbetrag

key: ipc.text.transaction_log_id
de: Transaction Log ID

key: ipc.text.proceed_to_payment
de: Proceed to payment

key: ipc.text.your_cart
de: Your Cart

key: ipc.text.enter_code
de: Enter Code

key: ipc.text_links.emailalert
de: News letter

key: ipc.text_links.faq
de: FAQ

key: ipc.text_links.quicktips
de: Quick Tips

key: ipc.text_links.aboutebooks
de: About E-Books

key: ipc.text_links.licensing
de: Licensing

key: ipc.text_links.bookshelfcontactus
de: Contact us

key: ipc.footer_text_links.support
de: FAQ

key: ipc.footer_text_links.quicktips
de: Quick Tips

key: ipc.footer_text_links.aboutebooks
de: About E-Books

key: ipc.footer_text_links.licensing
de: Licensing

key: ipc.footer_text_links.bookshelfcontactus
de: Contact us

key: ipc.access_code.err.already_redeemed
de: Access Code already redeemed.

key: ipc.access_code.err.empty_access_code
de: Empty Access Code

key: ipc.access_code.err.higher_validity
de: Product(s) have been redeemed before and have validity higher than the validity of this Access Code.

key: ipc.access_code.err.invalid_access_code
de: Invalid Access Code

key: ipc.access_code.label.redeem_access_code
de: Redeem Access Code

key: ipc.access_code.label.redeem_your_access_code
de: Redeem Your Access Code

key: ipc.access_code.label.enter_access_code
de: Enter Access Code

key: ipc.access_code.label.redeem
de: Redeem

key: ipc.action_code.text.PRINT_VIRTUAL
de: Print Book

key: ipc.action_code.text.PDF_ONLINE
de: eBook Online

key: ipc.action_code.text.PDF_IOFFLINE
de: eBook Offline

key: ipc.action_code.text.PDF_DOWNLOAD
de: Download PDF

key: ipc.action_code.text.PDF_IPAD
de: eBook iPad

key: ipc.action_code.text.EPUB_ONLINE
de: ePub Online

key: ipc.action_code.text.EPUB_OFFLINE
de: ePub Offline

key: ipc.action_code.text.EPUB_DOWNLOAD
de: Download ePub

key: ipc.action_code.text.EPUB_IPAD
de: ePub iPad

key: ipc.action_code.text.ZIP_TALKING_AUDIO
de: Audio Book (Online)

key: ipc.action_code.text.ZIP_VIDEO
de: Video Book (Online)

key: ipc.action_code.text.INTERACTIVE_ONLINE
de: Interactive Online

key: ipc.action_code.text.ZIP_IPAD_AUDIO
de: Audio Book (iPad)

key: ipc.action_code.text.ZIP_IPAD_VIDEO
de: Video Book (iPad)

key: ipc.action_code.text.PDF_IPAD_DRM
de: iPad PDF with DRM

key: ipc.action_code.text.EPUB_IPAD_DRM
de: iPad ePub with DRM

key: ipc.action_code.text.VIDEO_STREAMING
de: Streaming Video (Online)

key: ipc.action_code.text.MOBI_DOWNLOAD
de: Mobi Download

key: ipc.action_code.text.DOC_DOWNLOAD
de: Document Download

key: ipc.action_code.text.EXCEL_DOWNLOAD
de: Excel Download

key: ipc.action_code.text.RICH_EPUB_ON_IPAD
de: Enhanced ePub iPad

key: ipc.action_code.text.INTERACTIVE_EPUB_IPAD
de: ePub iPad

key: ipc.action_code.text.EPUB_IOFFLINE
de: ePub Offline

key: ipc.action_code.text.AUDIO_EPUB_IPAD
de: Audio ePub iPad

key: ipc.action_code.text.PDF_ANDROID
de: eBook Android

key: ipc.action_code.text.EPUB_ANDROID
de: eBook Android

key: ipc.action_code.text.ZIP_ANDROID_AUDIO
de: Audio Book Android

key: ipc.action_code.text.ZIP_ANDROID_VIDEO
de: Video Book Android

key: ipc.action_code.text.PDF_ANDROID_DRM
de: Android PDF with DRM

key: ipc.action_code.text.EPUB_ANDROID_DRM
de: Android ePub with DRM

key: ipc.download.alt_text.already_downloaded
de: File has been already downloaded

key: ipc.download.alt_text.error_fetching_info
de: Error fetching download information

key: ipc.download.alt_text.file_does_not_exist
de: File does not exist

key: ipc.add_library_institutional_user.succ.user_added
de: Library user added successfully

key: ipc.redeem.err.101
de: You need to have an account to redeem your book. Please sign in with your credentials or create a new account to redeem your book.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.no_results
de: Ihre Suche ergab keine Treffer

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.valid_keyword
de: Ihre Suche ergab keine Treffer

key: ipc.fluid_mobile_search_results.tool_tip_text.star
de: Star

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_asc
de: Price Low to high

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_desc
de: Price High to low

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_asc
de: Chapter Titel A to Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_desc
de: Chapter Titel Z to A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_asc
de: Titel A to Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_desc
de: Titel Z to A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_asc
de: Autor A bis Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_desc
de: Autor Z bis A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_asc
de: Page No First to last

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_desc
de: Page No Last to first

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_heading
de:  for

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_string
de: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count
de: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count_string
de: Ergebnisse gefunden

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_heading
de: Narrow Results

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_string
de: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count
de: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count_string
de: Ergebnisse gefunden

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sall
de: Mehr

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sfew
de: Weniger

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.5star
de: Rating %d stars out of 5

key: ipc.athens.text.enable_cookie
de: Please enable cookies in your browser, and {anchor_open_tag}click here{anchor_close_tag} to continue.

key: ipc.athens.text.no_identifier
de: Your institution(s) are not registered or You are not an Active User.

key: ipc.athens.text.user_not_active
de: Your institution(s) are not registered or You are not an Active User.

key: ipc.athens.text.athens_logout_msg
de: You have been logged out of the site. Do you want to logout from Athens as well?

key: ipc.athens.text.redirecting_msg
de: Please wait while redirecting to Athens Login page....

key: ipc.athens.text.no_entitlement
de: You are logged into the OpenAthens service but do not have permission to access this resource

key: ipc.book_shelf.err.read_offline_message
de: You are currently reading this title Offline.

key: ipc.book_shelf.err.read_online_message
de: You are currently reading this title Online.

key: ipc.book_shelf.text.redeem
de: Redeem

key: ipc.book_shelf.text.marc_zip
de: Marc Zip

key: ipc.book_shelf.text.pubdate_low_high
de: Neue Titel zuletzt

key: ipc.book_shelf.text.pubdate_high_low
de: Neue Titel zuerst

key: ipc.book_shelf.text.subscribed_from_to
de: Subscribed from %from_date to %to_date

key: ipc.book_shelf.text.Shelf
de: Shelf

key: ipc.book_shelf.text.checkout
de: Checkout

key: ipc.book_shelf.text.checkin
de: Check In

key: ipc.book_shelf.text.copies_available
de: Copy(ies) Available

key: ipc.book_shelf.text.copies_available_post_text
de: copies available

key: ipc.book_shelf.text.one_copy_available_post_text
de: copy available

key: ipc.book_shelf.text.checkout_limit_reached
de: You have checked out the maximum limit set by the library. Please check in some book to checkout more.

key: ipc.book_shelf.text.checkout_interval_msg
de: You have recently subscribed this book. The book will be available for you in next {|x|} days.

key: ipc.book_shelf.text.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.book_shelf.text.read_offline_message
de: You are currently reading this title Offline.

key: ipc.book_shelf.text.read_online_message
de: You are currently reading this title Online.

key: ipc.book_shelf.text.my_dashboard
de: My EBooks

key: ipc.book_shelf.text.num_title_check_out_msg
de:  I can checkout {|x|} more

key: ipc.book_shelf.text.num_title_check_out_msg_expiry_case
de:  I can checkout {|x|} more ebooks on {|y|}

key: ipc.book_shelf.text.num_title_checked_msg
de:  I have {|x|} ebooks checked out

key: ipc.book_shelf.text.last_viewed_book_msg
de: Last Viewed Book

key: ipc.book_shelf.text.n_slot_bookshelf
de: 'N' Slot Bookshelf

key: ipc.book_shelf.text.zero_num_title_check_out_msg
de: I can checkout no more

key: ipc.book_shelf.text.zero_num_already_check_out_msg
de: I have no ebooks checked out

key: ipc.book_shelf.text.find_more_ebooks
de: Find more ebooks

key: ipc.book_shelf.text.browse_more_ebooks
de: Browse more ebooks

key: ipc.book_shelf.text.flip_title_thumb
de: Thumbnail-Ansicht

key: ipc.book_shelf.text.flip_title_list
de: Listenansicht

key: ipc.book_shelf.text.flip_title_title
de: Titel anzeigen

key: ipc.book_shelf.text.my_activities
de: My Notes and Bookmarks

key: ipc.book_shelf.text.library_admin_console
de: Library Admin Options

key: ipc.book_shelf.text.add_title_link_message
de: Add title(s) from Library, {|x|} more title can be checked out

key: ipc.book_shelf.text.curent_subscription_error_msg
de: The selected book is part of the current subscription

key: ipc.book_shelf.text.old_subscription_error_msg
de: The selected book was recently subscribed. Please try after some days

key: ipc.book_shelf.text.subscription_limit_reached_error_msg_1
de: You have reached your check out limit. You may not check out another ebook until you check one back in.

key: ipc.book_shelf.text.subscription_expires_msg
de: Days remaining: {|n|}

key: ipc.book_shelf.text.subscription_expires_today_msg
de: Subscription expires today.

key: ipc.book_shelf.text.successful_subscription_msg
de: The book has been added to the bookshelf

key: ipc.book_shelf.text.subscription_limit_reached_for_this_period_msg_1
de: Your check out limit has been reached. Only {|n|} ebook(s) can be checked out in a {|x|} day period.

key: ipc.book_shelf.text.subscription_limit_reached_for_this_period_msg_2
de: You may check out this ebook on {|y|}

key: ipc.book_shelf.text.subscription_concurrency_limit_reached_msg
de: Oops!, this title cannot be checked out. Someone just checked out the last available copy.

key: ipc.breadcrumb.text.aboutebooks
de: About E-Books

key: ipc.breadcrumb.text.addcommonuser
de: Add Common User

key: ipc.breadcrumb.text.addschoolgroup
de: Add User Group

key: ipc.breadcrumb.text.addschoolstudent
de: Add Student

key: ipc.breadcrumb.text.addschoolteacher
de: Add Teacher

key: ipc.breadcrumb.text.librarybookshelf
de: Library Bookshelf

key: ipc.breadcrumb.text.patronbookshelf
de: Reader Bookshelf

key: ipc.breadcrumb.text.copyright
de: Copyright

key: ipc.breadcrumb.text.disclaimer
de: Disclaimer

key: ipc.breadcrumb.text.ecommaddress
de: Billing Address

key: ipc.breadcrumb.text.ecommorderconfirmation
de: Order Confirmation

key: ipc.breadcrumb.text.ecommshippingoption
de: Shipping Option

key: ipc.breadcrumb.text.editcommonuser
de: Edit Common User

key: ipc.breadcrumb.text.editschoolgroup
de: Edit School Group

key: ipc.breadcrumb.text.editschoolstudent
de: Edit Student

key: ipc.breadcrumb.text.editschoolteacher
de: Edit Teacher

key: ipc.breadcrumb.text.licensing
de: Licensing

key: ipc.breadcrumb.text.managecommonusers
de: Verwaltung von gemeinsamen Benutzern

key: ipc.breadcrumb.text.manageschoolgroups
de: Manage User Groups

key: ipc.breadcrumb.text.manageschoolstudents
de: Manage Students

key: ipc.breadcrumb.text.manageschoolteachers
de: Manage Teachers

key: ipc.text.fluidsearch
de: Suche in Katalog-Titel

key: ipc.breadcrumb.text.pincode
de: Redeem Access Code

key: ipc.breadcrumb.text.pincodesubhistory
de: Access Code redeemed history

key: ipc.breadcrumb.text.pincodesubdetails
de: Access Code redemption details

key: ipc.breadcrumb.text.redeempincode
de: Access Code redemption details

key: ipc.breadcrumb.text.schoolsubscriptionlist
de: Manage Subscription

key: ipc.breadcrumb.text.subscriptionstudentslist
de: Manage Users

key: ipc.cart.label.sub_total
de: Sub Total

key: ipc.cart.label.shipping_handling
de: Shipping & Handling

key: ipc.cart.label.update_cart
de: Update Cart

key: ipc.cart.label.use_discount_code
de: Use Discount Code

key: ipc.cart.label.enter_discount_code
de: Enter the Discount Code

key: ipc.cart.label.comma_separator_discount_code
de: Redeem Multiple Discount Code with comma(,) separator

key: ipc.cart.label.tax
de: Tax

key: ipc.cart.label.discount_code
de: Discount Code

key: ipc.cart.label.book
de: Book

key: ipc.cart.label.sale_type
de: Sale type

key: ipc.cart.label.tax_based_on_address
de: Tax (based on your address)

key: ipc.cart.err.3036
de: Invalid product(s) removed from your cart.

key: ipc.cart.err.invalid_discount_code
de: Invalid Discount Code. Please enter valid Discount Code.

key: ipc.cart.err.login_to_avail_discount
de: Please login to avail the discount.

key: ipc.cart.err.product_specific_discount
de: Discount is valid only for {products}. Please add atleast {min_qty_cnt} of these products to the cart to avail this discount.

key: ipc.cart.err.discount_min_price
de: Total cart amount should be minimum of {min_price} to avail the discount.

key: ipc.cart.err.discount_min_qty
de: Cart should have minimum {min_qty} items to avail the discount.

key: ipc.cart.err.already_used_discount
de: You have already used the discount code.

key: ipc.cart.err.choose_product_remove
de: Choose Product(s) to Remove.

key: ipc.cart.err.no_shipping_option
de: Sorry, Shipping for this region is not available.

key: ipc.cart.err.product_format_exists
de: Choosen Product Format(s) already exists in Cart.

key: ipc.catalog.label.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.catalog.label.flip_title_thumb
de: Thumbnail-Ansicht

key: ipc.catalog.label.flip_title_list
de: Listenansicht

key: ipc.catalog.label.download_drm
de: Download DRM

key: ipc.catalog.btn.read_sample
de: Leseprobe

key: ipc.catalog.sort.pubdate_low_high
de: Neue Titel zuletzt

key: ipc.catalog.sort.pubdate_high_low
de: Neue Titel zuerst

key: ipc.channels.text.DRM
de: DRM

key: ipc.channels.text.IOFFLINE
de: Offline

key: ipc.channels.text.IPAD
de: iPad

key: ipc.channels.text.ONLINE
de: Online

key: ipc.channels.text.STREAMING
de: Streaming

key: ipc.channels.text.TALKING_AUDIO
de: Talking eBook

key: ipc.channels.text.VIDEO
de: Video

key: ipc.channels.text.ANDROID
de: Android

key: ipc.channels.text.PRINT
de: Print Books

key: ipc.channels.text.PDF
de: eBook

key: ipc.channels.text.EPUB
de: ePub

key: ipc.channels.text.ZIP
de: ZIP

key: ipc.channels.text.MOBI
de: MOBI

key: ipc.channels.text.INTERACTIVE
de: Interactive

key: ipc.channels.text.RICH_EPUB
de: Enhanced ePub

key: ipc.channels.info.text.DRM
de: DRM

key: ipc.channels.info.text.IOFFLINE
de: Offline

key: ipc.channels.info.text.IPAD
de: iPad

key: ipc.channels.info.text.ONLINE
de: Online

key: ipc.channels.info.text.STREAMING
de: Streaming

key: ipc.channels.info.text.TALKING_AUDIO
de: Talking eBook

key: ipc.channels.info.text.VIDEO
de: Video

key: ipc.channels.info.text.ANDROID
de: Android

key: ipc.channels.info.text.PRINT
de: Print Books

key: ipc.channels.info.text.PDF
de: eBook

key: ipc.channels.info.text.EPUB
de: ePub

key: ipc.channels.info.text.ZIP
de: ZIP

key: ipc.channels.info.text.MOBI
de: MOBI

key: ipc.channels.info.text.INTERACTIVE
de: Interactive

key: ipc.channels.info.text.RICH_EPUB
de: Enhanced ePub

key: ipc.change_password.label.old_password
de: Altes Kennwort

key: ipc.change_password.label.re_enter_password
de: Re enter Password

key: ipc.change_password.label.pwd_strength
de: Password Strength

key: ipc.change_password.label.pwd_more_info
de: ( more info )

key: ipc.change_password.tool_tip_text.pwd_strength
de: A strong password should be 12 characters or longer, with a combination of uppercase and lowercase letters, numbers, and symbols.

key: ipc.reset_password.msg.already_reset
de: Password has been Already Reset

key: ipc.content_protection.text.already_reading_the_book
de: Bereits beim Lesen des Buches.

key: ipc.contributor_type.text.by_composer
de: By (composer)

key: ipc.contributor_type.text.compiled_by
de: Compiled by

key: ipc.contributor_type.text.created_by
de: Created by

key: ipc.contributor_type.text.edited_by
de: Edited by

key: ipc.contributor_type.text.illustrated_by
de: Illustrated by

key: ipc.contributor_type.text.lyrics_by
de: Lyrics by

key: ipc.contributor_type.text.screenplay_by
de: Screenplay by

key: ipc.contributor_type.text.summary_by
de: Summary by

key: ipc.dashboard.text_link.redeemed_history
de: Access Code Redeemed History

key: ipc.dashboard.text_link.manage_teachers
de: Manage School Teachers

key: ipc.dashboard.text_link.manage_students
de: Manage School Students

key: ipc.dashboard.text_link.manage_subscriptions
de: Manage Subscriptions

key: ipc.fluid_dashboard.label.notes
de: Notizen

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlights
de: Markierungen

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark
de: Bookmark

key: ipc.fluid_dashboard.label.export
de: Exportieren

key: ipc.downloadioffline.message.help_1
de: When you execute the reader for the first time it will ask for the user name and password. Here you need to provide your online account information.

key: ipc.downloadioffline.message.help_2
de: The user name and password are validated and if the account information is correct then the contents on the online book shelf will appear in the iPublishCentral Reader.

key: ipc.downloadioffline.message.help_3
de: Here you can click on the book and see the details in a side pane which shows the details of book. On this page you will have button to download the book for offline reading. Click on the button get the get the book offline.

key: ipc.downloadioffline.message.help_4
de: Once authentication is complete, by default your iPublishCentral Reader application will start. You can then start to download your licensed titles.

key: ipc.downloadioffline.message.help_5
de: This is one-time only process. Your titles will be immediately accessible; you will not have to re-authenticate or re-download your titles, even if you need to re-install the application on the same computer.

key: ipc.downloadioffline.message.help_6
de: See the Quick Tips section for further pointers on the iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.message.help_note
de: <sup>1</sup> Only if you are not an Institutional User, but a "Password User" , you will select the "Normal User" option, and besides the Account URL, additionally enter your login information.

key: ipc.downloadioffline.message.badge
de: Install (or) Upgrade Flash player to download the iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.message.message2
de:  <b>upgrade</b>

key: ipc.downloadioffline.message.message3
de:  Flash player to download the iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.label.manual_download
de: Manuell herunterladen

key: ipc.downloadioffline.label.latest_ioffline_release
de: die neueste Version der iPublishCentral-Reader

key: ipc.downloadioffline.label.adobe_air
de: Adobe Air  herunterladen

key: ipc.downloadioffline.label.if_not_installed
de: falls noch nicht installiert

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.available_msg
de: iPublishCentral Reader für Windows und Macintosh Betriebssysteme installieren:

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_1
de: Bitte klicken Sie im Bild unten auf   “Launch / Install Now“ und folgen dann den Anweisungen. Falls der Download nach Klick nicht automatisch startet, installieren Sie sich bitte beide Programm manuell, zuerst Adobe Air (falls noch nicht vorhanden) und dann den iPublishCentral Reader.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_5
de:  Dies ist einmalig nur Prozess. Ihr Titel werden sofort zugänglich sein.; Sie müssen nicht erneut zu authentifizieren oder erneut herunterladen, Ihre Titel, auch wenn Sie müssen Sie die Anwendung auf demselben Computer neu installieren.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_6
de: Finden Sie im Abschnitt Tipps für weitere Zeiger auf der iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_note
de: <sup>1</sup> Only if you are not an Institutional User, but a "Password User" , you will select the "Normal User" option, and besides the Account URL, additionally enter your login information.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.badge
de: Install (or) Upgrade Flash player to download the iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message2
de:  <b>upgrade</b>

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message3
de:  Flash player to download the iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.manual_download
de: Manuell herunterladen

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.download_and_install
de: Hier klicken und

key: ipc.downloadioffline.label.download_and_install
de: Hier klicken und

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
de: iPublishCentral-Reader herunterladen

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.adobe_air
de: Adobe Air herunterladen

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.if_not_installed
de: falls noch nicht installiert

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.enter_bill_addr
de: Please Enter Valid Billing Address.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_firstname_1
de: Please enter the Billing First Name.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_firstname_2
de: Billing First Name can contain maximum 50 characters.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_lastname_1
de: Please enter the Billing Last Name.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_lastname_2
de: Billing Last Name can contain maximum 50 characters.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_1_1
de: Please enter the Billing Address.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_1_2
de: Billing Address can have maximum of 255 characters.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_1_3
de: Please enter valid Billing Address.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_2_1
de: Billing Address can have maximum of 255 characters.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_2_2
de: Please enter valid Billing Address.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_country
de: Please select the Billing Country.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_1
de: Please enter the Billing State.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_2
de: Billing State can have maximum of 100 characters.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_3
de: Please enter valid Billing State information.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_4
de: Please select the Billing State.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_1
de: Please enter the Billing City.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_2
de: Billing City can have maximum of 100 characters.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_3
de: Please enter valid Billing City information.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_4
de: Please select the Billing City.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_zipcode_1
de: Please enter the Billing Postal/Zip code.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_zipcode_2
de: Invalid Postal/Zip Code, please enter a valid Billing Postal/Zip Code.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_phone_1
de: Please enter a valid Billing Phone.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_phone_2
de: Invalid Phone, please enter a valid Billing Phone.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_email_1
de: Please enter the Billing E-mail ID.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_email_2
de: Please enter a valid Billing E-mail ID.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.enter_ship_addr
de: Please Enter Valid Shipping Address.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_firstname_1
de: Please enter the Shipping First Name.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_firstname_2
de: Shipping First Name can contain maximum 50 characters.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_lastname_1
de: Please enter the Shipping Last Name.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_lastname_2
de: Shipping Last Name can contain maximum 50 characters.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_1_1
de: Please enter the Shipping Address.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_1_2
de: Shipping Address can have maximum of 255 characters.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_1_3
de: Please enter valid Shipping Address.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_2_1
de: Shipping Address can have maximum of 255 characters.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_2_2
de: Please enter valid Shipping Address.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_country
de: Please select the Shipping Country.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_1
de: Please enter the Shipping State.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_2
de: Shipping State can have maximum of 100 characters.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_3
de: Please enter valid Shipping State information.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_4
de: Please select the Shipping State.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_1
de: Please enter the Shipping City.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_2
de: Shipping City can have maximum of 100 characters.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_3
de: Please enter valid Shipping City information.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_4
de: Please select the Shipping City.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_zipcode_1
de: Please enter the Shipping Postal/Zip code.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_zipcode_2
de: Invalid Postal/Zip Code, please enter a valid Shipping Postal/Zip Code.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_phone_1
de: Please enter a valid Shipping Phone.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_phone_2
de: Invalid Phone, please enter a valid Shipping Phone.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_email_1
de: Please enter the Shipping E-mail ID.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_email_2
de: Please enter a valid Shipping E-mail ID.

key: ipc.ecomm.label.billingAddress
de: Billing Address

key: ipc.ecomm.label.editShippingAddress
de: Edit Shipping Address

key: ipc.ecomm.label.editShippingOption
de: Edit Shipping Option

key: ipc.ecomm.label.editShoppingCart
de: Edit Shopping Cart

key: ipc.ecomm.label.emailid
de: E-mail ID

key: ipc.ecomm.label.middleName
de: Middle Name

key: ipc.ecomm.label.orderConfirmation
de: Order Confirmation

key: ipc.ecomm.label.postalcode
de: Zip/Postalcode

key: ipc.ecomm.label.same_as_bill_addr
de: Same as Billing Address

key: ipc.ecomm.label.shippingAddress
de: Shipping Address

key: ipc.ecomm.label.shippingOption
de: Shipping Option

key: ipc.ecomm.label.shippingTo
de: Shipping To

key: ipc.ecomm.label.shopingCart
de: Shoping Cart

key: ipc.ecomm.label.state
de: State/Province/Region

key: ipc.ecomm.text.otherCity
de: --Other City--

key: ipc.ecomm.text.otherState
de: --Other State--

key: ipc.ecomm.text.selectCity
de: --Select the City--

key: ipc.ecomm.text.selectCountry
de: --Select the Country--

key: ipc.ecomm.text.selectState
de: --Select the State--

key: ipc.ecomm.tooltiptext.selectCity
de: Select your City.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.selectState
de: Select your State.

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_4
de: Special Characters are not allowed.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_4
de: Special Characters are not allowed.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_name_1
de: Please enter the Contact Person.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_name_2
de: Max length of Contact Person is 50 chars.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_name_3
de: Characters allowed for Contact Person are A-Z, a-z, Space and '(apostrophe).

key: ipc.fluid_edit_institution.text.address_line_1
de: Line 1

key: ipc.fluid_edit_institution.text.address_line_2
de:  Line 2

key: ipc.fluid_edit_institution.text.contact_person_name
de: Ansprechpartner

key: ipc.fluid_edit_institution.text.postal_code
de: ZIP code

key: ipc.fluid_edit_institution.text.link
de: Welcher Link sollte das Logo zeigen?

key: ipc.fluid_edit_institution.text.upload_logo
de: Datei hochladen:

key: ipc.fluid_edit_institution.text.bookshelf_view
de: Bookshelf View Setting

key: ipc.fluid_edit_institution.text.default_view
de: Default Bookshelf View

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.contact_person_email
de: Please enter the your Email. Example: xxx@xxx.xxx or xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.contact_person_name
de: Characters allowed for Contact Person are A-Z, a-z, Space and '(apostrophe).

key: ipc.edit_profile.label.change_password
de: Change password

key: ipc.edit_profile.label.order_history
de: Order history

key: ipc.edit_profile.label.address
de: Adresse

key: ipc.edit_profile.label.access_code
de: Access code

key: ipc.edit_profile.label.birth_date
de: Birthdate

key: ipc.edit_profile.label.related_details
de: Related details

key: ipc.edit_profile.label.interests
de: Interests

key: ipc.edit_profile.label.city_text
de: Stadt / Ort

key: ipc.edit_profile.label.state_text
de: Bundesland

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.birth_date
de: Birth Date needs to be in the format yyyy-mm-dd.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.related_details
de: Related Details can contain maximum of 50 characters.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.interests
de: Interests can contain maximum of 50 characters.

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.5star
de: Rating %d stars out of 5

key: ipc.untitled
de: <<untitled>>

key: ipc.footer_links.text.poweredby
de: Powered by

key: ipc.faq.label.top
de: Top

key: ipc.ioffline.message.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.ioffline.message.read_offline_label
de: Now you can also read your books offline

key: ipc.ioffline.message.download_label
de: Download iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_3
de: You are not authorize to view Edit IP Range.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_4
de: You are not authorize to Delete IP Range.

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.start_ipaddress
de: Start IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.end_ipaddress
de: End IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.add_ip_heading
de: Add IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.edit_ip_heading
de: Edit IP

key: ipc.login.label.single_sign_on
de: Single Sign-on

key: ipc.login.label.athens_login
de: Athens Login

key: ipc.login.label.create_my_account
de: Mein Konto erstellen

key: ipc.login.label.signup_message_2
de: Terms of use

key: ipc.login.label.signup_message_4
de: Privacy policy

key: ipc.login.label.library_model_form_heading
de: Log in

key: ipc.login.label.library_model_login_message
de: If you are a member, <b>Log in</b> or else <b>Sign up.</b>

key: ipc.login.label.library_model_email_label
de: Ihre e-Mail-Adresse

key: ipc.login.label.library_model_signup_msg
de: Noch kein Mitglied?

key: ipc.login.label.oauth
de: oAuth

key: ipc.oauth.err.1
de: Authentication error. Please try again

key: ipc.login.label.new_email_label
de: Ihre e-Mail-Adresse

key: ipc.login.label.signin_with_facebook
de: Sign in with Facebook

key: ipc.login.label.signin_with_google
de: Sign in with Google

key: ipc.login.msg.err4
de: Unable to connect to the social media server.Please try again later.

key: ipc.manage_common_users.alert.not_auth_to_view
de: Sie sind nicht autorisiert, view Verwaltung Gemeinsame Benutzer.

key: ipc.manage_common_users.succ.users_activated
de: Common User(s) activated successfully.

key: ipc.manage_common_users.succ.user_added
de: Common User added successfully.

key: ipc.manage_common_users.succ.users_deactivated
de: Common User(s) deactivated successfully.

key: ipc.manage_common_users.succ.users_deleted
de: Common User(s) deleted successfully.

key: ipc.manage_common_users.text.mcu_heading
de: Verwaltung von gemeinsamen Benutzern

key: ipc.manage_common_users.text.ecu_heading
de: Edit Common User

key: ipc.manage_institutional_users.err.limit_exceeds
de: Maximum user accounts limit reached for the institution.

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.subscribed_products
de: Subscribed Products

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.product_names
de: Product Names

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.pin_codes
de: Access Codes

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.no_of_users
de: Users Linked

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.expiry_date
de: Expiry Date

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.link_users
de: Link Users

key: ipc.schoolsubscriptionlist.link_text.select_users
de: Select users to link

key: ipc.schoolsubscriptionlist.link_text.manage_users
de: Manage Users

key: ipc.schoolsubscriptionlist.text.empty_search_results
de: No Search results

key: ipc.schoolsubscriptionlist.text.no_subscribed_products
de: No Subscribed Products

key: ipc.schoolsubscriptionlist.text.empty_search
de: Search Product

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.manage_users
de: Manage Users

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.firstname
de: Firstname

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.email
de: Email

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.user_grade
de: Grade

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.not_applicable
de: NA

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.link_users
de: Link Users

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.link_more_users
de: Link More Users

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.unlink_users
de: Unlink Users

key: ipc.subscriptionstudentslist.text.no_subscribed_users
de: No Subscribed Users

key: ipc.subscriptionstudentslist.text.empty_search
de: Search Users

key: ipc.subscriptionstudentslist.text.empty_search_results
de: No Search results

key: ipc.listschoolusers.label.school_users
de: School Users

key: ipc.listschoolusers.label.firstname
de: Firstname

key: ipc.listschoolusers.label.email
de: Email

key: ipc.listschoolusers.label.user_grade
de: Grade

key: ipc.listschoolusers.label.not_applicable
de: NA

key: ipc.listschoolusers.text.empty_search
de: Search Users

key: ipc.listschoolusers.text.no_school_users
de: No Users

key: ipc.listschoolusers.text.empty_search_results
de: No Search results

key: ipc.manage_school_users.alt_title.active_group
de: Active Group

key: ipc.manage_school_users.alt_title.add_group
de: Add Group

key: ipc.manage_school_users.alt_title.deactive_group
de: Deactive Group

key: ipc.manage_school_users.alt_title.delete_group
de: Delete Group

key: ipc.manage_school_users.alt_title.edit_group
de: Edit Group

key: ipc.manage_school_users.alt_title.active_student
de: Active Student

key: ipc.manage_school_users.alt_title.add_student
de: Add Student

key: ipc.manage_school_users.alt_title.deactive_student
de: Deactive Student

key: ipc.manage_school_users.alt_title.delete_student
de: Delete Student

key: ipc.manage_school_users.alt_title.edit_student
de: Edit Student

key: ipc.manage_school_users.alt_title.active_teacher
de: Active Teacher

key: ipc.manage_school_users.alt_title.add_teacher
de: Add Teacher

key: ipc.manage_school_users.alt_title.deactive_teacher
de: Deactive Teacher

key: ipc.manage_school_users.alt_title.delete_teacher
de: Delete Teacher

key: ipc.manage_school_users.alt_title.edit_teacher
de: Edit Teacher

key: ipc.manage_school_users.err.not_authorize_to_edit_group
de: You are not authorize to Edit School Group Account.

key: ipc.manage_school_users.err.not_authorize_to_edit_student
de: You are not authorize to Edit Student Account.

key: ipc.manage_school_users.err.not_authorize_to_edit_teacher
de: You are not authorize to Edit Teacher Account.

key: ipc.manage_school_users.succ.groups_activated
de: School Group(s) activated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.group_added
de: School Group added successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.groups_deactivated
de: School Group(s) deactivated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.groups_deleted
de: School Group(s) deleted successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.group_updated
de: School Group updated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.students_activated
de: Student(s) activated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.student_added
de: Student added successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.students_deactivated
de: Student(s) deactivated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.students_deleted
de: Student(s) deleted successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.student_updated
de: Student updated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.teachers_activated
de: Teacher(s) activated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.teacher_added
de: Teacher added successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.teachers_deactivated
de: Teacher(s) deactivated successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.teachers_deleted
de: Teacher(s) deleted successfully.

key: ipc.manage_school_users.succ.teacher_updated
de: Teacher updated successfully.

key: ipc.manage_school_users.text.add_gsu_heading
de: Assign Groups to School Users

key: ipc.manage_school_users.text.add_sg_heading
de: Assign Students to Groups

key: ipc.manage_school_users.text.add_su_heading
de: Assign Products to School Users

key: ipc.manage_school_users.text.add_tg_heading
de: Assign Teachers to Groups

key: ipc.manage_school_users.text.add_school_group
de: Add User Group

key: ipc.manage_school_users.text.add_school_student
de: Add School Student

key: ipc.manage_school_users.text.add_school_teacher
de: Add School Teacher

key: ipc.manage_school_users.text.assign_groups
de: Assign Groups

key: ipc.manage_school_users.text.assign_products
de: Assign Products

key: ipc.manage_school_users.text.assign_students
de: Assign Students

key: ipc.manage_school_users.text.assign_teachers
de: Assign Teachers

key: ipc.manage_school_users.text.assigned_products
de: Assigned Products

key: ipc.manage_school_users.text.asu_group_heading
de: Add User Group

key: ipc.manage_school_users.text.asu_student_heading
de: Add School Student

key: ipc.manage_school_users.text.asu_teacher_heading
de: Add School Teacher

key: ipc.manage_school_users.text.channels
de: Channels

key: ipc.manage_school_users.text.esu_group_heading
de: Edit School Group

key: ipc.manage_school_users.text.esu_student_heading
de: Edit School Student

key: ipc.manage_school_users.text.esu_teacher_heading
de: Edit School Teacher

key: ipc.manage_school_users.text.grade
de: Grade

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school
de: Manage School

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_groups
de: Manage User Groups

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_students
de: Manage School Students

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_teachers
de: Manage School Teachers

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_subscription
de: Manage School Subscription

key: ipc.manage_school_users.text.no_groups_available
de: No Groups Available

key: ipc.manage_school_users.text.no_products_available
de: No Products Available

key: ipc.manage_school_users.text.no_school_users_available
de: No School Users Available

key: ipc.manage_school_users.text.no_students_available
de: No School Students Available

key: ipc.manage_school_users.text.no_teachers_available
de: No School Teachers Available

key: ipc.manage_school_users.text.products_channel
de: Products & Channel

key: ipc.manage_school_users.text.remove_groups
de: Remove Groups

key: ipc.manage_school_users.text.remove_products
de: Remove Products

key: ipc.manage_school_users.text.remove_students
de: Remove Students

key: ipc.manage_school_users.text.remove_teachers
de: Remove Teachers

key: ipc.manage_school_users.text.remove_gsu_heading
de: Remove Groups from School User

key: ipc.manage_school_users.text.remove_sg_heading
de: Remove Students from Groups

key: ipc.manage_school_users.text.remove_su_heading
de: Remove Products from School User

key: ipc.manage_school_users.text.remove_tg_heading
de: Remove Teachers from Groups

key: ipc.manage_school_users.text.school_group
de: Group

key: ipc.manage_school_users.text.school_student
de: Student

key: ipc.manage_school_users.text.school_teacher
de: Teacher

key: ipc.manage_school_users.text.school_user
de: User

key: ipc.manage_school_users.text.students_list
de: Students List

key: ipc.manage_school_users.text.teachers_list
de: Teachers List

key: ipc.meta_title.text.home_title
de: Home

key: ipc.meta_title.text.home_metatitle
de: Startseite

key: ipc.meta_title.text.home_description
de: home description

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_notes
de: My Folder, Epub Notes

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_bookmarks
de: My Folder, Epub Bookmarks

key: ipc.meta_title.text.my_activities_dashboard
de: My Activities, Dashboard

key: ipc.meta_title.text.download_ioffline
de: Downloadioffline

key: ipc.my_bookmarks.alt_text.delete_bookmark
de: Delete Selected Bookmarks

key: ipc.my_highlights.label.lib_heading
de: My Highlights - PDF Title

key: ipc.my_highlights.alt_text.delete_hl
de: Delete Selected Highlights

key: ipc.epub_highlights.msg.noupdate
de: No Changes made to the Highlights

key: ipc.epub_bookmarks.label.link
de: LINK

key: ipc.order_details.label.shipping_information
de: Shipping Information

key: ipc.order_details.label.zipcode
de: Zip/Postalcode

key: ipc.order_details.label.discount_amount
de: Discount Amount

key: ipc.order_details.label.shipping_amount
de: Shipping Amount

key: ipc.order_details.label.tax_amount
de: Tax Amount

key: ipc.order_details.label.product_information
de: Product Information

key: ipc.order_details.label.product_name
de: Product Name

key: ipc.order_details.label.sales_tax
de: Sales Tax

key: ipc.order_details.status.C
de: Confirmed

key: ipc.order_details.status.D
de: Delivered

key: ipc.order_details.status.I
de: In Progress

key: ipc.order_history.label.access_code_redemption
de: Access Code Redemption

key: ipc.order_history.label.no_records_found
de: No records found

key: ipc.order_history.label.item
de: item

key: ipc.order_history.label.Confirmed
de: Confirmed

key: ipc.order_history.label.Delivered
de: Delivered

key: ipc.pincodesubdetails.label.heading
de: Access Code Redemption Details

key: ipc.pincodesubdetails.label.access_code
de: Access Code

key: ipc.pincodesubdetails.label.subscription_start_date
de: Subscription Start Date

key: ipc.pincodesubdetails.label.subscription_end_date
de: Subscription End Date

key: ipc.pincodesubdetails.label.no_of_products
de: No. of Products

key: ipc.pincodesubdetails.label.product_information
de: Product Information

key: ipc.pincodesubdetails.label.product_name
de: Product Name

key: ipc.pincodesubhistory.message.invalid_pincode
de: Invalid Pincode

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.heading
de: Access Code Redemption Details

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.access_code
de: Access Code

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.subscription_start_date
de: Subscription Start Date

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.subscription_end_date
de: Subscription End Date

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.no_of_products
de: No. of Products

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.product_information
de: Product Information

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.product_name
de: Product Name

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.formats
de: Formats

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.return_to_bookshelf
de: Return to Bookshelf

key: ipc.fluid_pincodesubhistory.message.invalid_pincode
de: Invalid Pincode

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.heading
de: Access code Redemption Details

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.access_code
de: Access code

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.subscription_start_date
de: Subscription Start Date

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.subscription_end_date
de: Subscription End Date

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.no_of_products
de: No. of Products

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.product_information
de: Product Information

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.product_name
de: Product Name

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.message.invalid_pincode
de: Invalid Pincode

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.pincodesubhistory.label.heading
de: Access code Redemptions

key: ipc.pincodesubhistory.label.access_code_redemption
de: Access Code Redemption

key: ipc.pincodesubhistory.label.access_code
de: Access code

key: ipc.pincodesubhistory.label.subscription_start_date
de: Subscription Start Date

key: ipc.pincodesubhistory.label.subscription_end_date
de: Subscription End Date

key: ipc.pincodesubhistory.label.no_of_products
de: No. of Products

key: ipc.pincodesubhistory.message.no_pincode_redeemed
de: No Acesscode Redeemed

key: ipc.price_rule.text.print_book
de: Print Book

key: ipc.price_rule.text.ebook_pdf
de: Read Online & Offline (PDF)

key: ipc.price_rule.text.audio_book
de: Read & Hear Online

key: ipc.price_rule.text.video_streaming
de: Read & Play Online

key: ipc.price_rule.text.collection
de: Collection of Products

key: ipc.price_rule.text.drm_download
de: Download to Adobe Digital Edition

key: ipc.price_rule.text.interactive_book
de: Read Online (Interactive)

key: ipc.price_rule.text.ipad_pdf
de: Read Online, Offline, iPad (PDF)

key: ipc.price_rule.text.ipad_epub
de: Read Online, Offline, iPad (ePub)

key: ipc.price_rule.text.ebook_online
de: Read Online (PDF)

key: ipc.price_rule.text.ebook_ioffline
de: Read Offline (PDF)

key: ipc.product_comments.label.on
de: On

key: ipc.product_details.label.available_in
de: Available in

key: ipc.product_details.label.part_of_collections
de: This product is also a part of the following collection(s):

key: ipc.product_details.label.product_free_for_registered
de: Free for Registered User

key: ipc.product_details.label.product_free_for_subscribed
de: Free for Subscribed User

key: ipc.product_type_code.text.ABO
de: Audio Book

key: ipc.product_type_code.text.EBDRM
de: PDF with DRM

key: ipc.product_type_code.text.EBO
de: eBook

key: ipc.product_type_code.text.EPDRM
de: ePub with DRM

key: ipc.product_type_code.text.EPUB
de: ePub

key: ipc.product_type_code.text.EPUB_BOOK
de: ePub Book

key: ipc.product_type_code.text.INTB
de: Interactive Book

key: ipc.product_type_code.text.PRINTBOOK
de: Print Book

key: ipc.product_type_code.text.VBO
de: Video Book

key: ipc.product_type_code.price.ABO
de: Audio Book Price

key: ipc.product_type_code.price.CO
de: Collection Price

key: ipc.product_type_code.price.EBDRM
de: PDF with DRM Price

key: ipc.product_type_code.price.EPDRM
de: ePub with DRM Price

key: ipc.product_type_code.price.EPUB
de: ePub Price

key: ipc.product_type_code.price.EPUB_BOOK
de: ePub Book Price

key: ipc.product_type_code.price.INTB
de: Interactive Book Price

key: ipc.product_type_code.price.PRINTBOOK
de: Print Book Price

key: ipc.product_type_code.price.VBO
de: Video Book Price

key: ipc.rating.alt_text.star_0.0
de: 0 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.1
de: 0 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.2
de: 0 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.3
de: 0.5 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.4
de: 0.5 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.5
de: 0.5 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.6
de: 0.5 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.7
de: 0.5 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.8
de: 1 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.9
de: 1 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.0
de: 1 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.1
de: 1 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.2
de: 1 star out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.3
de: 1.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.4
de: 1.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.5
de: 1.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.6
de: 1.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.7
de: 1.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.8
de: 2 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.9
de: 2 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.0
de: 2 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.1
de: 2 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.2
de: 2 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.3
de: 2.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.4
de: 2.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.5
de: 2.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.6
de: 2.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.7
de: 2.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.8
de: 3 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.9
de: 3 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.0
de: 3 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.1
de: 3 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.2
de: 3 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.3
de: 3.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.4
de: 3.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.5
de: 3.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.6
de: 3.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.7
de: 3.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.8
de: 4 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.9
de: 5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.0
de: 4 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.1
de: 4 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.2
de: 4 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.3
de: 4.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.4
de: 4.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.5
de: 4.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.6
de: 4.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.7
de: 4.5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.8
de: 5 stars out of 5

key: ipc.rating.alt_text.star_5.0
de: 5 stars out of 5

key: ipc.rating.label.ratings
de: ratings

key: ipc.rating.label.rating
de: rating

key: ipc.reader.err.105
de: The Title Level limit is %d. Concurrency limit is exceeded. Please try it later.

key: ipc.reader.err.106
de: You need to {|}login{|} to view this product.

key: ipc.reader.err.reading_session_timeout
de: Your reading session will be timed out in {count_down_timer} minutes due to inactivity. Please click {a_open_tag}here{a_close_tag} to re-activate your session

key: ipc.reader.label.exitfullscreen.tooltip
de: Exit Fullscreen

key: ipc.reader.label.sidebar.label
de: Side Bar

key: ipc.reader.label.viewsearchpanel.label
de: View Search Panel

key: ipc.reader.label.dictionary.label
de: Dictionary

key: ipc.reader.label.nodefination.label
de: No Definition

key: ipc.reader.label.defination.label
de: DEFINITION OF

key: ipc.reader.label.ttsPause.label
de: Pause

key: ipc.reader.label.ttsStop.label
de: Stop

key: ipc.reader.label.ttsVolume.label
de: Volume

key: ipc.reader.label.ttsErrorMessage.label
de: Unable to play audio. Please try again later

key: ipc.reader.label.export.label
de: Exportieren

key: ipc.reader.label.readerPrintLayout.label
de: Layout

key: ipc.reader.label.readerPrintOrientPortrait.label
de: Portrait

key: ipc.reader.label.readerPrintOrientLandscape.label
de: Landscape

key: ipc.fluid_manage_referer.text.add_heading
de: Add new Referer URL

key: ipc.fluid_manage_referer.text.edit_heading
de: Edit Referer URL

key: ipc.fluid_manage_referer.text.no_referer
de: No Referer URL Available

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_4
de: You are not authorize to Delete HTTP Referer URLs.

key: ipc.report.label.book_report_2_4
de: Book Report 2 (R4)

key: ipc.report.label.turnaway_type
de: Access Denied Category

key: ipc.report.label.license_turnaway
de: Access denied: content item not licenced

key: ipc.report.label.concurrent_turnaway
de: Access denied: concurrent/simultaneous user licence limit exceeded

key: ipc.report.label.doi
de: Book DOI

key: ipc.report.label.proprietary_identifier
de: Proprietary Identifier

key: ipc.report.label.reporting_period_total
de: Reporting Period Total

key: ipc.report.label.section_type
de: Section Type:

key: ipc.report.label.section_type_value
de: Section as defined by TOC

key: ipc.report.label.period_covered
de: Period covered by Report:

key: ipc.report.label.book_report_5_4
de: Book Report 5 (R4)

key: ipc.report.label.book_report5_4_msg
de: Total Searches by Month and Title

key: ipc.report.label.regular_searches
de: Regular Searches

key: ipc.report.label.bookusagereport
de: Buch-Nutzungsbericht

key: ipc.report.label.counter_report4
de: Counter Report4

key: ipc.report.label.export2tsv
de: Exportieren bis Tsv

key: ipc.report.label.export2xml
de: Exportieren bis Xml

key: ipc.report.label.counter_reports4
de: Counter Report Release 4

key: ipc.report.label.book_report_3_4
de: Book Report 3 (R4)

key: ipc.report.label.book_report3_4_msg
de: Access Denied to Content Items by Month, Title and Category

key: ipc.report.label.BookReport3Tsv
de: BookReport3.tsv

key: ipc.report.label.BookReport3Xml
de: BookReport3xml

key: ipc.report.label.BookReport2Tsv
de: BookReport2.tsv

key: ipc.report.label.BookReport2Xml
de: BookReport2xml

key: ipc.report.label.BookReport5Tsv
de: BookReport5.tsv

key: ipc.report.label.BookReport5Xml
de: BookReport5xml

key: ipc.report.label.user_activity
de: User Activity

key: ipc.report.label.bookusage_report
de: Buch-Nutzungsbericht

key: ipc.report.label.prod_name
de: Product Name

key: ipc.report.label.prod_code
de: Product Code

key: ipc.report.label.no_times_opened
de: No of Online Book Views

key: ipc.report.label.no_times_downloaded
de: No of Times Downloaded

key: ipc.report.label.BookusageReportXls
de: BookusageReport.xls

key: ipc.report.label.BookusageReport
de: BookusageReport

key: ipc.report.label.book_usage_report
de: Buch-Nutzungsbericht

key: ipc.report.label.book_usage_report_msg
de: Book Views And Downloads

key: ipc.social_share.share_googleplus
de: Share this on Gmail

key: ipc.search_results.tool_tip_text.star
de: Star

key: ipc.fluid_search_results.err.no_results
de: Ihre Suche ergab keine Treffer

key: ipc.fluid_search_results.err.valid_keyword
de: Ihre Suche ergab keine Treffer

key: ipc.fluid_search_results.tool_tip_text.star
de: Star

key: ipc.fluid_search_results.label.price_asc
de: Price Low to high

key: ipc.fluid_search_results.label.price_desc
de: Price High to low

key: ipc.fluid_search_results.label.label_chapter_title_asc
de: Chapter Titel  A to Z

key: ipc.fluid_search_results.label.label_chapter_title_desc
de: Chapter Titel  Z to A

key: ipc.fluid_search_results.label.label_title_asc
de: Titel  A bis Z

key: ipc.fluid_search_results.label.label_title_desc
de: Titel  Z bis A

key: ipc.fluid_search_results.label.label_author_asc
de: Autor A bis Z

key: ipc.fluid_search_results.label.label_author_desc
de: Autor Z bis A

key: ipc.fluid_search_results.label.label_page_no_asc
de: Page No First to last

key: ipc.fluid_search_results.label.label_page_no_desc
de: Page No Last to first

key: ipc.fluid_search_results.label.results_heading
de:  für

key: ipc.fluid_search_results.label.results_string
de: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.results_count
de: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.results_count_string
de: Ergebnisse gefunden

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_heading
de: Narrow Results

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_results_string
de: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_results_count
de: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_results_count_string
de: Ergebnisse gefunden

key: ipc.fluid_facet_search.label.sall
de: Mehr

key: ipc.fluid_facet_search.label.sfew
de: Weniger

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.stars
de: Rating between %d and %d stars out of 5

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.5star
de: Rating %d stars out of 5

key: ipc.library_search_results.tool_tip_text.star
de: Star

key: ipc.tagcloud.succ.titleadded
de: Titel wurde dem Regal erfolgreich hinzugefügt

key: ipc.user_management.alt_title.continue_to_checkout
de: Continue to Checkout

key: ipc.user_management.err.account_type
de: Please select Account Type.

key: ipc.user_management.err.user_grade
de: Please select the grade.

key: ipc.user_management.err.birth_date
de: Please enter the Birth Date.

key: ipc.user_management.err.occupation
de: Please enter the Occupation.

key: ipc.user_management.err.related_details
de: Please enter the Related Details.

key: ipc.user_management.err.interests
de: Please enter the Interests.

key: ipc.user_management.succ.user_email_1
de: E-mail address is available.

key: ipc.user_management.text.reenter_password
de: Re enter Password

key: ipc.user_management.text.account_type
de: Account Type

key: ipc.user_management.text.individual
de: Individual

key: ipc.user_management.text.common
de: Common

key: ipc.user_management.text.librarian_admin
de: Librarian / Administrator

key: ipc.user_management.text.acu_heading
de: Add Common User

key: ipc.user_management.text.user_grade
de: Grade

key: ipc.user_management.text.gradeselect
de: Choose Grade

key: ipc.user_management.text.library_model_register_heading
de: Sign up

key: ipc.user_management.text.library_model_email_address
de: Email Address

key: ipc.user_management.text.required
de: (Required)

key: ipc.user_management.text.user_activation_1
de: The User Activation link has expired,

key: ipc.user_management.text.user_activation_2
de: Please contact the support@ipublishcentral.com for further assistance.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_1
de: Thank you for registering with XYZ portal!

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_2
de: Your account must be activated before you can login.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_3
de: An email has been sent to your registered email address,

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_4
de: please click on the link provided in the email to activate your account.

key: ipc.user_management.text.token_invalid
de: The link has been already used, please contact support@ipublishcentral.com for further assistance.

key: ipc.user_management.tooltip.user_grade
de: Choose the Grade

key: ipc.addschool.label.school_name
de: School Name

key: ipc.addschool.label.heading
de: Add School Account

key: ipc.addschool.label.mandatory_fields
de: Fields are mandatory.

key: ipc.addschool.label.contact_person_email
de: Contact Person E-Mail

key: ipc.addschool.label.address1
de: Address Line1

key: ipc.addschool.label.address2
de: Address Line2

key: ipc.addschool.label.zipcode
de: Zip

key: ipc.addschool.label.office_phone1
de: Office Phone1

key: ipc.addschool.label.office_phone2
de: Office Phone2

key: ipc.addschool.tool_tip_text.school_name
de: Characters allowed for School Name are A-Z, a-z, Space and '(apostrophe)

key: ipc.addschool.tool_tip_text.contact_person_name
de: Characters allowed for Contact Person Name are A-Z, a-z, Space and '(apostrophe

key: ipc.addschool.tool_tip_text.contact_person_email
de: Please enter your E-mail ID. Example: xxx@xxx.xxx or xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.addschool.tool_tip_text.heading
de: Add School Account

key: ipc.addschool.err.school_name_1
de: Please enter the School Name.

key: ipc.addschool.err.school_name_2
de: The School Name can have maximum of 50 characters.

key: ipc.addschool.err.contact_person_name_2
de: The Contact Person Name can have maximum of 50 characters.

key: ipc.addschool.err.addr2_1
de: Please enter the Address2.

key: ipc.addschool.err.phone1_1
de: Please enter the Office phone1.

key: ipc.addschool.err.phone2_1
de: Please enter the Office phone2.

key: ipc.addschool.err.fax_1
de: Please enter the Fax.

key: ipc.addschool.err.school_already_exists
de: School Name Already Exists.

key: ipc.text.not_for_sale
de: * Available only as a part of collection(s).

key: ipc.product_details.text.not_for_sale
de: * Available only as a part of collection(s). Please click on one of the above mentioned collection(s).

key: ipc.site_subscription.one_time_payment
de: One time payment

key: ipc.site_subscription.installment
de: Installments for 1 year subscription

key: ipc.site_subscription.subscribe
de: Subscribe

key: ipc.site_subscription.content_text
de: Your e-book club membership will grant you access to hundreds for e-books,so you can read as many and as often as you wish!!

key: ipc.site_subscription.for_text
de: For

key: ipc.site_subscription.payment_option
de: Payment Option

key: ipc.site_subscription.collection_of_ebook
de: Collection Of Ebooks

key: ipc.site_subscription.emi_amount
de: EMI Amount

key: ipc.site_subscription.emi_type
de: EMI Period

key: ipc.site_subscription.emi_period
de: EMI Cycles

key: ipc.site_subscription.emi_total_amount
de: Total amount to be paid

key: ipc.site_subscription.not_available_for subscription
de: Currently the site is not available for subscription. We regret the inconvinience caused.

key: ipc.cart.label.sales_tax_note
de: *Sales tax would be calculated based on billing address

key: ipc.cart.label.sales_tax
de: Estimated Sales Tax

key: ipc.cart.label.salestax
de: Sales Tax

key: ipc.cart.label.salestax_err_msg
de:  Some error occured while calculating the sales tax!!

key: emi_text
de:  Pay [PRICE] per month for [MONTHS] months and enjoy one year subscription !!

key: ipc.text_all
de:  All

key: ipc.text_visible
de:  Active

key: ipc.text_hidden
de:  Inactive

key: ipc.text_name
de:  Titel

key: ipc.text_product_identifier
de:  ISBN

key: ipc.text_product_status
de:  Status

key: ipc.text.library_dashboard
de:  Library Dashboard

key: ipc.text.manage_titles
de:  Manage Titles

key: ipc.text.concurrency_limit
de: Simultaneous Users: Limit

key: ipc.text.sale_type_text
de:  Sales Type

key: ipc.library_dashboard.label.heading
de:  Total Checkout Activity

key: ipc.library_dashboard.label.top_checkout_by_user
de:  Most Active Users

key: ipc.library_dashboard.label.top_checkout_by_books
de:  Most Checked Out Titles

key: ipc.library_dashboard.label.checkout_activity_by_user
de:  Checkout Activity by User

key: ipc.library_dashboard.label.checkout_activity_by_title
de:  Checkout Activity by Title

key: ipc.library_dashboard.label.view_reports
de:  View Report for All Users

key: ipc.library_dashboard.label.view_reports_title
de:  View Report for All Titles

key: ipc.library_dashboard.label.back
de:  Back

key: ipc.library_dashboard.label.date_range
de:  Date Range:

key: ipc.library_dashboard.label.username
de:  User Name

key: ipc.library_dashboard.label.last_checkout_date
de:  Last Checkout Date

key: ipc.library_dashboard.label.no_checkout_titles
de:  Titles Checked Out

key: ipc.library_dashboard.label.times_checked_out
de:  Times Checked Out

key: ipc.library_dashboard.label.title_name
de:  Title Name

key: ipc.library_dashboard.label.product_id
de:  Product Id

key: ipc.library_dashboard.label.start_date
de:  Checked out date

key: ipc.library_dashboard.label.end_date
de: Checkin Date

key: ipc.library_dashboard.label.export_to_excel
de:  Exportieren bis Excel

key: ipc.library_dashboard.label.no_of_checkouts
de:  No of Checkouts

key: ipc.library_settings.manage_checkout_options
de: Manage Checkout Options

key: ipc.library_settings.maximum_number_of_titles_checked
de: Maximum number of titles that one user may have checked out at one time

key: ipc.library_settings.check_out_duration
de: Checkout duration

key: ipc.library_settings.maximum_number_of_titles
de: Maximum number of titles that one user can checkout

key: ipc.library_settings.within_a
de:  within a

key: ipc.library_settings.day_period
de:  day period.

key: ipc.library_settings.save_changes
de:  Save Changes

key: ipc.library_settings.cancel
de:  Cancel

key: ipc.library_settings.subscription_expiry_remainder_day
de:  Change color of text that counts down availability of ebook

key: ipc.library_settings.days_before_expiry
de:  days before expiry

key: ipc.library_settings.value_updated
de:  Library Settings Updated Successfully.

key: ipc.my_folder_menu.text.checkout_report
de:  Checkout Report

key: ipc.my_folder_menu.text.checkout_by_user
de:  Checkout by User

key: ipc.my_folder_menu.text.checkout_books
de:  Checkout by Title

key: ipc.text.library_navigation_ebooks
de:  Ebooks - All Titles

key: ipc.text.library_navigation_library_info
de:  My Library Info

key: ipc.text.library_navigation_library_users
de:  Manage Library Users

key: ipc.text.library_navigation_checkout_options
de:  Manage Checkout Options

key: ipc.text.library_navigation_ebook_reports
de:  Ebook Reports

key: ipc.text.library_navigation_admin_settings
de:  Admin Settings

key: ipc.text.lib_folder_add_user
de:  Add User

key: ipc.text.lib_folder_import_user
de:  Import Users

key: ipc.text.no_records_available
de: No Records Found

key: ipc.text.no_book_subscribed
de: Institution has not subscribed to any ebooks

key: ipc.text.not_authorize_to_import
de: You are not authorize to Add Institutional Users.

key: ipc.text.import_msg
de: Import is complete . Please click [TEXT] to get the reports

key: ipc.text.import_msg_wrong_format
de: Wrong file Format !!

key: ipc.text.upload_library_users
de: Upload List of Library Users

key: ipc_dash_user_report
de: User Report

key: ipc_dash_user_id
de: User Id

key: ipc_dash_titles_checked_out
de: Titles Checked Out

key: ipc_dash_times_checked_out
de: Times Checked Out

key: ipc_dash_product_id
de: Product Id

key: ipc_dash_product_name
de: Product Name

key: ipc_dash_product_code
de: Product Code

key: ipc_dash_concurrency
de: Concurrency

key: ipc_dash_sale_type
de: Sale Type

key: ipc_dash_check_out
de: Check out Date

key: ipc_dash_check_in
de: Check In Date

key: ipc_dash_visible_library_titles
de: Visible Library Titles

key: ipc_dash_hidden_library_titles
de: Hidden Library Titles

key: ipc_dash_library_titles
de: Library Titles

key: ipc_dash_book_subscription
de:  Book Report

key: ipc.abandoned_cart.label.product_information_heading
de: Product Information

key: ipc.abandoned_cart.label.formats
de: Formats

key: ipc.abandoned_cart.label.err.view_cart_login_msg
de: Please login to view the cart items.

key: bookshelf_link
de:  Return to bookshelf.

key: ipc.order_confirmation.label.sales_tax_message
de: We require your address to calculate sales taxes.

key: ipc.order_confirmation.label.show_sales_tax
de: Show sales tax

key: ipc.order_confirmation.label.login_message
de: Please login or create an account, so that you can access your ebook immediately after purchase

key: ipc.fluid_address_change.label.heading
de: Adresse

key: ipc.fluid_address_change.label.heading_sub_text
de: Adresse erforderlich zur Bestimmung der Verkaufssteuer.

key: ipc.fluid_address_change.label.edit_address
de: Adresse bearbeiten

key: ipc.fluid_address_change.label.save_address
de: Adresse speichern

key: ipc.fluid_product_comments.label.on
de: On

key: ipc.text.fluid.buy
de: BUY

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.editorial_review
de: Editorial Review

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.review_text
de: Review

key: ipc.fluid_product_details.label.external_buy_link
de: Buy Printed version

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_1
de: 1

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_2
de: 2

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_3
de: 3

key: ipc.fluid_product_details.label.share_this_book
de: Buch teilen

key: ipc.fluid_product_details.label.book_part_of_collection
de: This book is also part of

key: ipc.fluid_product_details.label.books_in_collection
de: Books in the collection

key: ipc.fluid_product_details.label.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.fluid_product_details.label.viewinside
de: Leseprobe

key: ipc.fluid_product_details.label.no_book_description
de: No Book Description

key: ipc.fluid_product_details.label.download_drm
de: Download to Adobe Digital Editions

key: ipc.fluid_product_details.label.download_to_ipc_reader
de: eBook downloaden

key: ipc.fluid_product_details.label.available_in
de: Available in

key: ipc.fluid_bookshelf.label.recently_purchased
de: Recently Purchased

key: ipc.fluid_bookshelf.label.all_books
de: Alle Bücher

key: ipc.fluid_bookshelf.label.add_to_bookshelf
de: Regal hinzufügen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.download_entire_book
de: eBook downloaden

key: ipc.fluid_bookshelf.label.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.welcome_common_inst_text
de: Willkommen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.text_for_sign_up
de: Login zu personalisieren oder Konto erstellen

key: ipc.fluid_bookshelf.label.download_marc
de: MARC herunterladen

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutebooks
de: About E-Books

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addcommonuser
de: Add Common User

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolgroup
de: Add User Group

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolstudent
de: Add Student

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolteacher
de: Add Teacher

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.librarybookshelf
de: Library Bookshelf

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.patronbookshelf
de: Reader Bookshelf

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyright
de: Copyright

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.disclaimer
de: Disclaimer

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommaddress
de: Billing Address

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommorderconfirmation
de: Order Confirmation

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommshippingoption
de: Shipping Option

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editcommonuser
de: Edit Common User

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolgroup
de: Edit School Group

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolstudent
de: Edit Student

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolteacher
de: Edit Teacher

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.licensing
de: Licensing

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managecommonusers
de: Verwaltung von gemeinsamen Benutzern

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolgroups
de: Manage User Groups

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolstudents
de: Manage Students

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolteachers
de: Manage Teachers

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincode
de: Redeem Access Code

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubhistory
de: Access Code redeemed history

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubdetails
de: Access Code redemption details

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.redeempincode
de: Access Code redemption details

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.schoolsubscriptionlist
de: Manage Subscription

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.subscriptionstudentslist
de: Manage Users

key: ipc.text_links.pincode
de: Redeem

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_institutional_user
de: Institutionelle Nutzer verwalten

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_common_user
de: Gemeinsame Benutzer verwalten

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_library_card
de: Manage Library Card

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports
de: Zähler Berichte Release 1

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports_r4
de: Counter Reports Release 4

key: ipc.fluid_left_nav.label.bookusage_report
de: Buch-Nutzungsbericht

key: ipc.fluid_top_nav.label.institutional_reports
de: Institutionelle Berichte

key: ipc.fluid_top_nav.label.usage_report
de: Usage report

key: ipc.fluid_manage_common_user.modify_user_setting
de: Modify User Setting

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_username
de: Create Common Username

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_account
de: Create Account

key: ipc.fluid_manage_common_user.trial
de: Trial

key: ipc.fluid_manage_common_user.start_date
de: Start Date

key: ipc.fluid_manage_common_user.end_date
de: End Date

key: ipc.fluid_user_management.succ.user_updated
de: Institutional User updated successfully

key: ipc.fluid_user_management.succ.added_successfully
de: Institutional User added sucessfully

key: ipc.fluid_user_management.succ.updated_successfully
de: Institutional User updated sucessfully

key: ipc.fluid_user_management.succ.deleted_successfully
de: Institutional User deleted sucessfully

key: ipc.fluid_user_management.text.searchuser_placeholder
de: Search user

key: ipc.fluid_user_management.text.reenter_password
de: Re enter Password

key: ipc.fluid_user_management.text.account_type
de: Account Type

key: ipc.fluid_user_management.text.individual
de: Individual

key: ipc.fluid_user_management.text.common
de: Common

key: ipc.fluid_user_management.text.librarian_admin
de: Librarian / Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.user_email
de: User email

key: ipc.fluid_user_management.text.acu_heading
de: Add Common User

key: ipc.fluid_user_management.text.user_grade
de: Grade

key: ipc.fluid_user_management.text.gradeselect
de: Choose Grade

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_register_heading
de: Sign up

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_email_address
de: Email Address

key: ipc.fluid_user_management.text.required
de: (Required)

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_yes
de: Trial

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_no
de: Non-Trial

key: ipc.fluid_user_management.text.create_user_heading
de: Create New Institutional User

key: ipc.fluid_user_management.text.user_mobile
de: Mobile number

key: ipc.fluid_user_management.text.usertype
de: Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.user_istrial
de: Trial

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_heading
de: Modify user settings

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_norec_found
de: No Users Available

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_save
de: Create Account

key: ipc.fluid_user_management.text.instuser_adminicon_alt
de: Admin User

key: ipc.fluid_related_products.label.title
de: Verwandte Titel

key: ipc.fluid_recently_viewed.msg.title
de: Zuletzt angesehene Titel

key: ipc.fluid_user_management.err.deleted_failed
de: Institutional User delete failed

key: ipc.fluid_user_management.err.username_3
de: Characters allowed for Username are A-Z, a-z, 0-9, -, _, .(dot) , @ and First char should be alphabet.

key: ipc.fluid_user_management.err.account_type
de: Please select Account Type.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_grade
de: Please select the grade.

key: ipc.fluid_user_management.err.birth_date
de: Please enter the Birth Date.

key: ipc.fluid_user_management.err.occupation
de: Please enter the Occupation.

key: ipc.fluid_user_management.err.related_details
de: Please enter the Related Details.

key: ipc.fluid_user_management.err.interests
de: Please enter the Interests.

key: ipc.fluid_managecommonuser.username_not_valid
de: Not a valid username

key: ipc.fluid_managecommonuser.username_already_exist
de: Username already exists.Please enter another username

key: ipc.fluid_managecommonuser.password_not_valid
de: Not a valid password

key: ipc_reading_option_cp_download
de: eBook downloaden

key: ipc_reading_option_drm_download
de: Download to Adobe Digital Editions

key: ipc.fluid_site_links.label.download_app
de: eReader-Download

key: ipc.fluid_site_links.label.get_app
de: App laden

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signin_with
de: Anmelden mit

key: ipc.fluid_mobile_login.label.single_sign_on
de: Single Sign-on

key: ipc.fluid_mobile_login.label.athens_login
de: Athens Login

key: ipc.fluid_mobile_login.label.create_my_account
de: Mein Konto erstellen

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup_message_2
de: Terms of use

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup_message_4
de: Privacy policy

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_form_heading
de: Log in

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_login_message
de: If you are a member, <b>Log in</b> or else <b>Sign up.</b>

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_email_label
de: Ihre e-Mail-Adresse

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_signup_msg
de: Noch kein Mitglied?

key: ipc.fluid_mobile_login.label.oauth
de: oAuth

key: ipc.fluid_mobile_login.label.new_email_label
de: Ihre e-Mail-Adresse

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signin_with_facebook
de: Sign in with Facebook

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signin_with_google
de: Sign in with Google

key: ipc.fluid_mobile_login.label.not_a_member
de: Noch kein Mitglied?

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err1
de: Incorrect Username or Password.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err4
de: Unable to connect to the social media server.Please try again later.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.change_password
de: Change password

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.order_history
de: Order history

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.address
de: Adresse

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.access_code
de: Access code

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.birth_date
de: Birthdate

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.related_details
de: Related details

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.interests
de: Interests

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.save_profile
de: Profil speichern

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.city_text
de: Stadt / Ort

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.state_text
de: Bundesland

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.birth_date
de: Birth Date needs to be in the format yyyy-mm-dd.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.related_details
de: Related Details can contain maximum of 50 characters.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.interests
de: Interests can contain maximum of 50 characters.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.account_type
de: Please select Account Type.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_grade
de: Please select the grade.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.birth_date
de: Please enter the Birth Date.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.related_details
de: Please enter the Related Details.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.interests
de: Please enter the Interests.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.old_password
de: Altes Kennwort

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.re_enter_password
de: Re enter Password

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_strength
de: Password Strength

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_more_info
de: ( more info )

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_strength_label
de: Password Strength

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_strength_label_2
de: more info

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.pwd_strength
de: A strong password should be 12 characters or longer, with a combination of uppercase and lowercase letters, numbers, and symbols.

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.heading
de: Adresse

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.heading_sub_text
de: Adresse erforderlich zur Bestimmung der Verkaufssteuer.

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.edit_address
de: Adresse bearbeiten

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.save_address
de: Save Address

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.access_code_redemption
de: Access Code Redemption

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.no_records_found
de: No records found

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.item
de: item

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.Confirmed
de: Confirmed

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.Delivered
de: Delivered

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.heading
de: Access code Redemptions

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.purchase
de: Purchase

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.access_code_redemption
de: Access Code Redemption

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.access_code
de: Access code

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.subscription_start_date
de: Subscription Start Date

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.subscription_end_date
de: Subscription End Date

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.no_of_products
de: No. of Products

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.message.no_pincode_redeemed
de: No Acesscode Redeemed

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.citation
de: Citation

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.editorial_review
de: Editorial Review

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.review_text
de: Review

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.external_buy_link
de: Buy Printed version

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_1
de: 1

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_2
de: 2

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_3
de: 3

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.share_this_book
de: Buch teilen

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.book_details
de: Buch-Details

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.book_part_of_collection
de: This book is also part of

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.books_in_collection
de: Books in the collection

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.read_offline
de: Offline lesen

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.viewinside
de: Leseprobe

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.book_description
de: Buch-Beschreibung

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.no_book_description
de: No Book Description

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_drm
de: Download to Adobe Digital Editions

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_to_ipc_reader
de: eBook downloaden

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.available_in
de: Available in

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.on
de: On

key: ipc.fluid_my_account.label.manage_address
de: Adresse verwalten

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.notes
de: Notizen

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmarks
de: Bookmarks

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlights
de: Markierungen

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.name
de: Please enter name

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.name_1
de: Name should have only alphabets

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.email
de: Please enter email

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.email_1
de: Please enter valid email

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.comment
de: Please enter comment

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.verification_code_1
de: Please enter the verification code.

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.verification_code_2
de: Please enter the verification code exactly as you see in the image.

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email
de: Please enter email

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email_1
de: Please enter valid email

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.heading
de: You will have to download iPublish Central app from app store to read the book.Follow the steps below:

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.download
de: Download Ipublish Central

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.no_content
de: No Content Found

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.download_book
de: Download Book

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.msg.already_reset
de: Password has been Already Reset

key: ipc.title.imagelabel.Desktop
de: Desktop

key: ipc.title.imagelabel.SmartPhone
de: SmartPhone

key: ipc.title.imagelabel.Tablet
de: Tablet

key: ipc.title.imagelabel.Android
de: Android

key: ipc.title.imagelabel.Windows
de: Windows

key: ipc.title.imagelabel.iOS
de: iOS

key: ipc.subscriptionreport.label.ProductName
de: Product Name

key: ipc.subscriptionreport.label.NoOfTimes
de: No of Times Downloaded

key: ipc.subscriptionreport.label.subscriptionrequestxls
de: SubscriptionRequstXLS

key: ipc.subscriptionreport.label.date_run
de: Date:

key: ipc.subscriptionreport.label.subReqReport
de: Subscription Request Report

key: ipc.subscriptionreport.label.productname
de: Product Name

key: ipc.subscriptionreport.label.NoOfRequests
de: No Of Requests

key: ipc.subscriptionreport.label.username
de: User Name

key: ipc.subscriptionreport.label.back
de: Back

key: ipc.subscriptionreport.label.subscriptionRequest
de: Subscription Requests

key: ipc.subscriptionreport.label.subRequest
de: Request a Subscription

key: ipc.subscriptionreport.label.requested
de: Requested

key: ipc.text.go
de: Weiter

key: ipc.text.days
de: Tage

key: ipc.text.e-books
de: e-books

key: ipc.text.formats
de: Formate

key: ipc.text.iSBN10
de: ISBN 10

key: ipc.text.marc
de: M Achine-Readable Cataloging

key: ipc.text.renew
de: Erneuern

key: ipc.text.1
de:  One

key: ipc.text.2
de: zwei

key: ipc.text.3
de: drei

key: ipc.text.4
de: vier

key: ipc.text.5
de: fünf

key: ipc.text.6
de: sechs

key: ipc.text.7
de: sieben

key: ipc.text.8
de: acht

key: ipc.text.9
de: neun

key: ipc.access_code.err . empty_access_code
de: Leere Access Code

key: ipc.access_code.label.cashing
de: Einlösen

key: ipc.access_code.success.redeemed_success
de: Access Code eingelöst erfolgreich!

key: ipc. Download.alt_text.file_does_not_exist
de: Datei ist nicht vorhanden.

key: ipc.cashing.Error .101
de: Sie müssen über ein Konto verfügen, um Ihre Reservierung. Bitte melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten oder erstellen Sie ein neues Konto, um ihre Buch.

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.stars
de: Rating zwischen %d und %d von 5

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.result
de: Ergebnis

key: ipc.Athens.text.enable_cookie
de: Bitte aktivieren Sie die Cookies in Ihrem Browser und {anchor_open_tag}klicken Sie hier{anchor_close_tag} um fortzufahren.

key: ipc.Athens.text.no_identifier
de: Ihre Institution(en) nicht registriert sind oder Sie sind nicht als aktiver Benutzer.

key: ipc.Athens.text.athens_logout_msg
de: Sie wurden abgemeldet, der Die Site. Möchten Sie sich abmelden von Athen als auch?

key: ipc.Athen.text.redirecting_msg
de: Bitte warten Sie, während das Umleiten auf Athen Login Seite ...

key: ipc.Athen.text.no_entitlement
de: Sie sind angemeldet in der OpenAthens Service, der aber nicht über die Berechtigung für den Zugriff auf diese Ressource

key: ipc.book_shelf.text.cashing
de: Einlösen

key: ipc.book_shelf.text.check in
de: Check In

key:  ipc.book_shelf.text.zero_num_title_check_out_msg
de: kann ich zur Kasse nicht mehr

key: ipc.breadcrumb.text.marc
de: M Achine-Readable Katalogisierung

key: ipc.cart.label.Taxes
de: Steuer

key: ipc.cart.error .3036
de: Ungültiger Rabatt Code. Bitte geben Sie gültige Rabatt Code.

key: ipc.Channels.text.RICH_EPUB
de:  Erweiterte epub

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmarks
de: Lesezeichen

key: ipc.fluid_dashboard.label.note
de: Hinweis

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight
de: Highlight

key: ipc.downloadioffline.message.help for1
de: Wenn Sie den Reader zum ersten Mal wird es fragen Sie nach dem Benutzernamen und Kennwort. Hier müssen Sie Ihre online Konto Informationen.

key: ipc.downloadioffline.message.help for2
de: Der Benutzername und das Kennwort werden überprüft und wenn das Konto Informationen konform ist, wird der Inhalt auf dem online buchen Regal erscheint in der iPublishCentral Reader.

key: ipc.downloadioffline.message.help for3
de: Hier klicken Sie auf das Buch und Lesen Sie die Details in einem Fensterbereich zeigt die Details des Buches. Auf dieser Seite haben Sie dann Taste zum Herunterladen das Buch offline zu lesen. Klicken Sie auf die Schaltflche , die sich das Buch offline.

key: ipc.downloadioffline.message.help for4
de: Sobald die Authentifizierung abgeschlossen ist, standardmäßig Ihre iPublishCentral Reader Anwendung wird gestartet. Anschließend können Sie mit dem Herunterladen Ihrer lizenzierten Titeln.

key: ipc.downloadioffline.message.help for5
de: Dies ist eine einmalige Prozess. Ihre Titel werden sofort zugänglich sein; sie müssen nicht erneut authentifizieren oder re-download ihre Titel, auch wenn sie benötigen, um die Anwendung neu zu installieren auf dem gleichen Computer.

key: ipc.downloadioffline.message.help for6
de: finden Sie in den Quick Tipps für weitere Hinweise auf die iPublishCentral Reader

key: ipc. Downloadioffline.label.manual_download
de: Manuell herunterladen

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help for1
de: - Wenn Sie zum ersten Mal öffnen die Leser sie werden gebeten, Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein, und das e-book Website-URL

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help for2
de: - Geben Sie Details zu Ihrem Konto. Nachdem Sie geprüft werden, um sein Recht, den Inhalt der ihr Bücherregal wird zur Verfügung gestellt werden auf dem Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help for3
de:  -Klicken Sie auf die einzelnen e-Books zum download sie an den Leser

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help for4
de: - Klicken Sie auf das e-Book zu lesen

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help for5
de: Dies ist eine einmalige Prozess. Ihre Titel werden sofort zugänglich sein; sie müssen nicht erneut authentifizieren oder re-download ihre Titel, auch wenn sie benötigen, um die Anwendung neu zu installieren auf dem gleichen Computer.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help for6
de: finden Sie in den Quick Tipps für weitere Hinweise auf die iPublishCentral Reader

key: ipc. Fluid_downloadioffline.label.manual_download
de: Manuell herunterladen

key: ipc.ecomm.ship_addr .err.shipping_zipcode_2
de: Ungültige Postleitzahl, bitte geben Sie eine gültige Lieferadresse Plz/Zip Code.

key: ipc.ecomm.label.The e-mail id
de: E-Mail-ID

key: ipc.ecomm.label.our middlename
de: Middle Name

key: ipc.ecomm.label.customer number
de: Lieferadresse

key: ipc.ecomm.tool-tip text.selectCity
de: Wählen Sie Ihre Stadt.

key: ipc.ecomm.tool-tip text.selectState
de: Wählen Sie Ihre Staat.

key: ipc.fluid_edit_institution.text.whose registered office is at address_line_1
de: Linie 1

key: ipc.fluid_edit_institution.text.whose registered office is at address_line_2
de: Linie 2

key: ipc.fluid_edit_institution.text.postal_code match
de: ZIP code

key: ipc.edit_profile.label.occupation
de: Besetzung

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.occupation
de: Beruf enthalten kann maximal 50 Zeichen lang sein.

key: ipc.edit_address.message.success
de: Adresse erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.stars
de: Rating  Zwischen %d und %d von 5

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.result
de: Ergebnis

key: ipc.without a title
de: untitled> >

key: ipc.footer_links.text.The right traction motor-encoder
de: Powered by

key: ipc.oauth.Error .1
de: Authentication Error. Bitte versuchen Sie es erneut

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.max_users
de: Max

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.lastname
de: Nachname

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.e-mail
de: e-Mail

key: ipc.listschoolusers.label.lastname
de: Nachname

key: ipc.listschoolusers.label.e-mail
de: e-Mail

key: ipc.manage_school_users.text.
de: Kanäle

key: ipc.manage_school_users.text.groups
de: Gruppen

key: ipc.meta_title.text.marc
de: M Achine-Readable Cataloging

key: ipc.my_highlights .Alt_text.delete_hl
de: Löschen Sie ausgewählte Highlights

key: ipc.order_history.label.purchase
de: Kauf

key: ipc.pincodesubdetails.label.position
de: Access Code Erlösung Details

key: ipc.pincodesubdetails.label.formats
de: Formate

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.position
de: Access Code Erlösung Details

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.formats
de: Formate

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.position
de: Access Code Erlösung Details

key: ipc.pincodesubhistory.label.position
de: Access Code Tilgungen

key: ipc.pincodesubhistory.label.purchase
de: Einkauf

key: ipc.reader.Error .105
de: Der Titel Level Limit ist %d. Parallelität überschritten ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.

key: ipc.reader.Error .106
de: Sie müssen { | }login{ |} zum Anzeigen dieses Produkt.

key: ipc.reader.label.directory.label
de: Dictionary

key: ipc.reader.label.High Definition.label
de: Definition

key: ipc.report.label.bookReport2tsv
de: BookReport2.tsv

key: ipc.report.label.bookReport5tsv
de: BookReport5.tsv

key: ipc .Fluid_search_results.label.price_desc
de: Preis hoch zu niedrig

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.result
de: Ergebnis

key: ipc.Show tagcloud.Succ.titleadded
de: Titel wurde hinzugefügt, um die Ablage erfolgreich

key: ipc.addschool.label.position
de: Add Konto der Schule

key: ipc. Addschool.label.zipcode
de: Zip

key: ipc.addschool.tool_tip_text.position
de: Add Konto der Schule

key: ipc.addschool.err.fax_header1
de: geben Sie den Fax

key: ipc.site_subscription.rate
de: Raten, für 1 Jahr Abonnement

key: ipc.site_subscription.monthly
de: monatliche

key: ipc.site_subscription.not_available_for Subscription
de: derzeit die Seite ist nicht verfügbar für die Zeichnung. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten verursacht.

key: ipc.text. concurrency_limit
de: Gleichzeitige Benutzer: Limit

key: ipc.library_dashboard.label.position
de:  Total Checkout Aktivität

key: ipc.library_dashboard.label.date
de:  Datum

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.citation
de: Citation

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_1_label_answer
de: <p>Das ePub-Format erlaubt eine dynamische Anpassung des Textes an die jeweilige Bildschirmgröße des Lesegertes und eignet sich damit insbesondere für das Lesen auf Tablets oder Smartphones. Die Schriftgrößen lassen sich leichter anpassen. Allerdings kann die Gestaltung der Seiten vom gedruckten Buch abweichen. Das PDF-Format unterstützt eBooks, welche dem gedruckten Buch sehr ähnlich sind. Allerdings kann ein PDF-eBook auf Smartphones und Endgeräten mit sehr kleinen Bildschirmen etwas schwerer lesbar sein, als vergleichsweise ein ePub-Format-basiertes eBook.</p>

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_2_label_answer
de: <p>Kompatibilität: Unsere Elibrary-eBooks sind auf PC, Mac, iPhone, iPad und Android-Geräten lesbar.</p>

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_3_label_answer
de:  <p>Die Elibrary-Webseite erkennt, mit welchem Gerät sie gelesen wird und zeigt Ihnen automatisch die passende eBook-Version (PDF oder ePub). Das gleiche Prinzip gilt auch für den eReader-Download (App oder PC-Version).</p>

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marc
de: M Achine-Readable Cataloging

key: ipc.text_links.dashboard
de: Meine Aktivitäten

key: ipc.text_links.pin-code
de: Einlösen

key: ipc. Fluid_top_nav.label.institutional_reports
de: institutionellen

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.occupation
de: Besetzung

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.occupation
de: Beruf enthalten kann maximal 50 Zeichen lang sein.

key: ipc.fluid_mobile_edit_address.message.success
de: Adresse erfolgreich aktualisiert.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.occupation
de: Bitte geben Sie die Besetzung.

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.purchase
de: Einkauf

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.position
de: Access Code Tilgungen

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.Purchase
de: Kauf

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.Citation
de: Citation

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label. bookmarks
de: Lesezeichen

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.e-mail
de: Bitte geben Sie Ihre e-mails abrufen

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.e-mail
de: Bitte geben Sie Ihre e-mails abrufen

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.position
de: Sie haben zum Herunterladen iPublish Zentralen app aus dem App Store das Buch zu lesen.Führen Sie die folgenden Schritte durch:

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.read
de: Lesen Sie das Buch

key: ipc.title.imagelabel. smartphone
de: Smartphone

key: ipc.title .Imagelabel.tablet
de: Tablet

key: ipc.subscriptionreport.label.A subrequest)
de: Fordern Sie ein Abonnement

key: ipc.subscriptionreport.label.bat
de: Angefordert

key: ipc.text.read_this_on
de: Lesen auf

key: ipc.text_links.admin_console
de: Verwaltungskonsole

key: ipc.fluid_product_display_groups.label.new_arrivals
de: Neuheiten

key: ipc.fluid_product_display_groups.label.most_popular
de: Beliebte Titel

key: ipc.user_management.text.institutions
de: Institut

key: ipc.fluid_search_results .err.valid_keyword
de: Ihre Suche ergab keine Treffer

key: ipc.text_links.support
de: Unterstützung

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.support
de: Unterstützung

key: ipc.user_management.text.gender
de: Anrede

key: ipc.user_management.text.employment_status
de: Beruflicher Status

key: ipc.user_management.text.user_agreement1
de: Ja, ich habe die Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie.

key: ipc.text.Pages_label
de: Seiten

key: ipc.fluid_user_info.label.retailuserloggedin
de: Sie sind angemeldet als

key: ipc.fluid_user_info.label.institutionloggedin
de: Sie sind angemeldet unter

key: ipc.fluid_user_info.label.institutionsubloggedin
de: Sie sind angemeldet unter

key: ipc.fluid_user_info.label.as
de: als

key: ipc.site_links.label.readinepubtooltip
de: Weitere Funktionen im ePub-Reader nutzen

key: ipc.site_links.label.readinepub
de: Im ePub-Reader anzeigen

key: ipc.fluid_metadetail.label.isbn13
de: ISBN13

key: ipc.fluid_metadetail.label.edition
de: Auflage

key: ipc.fluid_metadetail.label.no_of_pages
de: Seiten

key: ipc.fluid_metadetail.label.published_date
de: Erscheinungsdatum
