message keys to ar translation catalogue (4204 entries)

key: ipc.text.redeem
ar: استعادة قيمة الكتاب

key: ipc.text.impelsys
ar: شركة إمبلسيس الخاصة المحدودة

key: ipc.text.active
ar: نشط

key: ipc.text.add_to_bookshelf
ar: إضافة إلى مكتبة الكتب الإلكترونية

key: ipc.text.add_to_cart
ar: إضافة إلى عربة التسوق

key: ipc.text.read_this_on
ar: قراءة على

key: ipc.text.add
ar: إضافة

key: ipc.text.address
ar: العنوان

key: ipc.text.add_common_user
ar: إضافة مستخدم مشترك

key: ipc.text.add_institutional_user
ar: إضافة مؤسسة

key: ipc.text.add_iprange
ar: إضافة نطاق "IP" جديد

key: ipc.text.add_referer
ar: إضافة بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.text.artist
ar: تصميم من قبل

key: ipc.text.all
ar: الكل

key: ipc.text.all_books
ar: كل الكتب

key: ipc.text.also_available_in
ar: متوفر أيضًا في

key: ipc.text.audio_books
ar: كتب صوتية

key: ipc.text.author
ar: مؤلف

key: ipc.text.my_ebook
ar: كتبي الإلكترونية

key: ipc.text.best_sellers
ar: أفضل مبيعات

key: ipc.text.bookmarks
ar: العلامات المرجعية

key: ipc.text.highlights
ar: علامات التمييز

key: ipc.text.epubhighlights
ar: علامات تمييز ePub

key: ipc.text.epubbookmarks
ar: علامات مرجعية لـ epub

key: ipc.text.epubnotes
ar: ملاحظات لصيغة epub

key: ipc.text.buy_print_book
ar: شراء كتاب مطبوع

key: ipc.text.buy
ar: شراء

key: ipc.text.buy_link
ar: شراء كتاب مطبوع

key: ipc.text.download_in_ipad
ar: تنزيل على الآي-باد

key: ipc.text.cancel
ar: إلغاء

key: ipc.text.cart
ar: عربة التسوق

key: ipc.text.catalog
ar: الفهرس

key: ipc.text.catalog_shelf
ar: كتب الرف الخاص بي

key: ipc.text.category
ar: الفئة

key: ipc.text.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.text.profile
ar: ملف التعريف

key: ipc.text.clear_list
ar: مسح القائمة

key: ipc.text.clear_search
ar: مسح البحث

key: ipc.text.clear_status
ar: مسح الحالة

key: ipc.text.close
ar: إغلاق

key: ipc.text.collection
ar: مجموعة

key: ipc.text.comments
ar: تعليقات

key: ipc.text.coming_soon
ar: قريبا

key: ipc.text.continue
ar: متابعة

key: ipc.text.content
ar: المحتوى

key: ipc.text.content_not_available
ar: المحتوى غير متوفر

key: ipc.text.cover_art
ar: تصميم الغلاف

key: ipc.text.comic_title
ar: عنوان الكتاب الهزلي

key: ipc.text.content_shelf
ar: محتوى الرف الخاص بي

key: ipc.text.days
ar: الأيام

key: ipc.text.description
ar: الوصف

key: ipc.text.details
ar: التفاصيل

key: ipc.text.download
ar: تنزيل

key: ipc.text.download_drm
ar: تنزيل إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.text.download_drm_free
ar: تنزيل مجاني لإدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.text.download_entire_ebook
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني كاملًا

key: ipc.text.download_options
ar: خيارات التنزيل

key: ipc.text.delete
ar: حذف

key: ipc.text.ebooks
ar: الكتب الإلكترونية

key: ipc.text.ebook_price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.text.edit
ar: تعديل

key: ipc.text.edit_institution
ar: تعديل المؤسسة

key: ipc.text.edit_profile_details
ar: تعديل تفاصيل الملف الشخصي

key: ipc.text.eisbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.text.epub_drm
ar: صيغة ePub مع إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.text.epub_on_ipad
ar: صيغة ePub على الآي-باد

key: ipc.text.rich_epub_on_ipad
ar: صيغة معزّزة لـ ePub على الآي-باد

key: ipc.text.featured_products
ar: منتجات مميزة

key: ipc.text.fields_mandatory
ar: الحقول إلزامية

key: ipc.text.file_does_not_exist
ar: الملف غير موجود

key: ipc.text.filename
ar: اسم الملف

key: ipc.text.formats
ar: التنسيقات

key: ipc.text.free
ar: مجاني

key: ipc.text.free_books
ar: كتب مجانية

key: ipc.text.go_search
ar: اذهب إلى البحث

key: ipc.text.go
ar: اذهب

key: ipc.text.lib_search
ar: بحث

key: ipc.text.group_list
ar: قائمة المجموعات

key: ipc.text.identifier
ar: معرف

key: ipc.text.import_users
ar: استيراد مستخدمين

key: ipc.text.inactive
ar: غير نشط

key: ipc.text.isbn10
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب 10

key: ipc.text.isbn13
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب 13

key: ipc.text.issue_no
ar: رقم الإصدار

key: ipc.text.issue_title
ar: عنوان الإصدار

key: ipc.text.items
ar: عناصر

key: ipc.text.list
ar: قائمة

key: ipc.text.login
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.text.logout
ar: تسجيل خروج

key: ipc.text.manage_bookmarks
ar: إدارة العلامات المرجعية

key: ipc.text.manage_notes
ar: إدارة الملاحظات

key: ipc.text.manage_highlights
ar: إدارة التحديد بالألوان

key: ipc.text.pdf_title
ar: عنوان ملف PDF

key: ipc.text.epub_title
ar: عنوان ملف EPUB

key: ipc.text.manage_epubhighlights
ar: إدارة التحديد بالألوان بصيغة EPUB

key: ipc.text.manage_epubbookmarks
ar: إدارة العلامات المرجعية بصيغة EPUB

key: ipc.text.manage_epubnotes
ar: إدارة الملاحظات بصيغة EPUB

key: ipc.text.links
ar: ارتباطات

key: ipc.text.manage_common_users
ar: إدارة المستخدمين المشتركين

key: ipc.text.manage_institution
ar: إدارة المؤسسات

key: ipc.text.manage_institutional_users
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.text.manage_iprange
ar: إدارة نطاق IP

key: ipc.text.manage_referer
ar: إدارة الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.text.marc
ar: فهرسة القراءة الآلية

key: ipc.text.marc_link_text
ar: تنزيل سجلات MARC  لمكتبة الكتاب الالكتروني

key: ipc.text.most_popular
ar: الأكثر شيوعًا

key: ipc.text.mybookshelf
ar: رف الكتب الخاص بي

key: ipc.text.name
ar: الاسم

key: ipc.text.nearing_expiration
ar: اقترب موعد انتهاء الصلاحية

key: ipc.text.next
ar: التالي

key: ipc.text.new
ar: جديد

key: ipc.text.new_arrivals
ar: القادمون الجدد

key: ipc.text.new_releases
ar: إصدارات جديدة

key: ipc.text.notes
ar: ملاحظات

key: ipc.text.of
ar: من

key: ipc.text.online_reading_options
ar: خيارات القراءة من على الشبكة

key: ipc.text.order_history
ar: سجل الطلبات

key: ipc.text.access_code_history
ar: سجل رمز الدخول

key: ipc.text.view_access_code_history
ar: الاطلاع على سجل رمز الدخول

key: ipc.text.other_formats
ar: تنسيقات أخرى

key: ipc.text.other_reading_options
ar: هناك خيارات أخرى متاحة للقراءة

key: ipc.text.overall_rating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.text.pages
ar: صفحات

key: ipc.text.pdf_drm
ar: صيغة PDF مع إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.text.pending
ar: معلق

key: ipc.text.phrase_match
ar: عبارة مطابقة

key: ipc.text.play
ar: تشغيل

key: ipc.text.previous
ar: السابق

key: ipc.text.price
ar: السعر

key: ipc.text.price_details
ar: تفاصيل السعر

key: ipc.text.price_duration
ar: السعر والمدة

key: ipc.text.products
ar: المنتجات

key: ipc.text.product_details
ar: تفاصيل المنتج

key: ipc.text.product_list
ar: قائمة المنتجات

key: ipc.text.profile_settings
ar: إعدادات ملف التعريف

key: ipc.text.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.text.read_free_product
ar: قراءة منتجات مجانية

key: ipc.text.read_hear
ar: اقرأ واسمع

key: ipc.text.read_on_ioffline
ar: القراءة على تطبيق iPublishCentral Reader

key: ipc.text.read_on_ipad
ar: القراءة على الآي-باد

key: ipc.text.read_it
ar: اقرأ

key: ipc.text.read_it_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.text.reading_options
ar: خيارات القراءة

key: ipc.text.recent_bestsellers
ar: الأفضل مبيعا حاليا

key: ipc.text.records
ar: السجلات

key: ipc.text.renew
ar: تجديد

key: ipc.text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.text.return_to_institution
ar: العودة إلى وصول المؤسسة

key: ipc.text.save
ar: حفظ

key: ipc.text.search
ar: أدخل مصطلح البحث

key: ipc.text.service_not_available
ar: الخدمة غير متاحة

key: ipc.text.showing
ar: إظهار

key: ipc.text.sort_by
ar: فرز حسب

key: ipc.text.sort_catalog_by
ar: فرز الفهرس حسب

key: ipc.text.publication_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.text.publication_date_filter
ar: سنة الإصدار

key: ipc.text.rating_text
ar: التقييم

key: ipc.text.book_type
ar: نوع الكتاب

key: ipc.text.status
ar: الحالة

key: ipc.text.star
ar: نجمة

key: ipc.text.sub_title
ar: عنوان فرعي

key: ipc.text.submit
ar: إرسال

key: ipc.text.tags
ar: رفوف

key: ipc.text.thumb
ar: صورة مصغرة

key: ipc.text.thumbnail
ar: صورة مصغرة

key: ipc.text.title
ar: عنوان

key: ipc.text.total_amount
ar: إجمالي المبلغ

key: ipc.text.transaction_log_id
ar: معرف سجل المعاملة

key: ipc.text.type
ar: النوع

key: ipc.text.update
ar: تحديث

key: ipc.text.updates
ar: تحديثات

key: ipc.text.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.text.view
ar: عرض

key: ipc.text.view_cart
ar: مشاهدة عربة التسوق

key: ipc.text.view_details
ar: عرض التفاصيل

key: ipc.text.view_inside
ar: عرض داخل

key: ipc.text.view_order_history
ar: استعراض سجل الطلبات

key: ipc.text.welcome
ar: مرحبًا بكم

key: ipc.text.writer
ar: كتب النص

key: ipc.text.institutional_logout
ar: تسجيل خروج مؤسسي

key: ipc.text.login_for_personalization
ar: تسجيل الدخول للتخصيص

key: ipc.text.device_message
ar: يمكن ألا تعمل بعض الخصائص بالشكل المطلوب، لكن يمكنك الدخول إلى الموقع من جهاز الكمبيوتر.

key: ipc.text.no
ar: لا

key: ipc.text.1
ar: واحد

key: ipc.text.2
ar: اثنان

key: ipc.text.3
ar: ثلاثة

key: ipc.text.4
ar: أربعة

key: ipc.text.5
ar: خمسة

key: ipc.text.6
ar: ستة

key: ipc.text.7
ar: سبعة

key: ipc.text.8
ar: ثمانية

key: ipc.text.9
ar: تسعة

key: ipc.text.subscribed
ar: مشترك

key: ipc.text.notsubscribed
ar: لم يتم التسجيل بعد

key: ipc.text.proceed_to_payment
ar: الانتقال إلى صفحة الدفع

key: ipc.text.your_cart
ar: عربة التسوق الخاصة بك

key: ipc.text.more
ar: المزيد

key: ipc.text.all_categories
ar: كل الفئات

key: ipc.text.no_title_description
ar: هذا العنوان لا يتضمن وصفًا في الوقت الحالي

key: ipc.text.enter_code
ar: أدخل الرمز

key: ipc.text.remote_search
ar: بحث

key: ipc.text.remote_searchuser
ar: بحث عن مستخدم

key: ipc.text.remote_save
ar: حفظ

key: ipc.tab.label.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.tab.label.publisher_details
ar: تفاصيل الناشر

key: ipc.tab.label.product_citation
ar: اقتباس المنتج

key: ipc.tab.label.citation_available_from
ar: متوفر من

key: ipc.text_links.aboutus
ar: من نحن

key: ipc.text_links.contactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.text_links.copyrights
ar: حقوق النشر

key: ipc.text_links.faqs
ar: الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.text_links.home
ar: الصفحة الرئيسية

key: ipc.text_links.more
ar: المزيد...

key: ipc.text_links.privacypolicy
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.text_links.termsofuse
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.text_links.emailalert
ar: رسالة إخبارية

key: ipc.text_links.faq
ar: الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.text_links.quicktips
ar: التلميحات السريعة

key: ipc.text_links.aboutebooks
ar: عن الكتب الإلكترونية

key: ipc.text_links.licensing
ar: الترخيص

key: ipc.text_links.bookshelfcontactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.text_links.help
ar: مساعدة

key: ipc.text_links.use_access_code
ar: رمز دخول المستخدم

key: ipc.footer_text_links.aboutus
ar: معلومات عنا

key: ipc.footer_text_links.contactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.footer_text_links.copyrights
ar: حقوق التأليف والنشر

key: ipc.footer_text_links.faqs
ar: الأسئلة الأكثر شيوعاً

key: ipc.footer_text_links.home
ar: الصفحة الرئيسية

key: ipc.footer_text_links.more
ar: المزيد..

key: ipc.footer_text_links.privacypolicy
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.footer_text_links.termsofuse
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.footer_text_links.emailalert
ar: الرسالة الإخبارية

key: ipc.footer_text_links.support
ar: السؤال الأكثر شيوعاً

key: ipc.footer_text_links.quicktips
ar: نصائح سريعة

key: ipc.footer_text_links.aboutebooks
ar: حول الكتب الإلكترونية

key: ipc.footer_text_links.licensing
ar: الترخيص

key: ipc.footer_text_links.bookshelfcontactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.footer_text_links.help
ar: مساعدة

key: ipc.action_code.text.PRINT_VIRTUAL
ar: كتاب مطبوع

key: ipc.action_code.text.PDF_ONLINE
ar: كتاب إلكتروني متصل بالإنترنت

key: ipc.action_code.text.PDF_IOFFLINE
ar: كتاب إلكتروني غير متصل بالإنترنت

key: ipc.action_code.text.PDF_DOWNLOAD
ar: تنزيل ملف بي دي إف

key: ipc.action_code.text.PDF_DRM
ar: تنزيل ملف بي دي إف بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.action_code.text.PDF_IPAD
ar: كتاب إلكتروني للآي-باد

key: ipc.action_code.text.EPUB_ONLINE
ar: ملف ePub عبر الاتصال بالإنترنت

key: ipc.action_code.text.INTERACTIVE_EPUB_ONLINE
ar: ملف ePub عبر الاتصال بالإنترنت

key: ipc.action_code.text.EPUB_OFFLINE
ar: ملف ePub دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.action_code.text.EPUB_DOWNLOAD
ar: تنزيل ملف ePub

key: ipc.action_code.text.EPUB_DRM
ar: تنزيل ملف ePub بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.action_code.text.EPUB_IPAD
ar: ملف ePub مناسب لـ الآي-باد

key: ipc.action_code.text.ZIP_TALKING_AUDIO
ar: كتاب صوتي (على الشبكة)

key: ipc.action_code.text.ZIP_VIDEO
ar: كتاب فيديو (على الشبكة)

key: ipc.action_code.text.COLLECTION_VIRTUAL
ar: مجموعة

key: ipc.action_code.text.INTERACTIVE_ONLINE
ar: تفاعلي عبر الإنترنت

key: ipc.action_code.text.ZIP_IPAD_AUDIO
ar: كتاب صوتي (على الآي-باد)

key: ipc.action_code.text.ZIP_IPAD_VIDEO
ar: كتاب فيديو (على الآي-باد)

key: ipc.action_code.text.PDF_IPAD_DRM
ar: ملف بي دي إف مناسب لـ الآي-باد بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.action_code.text.EPUB_IPAD_DRM
ar: ملف ePub بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.action_code.text.VIDEO_STREAMING
ar: تدفق الفيديو (مع الاتصال بالإنترنت)

key: ipc.action_code.text.MOBI_DOWNLOAD
ar: تنزيل الهاتف المحمول

key: ipc.action_code.text.DOC_DOWNLOAD
ar: تنزيل المستند

key: ipc.action_code.text.EXCEL_DOWNLOAD
ar: تنزيل ملف إكسيل

key: ipc.action_code.text.RICH_EPUB_ON_IPAD
ar: ملف ePub محسن لـ الآي-باد

key: ipc.action_code.text.INTERACTIVE_EPUB_IPAD
ar: ملف ePub لـ الآي-باد

key: ipc.action_code.text.EPUB_IOFFLINE
ar: ملف ePub دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.action_code.text.AUDIO_EPUB_IPAD
ar: ملف ePub صوتي لـ الآي-باد

key: ipc.action_code.text.PDF_ANDROID
ar: الكتاب الإلكتروني للأندرويد

key: ipc.action_code.text.EPUB_ANDROID
ar: الكتاب الإلكتروني للأندرويد

key: ipc.action_code.text.ZIP_ANDROID_AUDIO
ar: كتاب صوتي (على الآندرويد)

key: ipc.action_code.text.ZIP_ANDROID_VIDEO
ar: كتاب فيديو (على الآندرويد)

key: ipc.action_code.text.PDF_ANDROID_DRM
ar: ملف بي دي إف للأندرويد بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.action_code.text.EPUB_ANDROID_DRM
ar: ملف ePub للأندرويد بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.action_code.text.CP_DOWNLOAD_EPUB
ar: تنزيل

key: ipc.action_code.text.CP_DOWNLOAD_PDF
ar: تنزيل

key: ipc.action_code.text.CP_INTERACTIVE_EPUB
ar: تنزيل

key: ipc.action_code.text.CP_AUDIO_EPUB
ar: تنزيل

key: ipc.download.alt_text.already_downloaded
ar: تم تنزيل الملف مسبقا

key: ipc.download.alt_text.error_fetching_info
ar: خطأ في جلب معلومات التنزيل

key: ipc.download.alt_text.file_does_not_exist
ar: الملف غير موجود

key: ipc.add_institutional_user.succ.user_added
ar: تم إضافة المستخدم المؤسسي بنجاح

key: ipc.add_library_institutional_user.succ.user_added
ar: تم إضافة مستخدم المكتبة بنجاح

key: ipc.authenticate.err.100
ar: الرجاء تسجيل الدخول لعرض الصفحة.

key: ipc.redeem.err.101
ar: تحتاج إلى حساب لاستعادة قيمة الكتاب الخاص بك. الرجاء تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك أو إنشاء حساب جديد لاستعادة قيمة الكتاب الخاص بك.

key: ipc.advanced_search.alt_text.go
ar: بحث

key: ipc.advanced_search.alt_text.search
ar: بحث

key: ipc.advanced_search.label.keyword
ar: الكلمات الأساسية

key: ipc.advanced_search.label.searchin
ar: البحث في

key: ipc.advanced_search.label.title
ar: عنوان

key: ipc.advanced_search.label.author
ar: مؤلف

key: ipc.advanced_search.label.isbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.advanced_search.label.category
ar: الفئة

key: ipc.advanced_search.label.year
ar: السنة

key: ipc.advanced_search.label.prange
ar: نطاق السعر

key: ipc.advanced_search.label.prangeto
ar: إلى

key: ipc.advanced_search.label.sduration
ar: مدة الاشتراك

key: ipc.advanced_search.label.ephrase
ar: العبارة الدقيقة

key: ipc.advanced_search.label.info
ar: الرجاء إدخال (و) (أو) (لا) لتضييق نتائج البحث

key: ipc.advanced_search.label.priceeg
ar: (مثال 330.12 إلى 500.45)

key: ipc.advanced_search.label.heading
ar: بحث متقدم

key: ipc.advanced_search.err.allempty
ar: الرجاء إدخال مصطلح بحث واحد على الأقل.

key: ipc.advanced_search.err.contentkeyword
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية لبحث المحتوى.

key: ipc.advanced_search.err.validisbn
ar: الرجاء إدخال الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.advanced_search.err.validprice
ar: الرجاء إدخال التنسيق الصحيح للسعر.

key: ipc.advanced_search.err.validprice2
ar: الرجاء إدخال القيمة الصحيحة للسعر.

key: ipc.advanced_search.err.validterm
ar: الرجاء إدخال الكلمة الأساسية الصحيحة.

key: ipc.advanced_search.alt_text.checked
ar: تم التحقق منه

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.go
ar: بحث

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.search
ar: بحث

key: ipc.fluid_simple_search.label.go
ar: اذهب

key: ipc.fluid_simple_search.label.keyword
ar: الكلمات المفتاحية

key: ipc.fluid_simple_search.label.searchin
ar: بحث في

key: ipc.fluid_simple_search.label.title
ar: العنوان

key: ipc.fluid_simple_search.label.author
ar: المؤلف

key: ipc.fluid_simple_search.label.isbn
ar: رقم eISBN

key: ipc.fluid_simple_search.label.category
ar: الفئة

key: ipc.fluid_simple_search.label.year
ar: عام

key: ipc.fluid_simple_search.label.prange
ar: نطاق السعر

key: ipc.fluid_simple_search.label.prangeto
ar: إلى

key: ipc.fluid_simple_search.label.sduration
ar: مدة الاشتراك

key: ipc.fluid_simple_search.label.ephrase
ar: العبارة بدقة

key: ipc.fluid_simple_search.label.info
ar: يرجى إدخال

key: ipc.fluid_simple_search.label.priceeg
ar: (مثل 330.12 إلى 500.45)

key: ipc.fluid_simple_search.label.heading
ar: البحث المتقدم

key: ipc.fluid_simple_search.err.allempty
ar: يرجى إدخال مصطلح بحث واحد على الأقل.

key: ipc.fluid_simple_search.err.contentkeyword
ar: يرجى إدخال كلمة مفتاحية لبحث المحتوى.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validisbn
ar: يرجى إدخال eISBN صحيح.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice
ar: يرجى إدخال حد أدنى صحيح للسعر.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice2
ar: يرجى إدخال حد أقصى صحيح للسعر.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validterm
ar: يرجى إدخال كلمة مفتاحية صحيحة.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.go
ar: بحث

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.search
ar: بحث

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.go
ar: اذهب

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.keyword
ar: الكلمات المفتاحية

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.searchin
ar: بحث في

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.title
ar: العنوان

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.author
ar: المؤلف

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.isbn
ar: رقم eISBN

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.category
ar: الفئة

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.year
ar: عام

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prange
ar: نطاق السعر

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prangeto
ar: إلى

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.sduration
ar: مدة الاشتراك

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.ephrase
ar: العبارة بدقة

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.info
ar: يرجى إدخال AND

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.priceeg
ar: (مثل 330.12 إلى 500.45)

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.heading
ar: البحث المتقدم

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.allempty
ar: يرجى إدخال مصطلح بحث واحد على الأقل.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.contentkeyword
ar: يرجى إدخال كلمة مفتاحية لبحث المحتوى.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validisbn
ar: يرجى إدخال eISBN صحيح.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice
ar: يرجى إدخال حد أدنى صحيح للسعر.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice2
ar: يرجى إدخال حد أقصى صحيح للسعر.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validterm
ar: يرجى إدخال كلمة مفتاحية صحيحة.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.server_down
ar: وظيفة البحث غير متوفرة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.no_results
ar: لم يتطابق البحث عن        مع سجلاتنا

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.valid_keyword
ar: لم يتطابق البحث مع سجلاتنا

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.status_no
ar: هذا المنتج غير متوفر

key: ipc.fluid_mobile_search_results.tool_tip_text.star
ar: نجمة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.narrow_results
ar: نتائج ضيقة حسب

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.searched_for
ar: لقد بحثت عن

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.sortby
ar: ترتيب حسب

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.totalfound
ar: وتم العثور على

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results
ar: النتيجة (النتائج)

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_asc
ar: السعر من المنخفض إلى المرتفع

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_desc
ar: السعر من المرتفع إلى المنخفض

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_asc
ar: عنوان الفصل من الألف إلى الياء

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_desc
ar: عنوان الفصل من الياء إلى الألف

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_rating
ar: التقييم

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_asc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_desc
ar: من الأحدث إلى الأقدم

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_asc
ar: العنوان من الألف إلى الياء

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_desc
ar: العنوان من الياء إلى الألف

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_asc
ar: المؤلف من الألف إلى الياء

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_desc
ar: المؤلف من الياء إلى الألف

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_asc
ar: رقم الصفحة من الأولى إلى الأخيرة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_desc
ar: رقم الصفحة من الأخيرة إلى الأولى

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.rslts_per_page
ar: النتائج لكل صفحة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.author
ar: المؤلف

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.ebook_price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pages
ar: الصفحات

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.isbn
ar: رقم eISBN

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prating
ar: التقييم الشامل

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pudate
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.readit
ar: قراءة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.read_free_product
ar: قراءة المنتج مجاناً

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.add_to_bookshelf
ar: إضافة إلى رف الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.vi
ar: ViewInside

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.buy
ar: شراء

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.nxt
ar: التالي

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prev
ar: السابق

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pgs
ar: الصفحات

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.page
ar: الصفحة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.of
ar: في

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_heading
ar: إلى

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_string
ar: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count
ar: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count_string
ar: النتائج التي تم العثور عليها

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_heading
ar: النتائج الضيقة

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_string
ar: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count
ar: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count_string
ar: النتائج التي تم العثور عليها

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.narrowrslts
ar: نتائج البحث الضيقة

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.author
ar: المؤلفون

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.category
ar: الفئة

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.format
ar: الصيغة

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.pyear
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.price
ar: السعر

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.product
ar: المنتج

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sall
ar: المزيد

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sfew
ar: أقل

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.producttype
ar: نوع الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.stars
ar: التقييم ما بين ( ) و ( ) نجمة من 5 نجوم

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.5star
ar: التقييم ( ) نجمة من 5 نجوم

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.result
ar: النتيجة

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.results
ar: النتائج

key: ipc.announcements.label.heading
ar: إعلانات

key: ipc.announcements_archives.label.heading
ar: أرشيف الإعلانات

key: ipc.announcements_archives.label.announcement_title
ar: عنوان الإعلان

key: ipc.announcements_archives.label.announcement_date
ar: تاريخ

key: ipc.athens.text.enable_cookie
ar: الرجاء تمكين ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح الخاص بك و {anchor_open_tag}انقر هنا{anchor_close_tag} للمتابعة.

key: ipc.athens.text.no_identifier
ar: مؤسستك (مؤسساتك) غير مسجلة أو أنك لست مستخدمًا نشطًا.

key: ipc.athens.text.user_not_active
ar: مؤسستك (مؤسساتك) غير مسجلة أو أنك لست مستخدمًا نشطًا.

key: ipc.athens.text.athens_logout_msg
ar: لقد قمت بتسجيل الخروج من هذا الموقع. هل تريد تسجيل الخروج من Athens أيضًا.

key: ipc.athens.text.redirecting_msg
ar: الرجاء الانتظار ريثما يتم تحويلك إلى صفحة تسجيل الدخول في Athens

key: ipc.athens.text.yes
ar: نعم

key: ipc.athens.text.no
ar: لا

key: ipc.athens.text.no_entitlement
ar: قمت بتسجيل الدخول إلى خدمة OpenAthens لكنك لا تملك الإذن بالدخول إلى هذا المصدر.

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty1
ar: رف الكتب لديك فارغ لأنك لم تقم بالاشتراك بأي كتب.

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty2
ar: الرجاء الاشتراك من

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty3
ar: المنتجات المرتبطة بهذه العلامة.

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty3_1
ar: إما غير مشترك أو منتهي الصلاحية أو تمت إزالته.

key: ipc.book_shelf.err.shelfempty_library_model
ar: المؤسسة غير مشتركة بأي كتب إلكترونية. الرجاء الاتصال بموظف المكتبة / المشرف.

key: ipc.book_shelf.err.read_offline_message
ar: أنت تقرأ الآن هذا العنوان دون الاتصال بالإنترنت.

key: ipc.book_shelf.err.read_online_message
ar: أنت تقرأ الآن هذا العنوان مع الاتصال بالإنترنت.

key: ipc.book_shelf.text.book_shelf
ar: رف الكتب

key: ipc.book_shelf.text.redeem
ar: استعادة القيمة

key: ipc.book_shelf.text.marc_zip
ar: Marc Zip

key: ipc.book_shelf.text.bytitle_az
ar: العنوان [ من A إلى Z]

key: ipc.book_shelf.text.bytitle_za
ar: العنوان [ من Z إلى A]

key: ipc.book_shelf.text.byauthor_az
ar: مؤلف [A-Z]

key: ipc.book_shelf.text.byauthor_za
ar: مؤلف [Z-A]

key: ipc.book_shelf.text.by_subscription
ar: اشتراك

key: ipc.book_shelf.text.nearing_expiration
ar: الصلاحية ستنتهي قريبا

key: ipc.book_shelf.text.rating_low_high
ar: التقييم [من الأدنى إلى الأعلى]

key: ipc.book_shelf.text.rating_high_low
ar: التقييم [من الأعلى إلى الأدنى]

key: ipc.book_shelf.text.pubdate_low_high
ar: تاريخ النشر [من الأقدم إلى الأحدث]

key: ipc.book_shelf.text.pubdate_high_low
ar: تاريخ النشر [من الأحدث إلى الأقدم]

key: ipc.book_shelf.text.show
ar: إظهار

key: ipc.book_shelf.text.sort
ar: فرز

key: ipc.book_shelf.text.sort_by
ar: فرز حسب

key: ipc.book_shelf.text.sorted_by
ar: فرز حسب

key: ipc.book_shelf.text.format_by
ar: تصفية حسب

key: ipc.book_shelf.text.formated_by
ar: التصفية حسب

key: ipc.book_shelf.text.format_options
ar: خيارات التصفية

key: ipc.book_shelf.text.sort_options
ar: خيارات الفرز

key: ipc.book_shelf.text.subscribed_from_to
ar: الاشتراك من %from_date إلى %to_date

key: ipc.book_shelf.text.all_categories
ar: -- الكل --

key: ipc.book_shelf.text.all_collections
ar: -- الكل --

key: ipc.book_shelf.text.my_tags
ar: رفوف

key: ipc.book_shelf.text.loading_my_tags
ar: جاري التحميل ...

key: ipc.book_shelf.text.add_tag
ar: إضافة إلى رف

key: ipc.book_shelf.text.tag_hint
ar: الرجاء إضافة مسافة أو فاصلة للدخول إلى رفوف متعددة.

key: ipc.book_shelf.text.Shelf
ar: رفوف

key: ipc.book_shelf.text.checkout
ar: إتمام البيع

key: ipc.book_shelf.text.checkin
ar: تسجيل الوصول

key: ipc.book_shelf.text.copies_available
ar: النسخة (النسخ) المتاحة

key: ipc.book_shelf.text.copies_available_post_text
ar: النسخ المتاحة

key: ipc.book_shelf.text.one_copy_available_post_text
ar: النسخة المتاحة

key: ipc.book_shelf.text.checkout_limit_reached
ar: لقد قمت بإتمام البيع للحد الأقصى المعين من قبل المكتبة. الرجاء اختيار بعض الكتب لإتمام البيع للمزيد.

key: ipc.book_shelf.text.checkout_interval_msg
ar: لقد قمت مؤخرًا بالاشتراك في هذه الكتاب. سيكون الكتاب متاحًا لك خلال الأيام {|x|} القادمة.

key: ipc.book_shelf.text.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.book_shelf.text.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.book_shelf.text.read_offline_message
ar: أنت تقرأ الآن هذا العنوان دون الاتصال بالإنترنت.

key: ipc.book_shelf.text.read_online_message
ar: أنت تقرأ الآن هذا العنوان مع الاتصال بالإنترنت.

key: ipc.book_shelf.text.my_dashboard
ar: كتبي الإلكترونية

key: ipc.book_shelf.text.num_title_check_out_msg
ar: يمكنني إجراء السداد والخروج لـ {|x|} أكثر

key: ipc.book_shelf.text.num_title_check_out_msg_expiry_case
ar: يمكنني إجراء السداد والخروج لـ {|x|} أكثر من الكتب الإلكترونية في {|y|}

key: ipc.book_shelf.text.num_title_checked_msg
ar: لدي {|x|} كتاب إلكتروني تم سدادها والخروج

key: ipc.book_shelf.text.last_viewed_book_msg
ar: آخر عرض للكتاب

key: ipc.book_shelf.text.n_slot_bookshelf
ar: فتحة 'N' الخاصة برف الكتب

key: ipc.book_shelf.text.zero_num_title_check_out_msg
ar: يمكنني إتمام البيع دون المزيد

key: ipc.book_shelf.text.zero_num_already_check_out_msg
ar: ليس لدي كتب إلكترونية تم إتمام بيعها

key: ipc.book_shelf.text.find_more_ebooks
ar: إيجاد المزيد من الكتب

key: ipc.book_shelf.text.browse_more_ebooks
ar: استعراض المزيد من الكتب الإلكترونية

key: ipc.book_shelf.text.flip_title_thumb
ar: مشاهدة الصور المصغرة

key: ipc.book_shelf.text.flip_title_list
ar: إدراج العرض

key: ipc.book_shelf.text.flip_title_title
ar: عرض العنوان

key: ipc.book_shelf.text.categories
ar: الفئات

key: ipc.book_shelf.text.my_activities
ar: ملاحظاتي وعلاماتي المرجعية

key: ipc.book_shelf.text.library_admin_console
ar: خيارات مشرف المكتبة

key: ipc.book_shelf.text.add_title_link_message
ar: إضافة عنوان (عناوين) من المكتبة، يمكن سداد {|x|} عنوان والخروج

key: ipc.book_shelf.text.curent_subscription_error_msg
ar: الكتاب المحدد جزء من الاشتراك الحالي.

key: ipc.book_shelf.text.old_subscription_error_msg
ar: تم الاشتراك في الكتاب مؤخرًا. الرجاء المحاولة بعد عدة أيام.

key: ipc.book_shelf.text.subscription_limit_reached_error_msg_1
ar: لقد وصلت إلى الحد الأقصى من إتمام البيع. لا يمكنك اختيار كتاب إلكتروني آخر حتى تقوم بإلغاء اختيار أحد الكتب.

key: ipc.book_shelf.text.subscription_expires_msg
ar: عدد الأيام المتبقية: {|n|}

key: ipc.book_shelf.text.subscription_expires_today_msg
ar: الاشتراك ينتهي اليوم.

key: ipc.book_shelf.text.successful_subscription_msg
ar: تم إضافة الكتاب إلى رف الكتب.

key: ipc.book_shelf.text.subscription_limit_reached_for_this_period_msg_1
ar: تم الوصول إلى الحد الأقصى لإتمام البيع الخاص بك. يمكن إتمام البيع لـ  {|n|} كتاب (كتب) إلكترونية فقط خلال مدة {|x|} يوم.

key: ipc.book_shelf.text.subscription_limit_reached_for_this_period_msg_2
ar: يمكنك إتمام البيع لهذا الكتاب الإلكتروني في {|y|}

key: ipc.book_shelf.text.subscription_concurrency_limit_reached_msg
ar: هذا العنوان غير قابل لإتمام البيع. قام أحدهم بإتمام البيع لآخر نسخة متاحة.

key: ipc.book_shelf.text.Enter_Shelf_Name
ar: أدخل اسم الرف

key: ipc.breadcrumb.text.aboutebooks
ar: عن الكتب الإلكترونية

key: ipc.breadcrumb.text.aboutus
ar: من نحن

key: ipc.breadcrumb.text.addcommonuser
ar: إضافة مستخدم مشترك

key: ipc.breadcrumb.text.addinstitutionaluser
ar: إضافة مستخدم مؤسسي

key: ipc.breadcrumb.text.addiprange
ar: إضافة نطاق IP

key: ipc.breadcrumb.text.addreferer
ar: إضافة بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.breadcrumb.text.addschoolgroup
ar: إضافة مجموعة مستخدم

key: ipc.breadcrumb.text.addschoolstudent
ar: إضافة طالب

key: ipc.breadcrumb.text.addschoolteacher
ar: إضافة مدرس

key: ipc.breadcrumb.text.advancesearch
ar: بحث متقدم

key: ipc.breadcrumb.text.advancedsearchresults
ar: نتائج البحث المتقدم

key: ipc.breadcrumb.text.advfacetresults
ar: تضييق النتائج

key: ipc.breadcrumb.text.advsearchresults
ar: نتائج البحث المتقدم

key: ipc.breadcrumb.text.announcementsarchives
ar: الأخبار

key: ipc.breadcrumb.text.announcementsdetails
ar: الأخبار

key: ipc.breadcrumb.text.bookshelf
ar: رف الكتب

key: ipc.breadcrumb.text.librarybookshelf
ar: رف الكتب في المكتبة

key: ipc.breadcrumb.text.patronbookshelf
ar: رف كتب القارئ

key: ipc.breadcrumb.text.bookshelfcontactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.breadcrumb.text.cart
ar: عربة التسوق

key: ipc.breadcrumb.text.catalog
ar: الفهرس

key: ipc.breadcrumb.text.changepassword
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.breadcrumb.text.contactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.breadcrumb.text.copyrights
ar: حقوق النشر

key: ipc.breadcrumb.text.copyright
ar: حقوق النشر

key: ipc.breadcrumb.text.dashboard
ar: لوحة المعلومات

key: ipc.breadcrumb.text.default
ar: الصفحة الرئيسية

key: ipc.breadcrumb.text.disclaimer
ar: إخلاء المسؤولية

key: ipc.breadcrumb.text.ecommaddress
ar: عنوان الفاتورة

key: ipc.breadcrumb.text.ecommorderconfirmation
ar: تأكيد الطلب

key: ipc.breadcrumb.text.ecommshippingoption
ar: خيارات الشحن

key: ipc.breadcrumb.text.editcommonuser
ar: تعديل المستخدم المشترك

key: ipc.breadcrumb.text.editinstitutionaluser
ar: تعديل المستخدم المؤسسي

key: ipc.breadcrumb.text.editiprange
ar: تعديل نطاق IP

key: ipc.breadcrumb.text.editinstitution
ar: تعديل المؤسسة

key: ipc.breadcrumb.text.editprofile
ar: تعديل الملف الشخصي

key: ipc.breadcrumb.text.editreferer
ar: تعديل بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.breadcrumb.text.editschoolgroup
ar: تعديل مجموعة المدرسة

key: ipc.breadcrumb.text.editschoolstudent
ar: تعديل الطالب

key: ipc.breadcrumb.text.editschoolteacher
ar: تعديل المدرس

key: ipc.breadcrumb.text.faqs
ar: الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.breadcrumb.text.forgotpassword
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.breadcrumb.text.help
ar: مساعدة

key: ipc.breadcrumb.text.homepage
ar: الصفحة الرئيسية

key: ipc.breadcrumb.text.licensing
ar: الترخيص

key: ipc.breadcrumb.text.managecommonusers
ar: إدارة المستخدمين المشتركين

key: ipc.breadcrumb.text.manageinstitutionalusers
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.breadcrumb.text.manageiprange
ar: إدارة نطاق IP

key: ipc.breadcrumb.text.managereferer
ar: إدارة الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.breadcrumb.text.manageschoolgroups
ar: إدارة مجموعات المستخدم

key: ipc.breadcrumb.text.manageschoolstudents
ar: إدارة الطلاب

key: ipc.breadcrumb.text.manageschoolteachers
ar: إدارة المدرسين

key: ipc.breadcrumb.text.marc
ar: فهرسة القراءة الآلية

key: ipc.breadcrumb.text.marcrecords
ar: سجلات MARC

key: ipc.breadcrumb.text.mybookmarks
ar: علاماتي المرجعية

key: ipc.breadcrumb.text.myhighlights
ar: علامات التمييز الخاصة بي

key: ipc.breadcrumb.text.epubhighlights
ar: علامات التمييز الخاصة بي - عنوان EPUB

key: ipc.breadcrumb.text.epubbookmarks
ar: علاماتي المرجعية عنوان EPUB

key: ipc.breadcrumb.text.epubnotes
ar: ملاحظاتي - عنوان EPUB

key: ipc.breadcrumb.text.myfolder
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.breadcrumb.text.mynotes
ar: ملاحظاتي

key: ipc.breadcrumb.text.orderdetails
ar: تفاصيل الطلب

key: ipc.breadcrumb.text.orderhistory
ar: سجل الطلبات

key: ipc.breadcrumb.text.privacypolicy
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.breadcrumb.text.productdetails
ar: تفاصيل المنتج

key: ipc.breadcrumb.text.quickfacetresults
ar: تضييق النتائج

key: ipc.breadcrumb.text.reader
ar: القارئ

key: ipc.breadcrumb.text.registration
ar: تسجيل

key: ipc.breadcrumb.text.searchnotes
ar: البحث عن ملاحظاتي

key: ipc.breadcrumb.text.simplesearchresult
ar: نتائج البحث السريع

key: ipc.text.fluidsearch
ar: البحث عن العنوان في الفهرس

key: ipc.text.fluid_mobile_simple_search
ar: بحث الكتاب

key: ipc.breadcrumb.text.termsofuse
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.breadcrumb.text.pincode
ar: استعادة قيمة رمز الوصول

key: ipc.breadcrumb.text.pincodesubhistory
ar: السجل المتسعاد القيمة لرمز الدخول

key: ipc.breadcrumb.text.pincodesubdetails
ar: تفاصيل استعادة قيمة رمز الدخول

key: ipc.breadcrumb.text.redeempincode
ar: تفاصيل استعادة قيمة رمز الدخول

key: ipc.breadcrumb.text.schoolsubscriptionlist
ar: إدارة الاشتراك

key: ipc.breadcrumb.text.subscriptionstudentslist
ar: إدارة المستخدمين

key: ipc.cart.label.serialno
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.cart.label.products
ar: المنتجات

key: ipc.cart.label.subscription
ar: اشتراك

key: ipc.cart.label.price
ar: السعر

key: ipc.cart.label.quantity
ar: الكمية

key: ipc.cart.label.amount
ar: المبلغ

key: ipc.cart.label.discount
ar: خصم

key: ipc.cart.label.sub_total
ar: الإجمالي الفرعي

key: ipc.cart.label.shipping_handling
ar: الشحن والمناولة

key: ipc.cart.label.update_cart
ar: تحديث عربة التسوق

key: ipc.cart.label.use_discount_code
ar: استخدام رمز الخصم

key: ipc.cart.label.enter_discount_code
ar: إدخال رمز الخصم

key: ipc.cart.label.comma_separator_discount_code
ar: استعادة قيم رمز الخصم المتعدد باستخدام فاصل الفاصلة

key: ipc.cart.label.total
ar: إجمالي

key: ipc.cart.label.tax
ar: الضريبة

key: ipc.cart.label.discount_code
ar: رمز الخصم

key: ipc.cart.label.book
ar: الكتاب

key: ipc.cart.label.format
ar: تنسيق

key: ipc.cart.label.sale_type
ar: نوع البيع

key: ipc.cart.label.tax_based_on_address
ar: الضريبة (حسب العنوان)

key: ipc.cart.btn.remove_item
ar: إزالة العنصر

key: ipc.cart.btn.checkout
ar: إتمام البيع

key: ipc.cart.btn.update
ar: تحديث

key: ipc.cart.link.continue_shopping
ar: متابعة التسوق

key: ipc.cart.text.static_text
ar: لشراء قابلية الوصول عبر الإنترنت إلى العناوين في عبة التسوق الخاصة بك، يجب تسجيل الدخول وإجراء عملية إتمام البيع. وستتمكن بعدها من عرض النص الكامل للكتب الإلكترونية التي قمت بشرائها، والتي سيتم تخزينها في رف الكتب الخاص بك. الوصول المؤسسي متاح حسب عنوان IP.

key: ipc.cart.text.emptycart
ar: عربة التسوق الخاصة بك فارغة.

key: ipc.cart.err.1000
ar: حدث خطأ أثناء معالجة الطلب. يرجى المحاولة لاحقا.

key: ipc.cart.err.3001
ar: لم يتم العثور على معلومات الفئة.

key: ipc.cart.err.3002
ar: لم يتم العثور على الصفحة.

key: ipc.cart.err.3003
ar: لم يتم العثور على معلومات الفئة.

key: ipc.cart.err.3004
ar: تم إزالة المنتج (المنتجات) بنجاح.

key: ipc.cart.err.3005
ar: حدث خطأ أثناء إزالة المنتج من عربة التسوق الخاصة بك. يرجى المحاولة لاحقًا.

key: ipc.cart.err.3006
ar: لم يتم تحديد المنتج. الرجاء اختيار المنتج لإزالته من عربة التسوق.

key: ipc.cart.err.3007
ar: الكمية يجب أن تكون أقل من 1000

key: ipc.cart.err.3008
ar: تم تحديث عربة التسوق بنجاح.

key: ipc.cart.err.3009
ar: تغيير كمية العنصر لتحديث عربة التسوق (أو) اختيار المنتج (المنتجات) لإزالتها.

key: ipc.cart.err.3010
ar: حدث خطأ أثناء تحديث عربة التسوق الخاصة بك. يرجى المحاولة لاحقًا.

key: ipc.cart.err.3011
ar: لا يوجد عناصر بيع مطبوعة.

key: ipc.cart.err.3012
ar: الرجاء تسجيل الدخول لإتمام البيع.

key: ipc.cart.err.3013
ar: إجراء إتمام البيع غير صحيح.

key: ipc.cart.err.3014
ar: حدث خطأ أثناءالاتصال ببوابة الدفع. يرجى المحاولة لاحقا.

key: ipc.cart.err.3015
ar: إدخال كمية صحيحة

key: ipc.cart.err.3016
ar: تم إضافة المنتج إلى عربة التسوق الخاصة بك بنجاح.

key: ipc.cart.err.3017
ar: هذا المنتج متاح مسبقًا في عربة التسوق الخاصة بك.

key: ipc.cart.err.3018
ar: أنت مشترك من قبل بهذا المنتج.

key: ipc.cart.err.3019
ar: تم حفظ المنتجات التي قمت بإضافتها إلى عربة التسوق قبل تسجيل الدخول في عبة التسوق.

key: ipc.cart.err.3020
ar: متاح بالفعل في عربة التسوق الخاصة بك.

key: ipc.cart.err.3021
ar: تم دمج العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك والعناصر المحفوظة في عربة تسوق جديدة.

key: ipc.cart.err.3022
ar: هو جزء من اشتراكك الحالي.

key: ipc.cart.err.3023
ar: هذا المنتج مجاني.

key: ipc.cart.err.3033
ar: لست مشتركًا في هذا المنتج.

key: ipc.cart.err.3034
ar: الرجاء تسجيل الدخول إلى هذا المحتوى.

key: ipc.cart.err.3035
ar: لست مشتركًا في هذا المنتج.

key: ipc.cart.err.3036
ar: تم إزالة المنتج (المنتجات) غير الصحيحة من عربة التسوق الخاصة بك.

key: ipc.cart.err.invalid_discount_code
ar: رمز خصم غير صحيح. الرجاء إدخال رمز الخصم الصحيح.

key: ipc.cart.err.login_to_avail_discount
ar: الرجاء تسجيل الدخول لإتاحة الخصم.

key: ipc.cart.err.product_specific_discount
ar: الخصم صالح لمنتجات {منتجات} فقط. يرجى إضافة {min_qty_cnt} على الأقل من هذه المنتجات إلى عربة التسوق للحصول على الخصم.

key: ipc.cart.err.discount_min_price
ar: إجمالي مبلغ عربة التسوق يجب أن يكون {min_price} كحد أدنى للحصول على الخصم.

key: ipc.cart.err.discount_min_qty
ar: يجب أن تتضمن عربة التسوق {min_qty} كحد أدنى من العناصر للحصول على الخصم.

key: ipc.cart.err.already_used_discount
ar: لقد قمت باستخدام رمز الخصم من قبل.

key: ipc.cart.err.choose_product_remove
ar: اختيار المنتج (المتنجات) لإزالته.

key: ipc.cart.err.no_shipping_option
ar: عذرًا، الشحن إلى هذه المنطقة غير متاح.

key: ipc.cart.err.product_format_exists
ar: اختيار تنسيق (تنسيقات) المنتج الموجودة بالفعل في عربة التسوق.

key: ipc.catalog.label.comic_title
ar: عنوان الكتاب الهزلي

key: ipc.catalog.label.issue_title
ar: عنوان الإصدار

key: ipc.catalog.label.artists
ar: تصميم من قبل

key: ipc.catalog.label.writers
ar: كتب النص

key: ipc.catalog.label.issue_no
ar: رقم الإصدار

key: ipc.catalog.label.product_type
ar: نوع المنتج

key: ipc.catalog.label.author
ar: مؤلف

key: ipc.catalog.label.list_price
ar: إدراج السعر

key: ipc.catalog.label.price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.catalog.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.catalog.label.isbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.catalog.label.overall_rating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.catalog.label.record_found
ar: تم العثور على سجل (سجلات)

key: ipc.catalog.label.clear_filter
ar: مسح عوامل التصفية

key: ipc.catalog.label.by
ar: من قبل

key: ipc.catalog.label.filter_by
ar: تصفية حسب

key: ipc.catalog.label.all
ar: الكل

key: ipc.catalog.label.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.catalog.label.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.catalog.label.back_to_top
ar: العودة إلى الأعلى

key: ipc.catalog.label.flip_title_thumb
ar: مشاهدة الصور المصغرة

key: ipc.catalog.label.flip_title_list
ar: إدراج العرض

key: ipc.catalog.label.no_titles_msg
ar: عذرًا! لا يوجد عناوين باستخدام عامل التصفية المطبق

key: ipc.catalog.label.download_options
ar: خيارات التنزيل

key: ipc.catalog.label.download_drm
ar: تنزيل إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.catalog.label.download_entire_book
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني كاملًا

key: ipc.catalog.label.apply_filters
ar: تطبيق عوامل التصفية

key: ipc.catalog.label.format
ar: تنسيق

key: ipc.catalog.btn.viewinside
ar: عرض داخل

key: ipc.catalog.btn.addtocart
ar: إضافة إلى عربة التسوق

key: ipc.catalog.btn.read_it
ar: اقرأ

key: ipc.catalog.btn.coming_soon
ar: قريبا

key: ipc.catalog.btn.view_details
ar: عرض التفاصيل

key: ipc.catalog.btn.buy
ar: شراء

key: ipc.catalog.btn.read_sample
ar: عرض داخل

key: ipc.catalog.sort.author_a_z
ar: مؤلف [A-Z]

key: ipc.catalog.sort.author_z_a
ar: مؤلف [Z-A]

key: ipc.catalog.sort.price_low_high
ar: السعر [من الأدنى إلى الأعلى]

key: ipc.catalog.sort.price_high_low
ar: السعر [من الأعلى إلى الأدنى]

key: ipc.catalog.sort.rating_low_high
ar: التقييم [من الأدنى إلى الأعلى]

key: ipc.catalog.sort.rating_high_low
ar: التقييم [من الأعلى إلى الأدنى]

key: ipc.catalog.sort.title_a_z
ar: العنوان [ من A إلى Z]

key: ipc.catalog.sort.title_z_a
ar: العنوان [ من Z إلى A]

key: ipc.catalog.sort.pubdate_low_high
ar: تاريخ النشر [من الأقدم إلى الأحدث]

key: ipc.catalog.sort.pubdate_high_low
ar: تاريخ النشر [من الأحدث إلى الأقدم]

key: ipc.catalog.err.1001
ar: القارئ غير متاح الآن.

key: ipc.catalog.err.1002
ar: لم يتم إيجاد البيانات.

key: ipc.categories.label.all
ar: الكل

key: ipc.categories.label.browse_comics
ar: استعراض الكتب الهزلية

key: ipc.categories.label.browse_titles
ar: استعراض العناوين

key: ipc.categories.label.title
ar: الفئات

key: ipc.channels.text.DOWNLOAD
ar: تنزيل

key: ipc.channels.text.DRM
ar: إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.channels.text.IOFFLINE
ar: دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.channels.text.IPAD
ar: آيباد

key: ipc.channels.text.ONLINE
ar: بالاتصال بالإنترنت

key: ipc.channels.text.STREAMING
ar: تدفق

key: ipc.channels.text.TALKING_AUDIO
ar: التحدث حول الكتاب الإلكتروني

key: ipc.channels.text.VIDEO
ar: مقطع فيديو

key: ipc.channels.text.ANDROID
ar: أندرويد

key: ipc.channels.text.PRINT
ar: الكتب المطبوعة

key: ipc.channels.text.PDF
ar: الكتاب الإلكتروني

key: ipc.channels.text.EPUB
ar: ePub

key: ipc.channels.text.ZIP
ar: الرمز البريدي

key: ipc.channels.text.MOBI
ar: MOBI

key: ipc.channels.text.COLLECTION
ar: مجموعة

key: ipc.channels.text.INTERACTIVE
ar: تفاعلي

key: ipc.channels.text.RICH_EPUB
ar: ePub محسن

key: ipc.channels.info.text.DOWNLOAD
ar: تنزيل

key: ipc.channels.info.text.DRM
ar: إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.channels.info.text.IOFFLINE
ar: دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.channels.info.text.IPAD
ar: آيباد

key: ipc.channels.info.text.ONLINE
ar: بالاتصال بالإنترنت

key: ipc.channels.info.text.STREAMING
ar: تدفق

key: ipc.channels.info.text.TALKING_AUDIO
ar: التحدث حول الكتاب الإلكتروني

key: ipc.channels.info.text.VIDEO
ar: مقطع فيديو

key: ipc.channels.info.text.ANDROID
ar: أندرويد

key: ipc.channels.info.text.PRINT
ar: الكتب المطبوعة

key: ipc.channels.info.text.PDF
ar: الكتاب الإلكتروني

key: ipc.channels.info.text.EPUB
ar: ePub

key: ipc.channels.info.text.ZIP
ar: الرمز البريدي

key: ipc.channels.info.text.MOBI
ar: MOBI

key: ipc.channels.info.text.COLLECTION
ar: مجموعة

key: ipc.channels.info.text.INTERACTIVE
ar: تفاعلي

key: ipc.channels.info.text.RICH_EPUB
ar: ePub محسن

key: ipc.change_password.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.change_password.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.change_password.alt_text.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.change_password.err.confirm_password_empty
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.change_password.err.confirm_password_not_matching
ar: كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقين

key: ipc.change_password.err.current_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية.

key: ipc.change_password.err.current_password_not_correct
ar: كلمة المرور الحالية غير صحيحة

key: ipc.change_password.err.new_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.change_password.err.new_password_length
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور 6 كحد أدنى و100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.change_password.err.new_password_invalid
ar: لا يسمح بالمسافات أو الفاصلة العليا (') في كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.change_password.label.heading
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.change_password.label.password_details
ar: تفاصيل كلمة المرور

key: ipc.change_password.label.current_password
ar: كلمة المرور الحالية

key: ipc.change_password.label.new_password
ar: كلمة المرور الجديدة

key: ipc.change_password.label.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.change_password.label.old_password
ar: كلمة المرور القديمة

key: ipc.change_password.label.re_enter_password
ar: أعد إدخال كلمة المرور

key: ipc.change_password.label.pwd_strength
ar: قوة كلمة المرور

key: ipc.change_password.label.pwd_more_info
ar: (المزيد من المعلومات)

key: ipc.change_password.success.password_updated
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.current_password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية الخاصة بك.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.new_password
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور {_min_password_length_} كحد أدنى و{_max_password_length_} كحد قصى من الحروف. لا يسمح بالمسافة أو الفاصلة العليا (') في كلمة السر.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.confirm_password
ar: الرجاء تأكيد كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.change_password.tool_tip_text.pwd_strength
ar: كلمة المرور القوية يجب أن تكون 12 حرفًا أو أكثر، ويجب أن تحتوي على حروف كبيرة وحروف صغيرة وأرقام ورموز.

key: ipc.reset_password.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.reset_password.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.reset_password.err.confirm_password_empty
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.reset_password.err.confirm_password_not_matching
ar: كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقين

key: ipc.reset_password.err.new_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.reset_password.err.new_password_length
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور 6 كحد أدنى و100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.reset_password.err.new_password_invalid
ar: لا يسمح بالمسافات أو الفاصلة العليا (') في كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.reset_password.label.heading
ar: إعادة تعيين كلمة المرور

key: ipc.reset_password.label.password_details
ar: تفاصيل كلمة المرور

key: ipc.reset_password.label.new_password
ar: كلمة المرور الجديدة

key: ipc.reset_password.label.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.reset_password.success.password_updated
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.reset_password.tool_tip_text.new_password
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور {_min_password_length_} كحد أدنى و{_max_password_length_} كحد قصى من الحروف. لا يسمح بالمسافة أو الفاصلة العليا (') في كلمة السر.

key: ipc.reset_password.tool_tip_text.confirm_password
ar: الرجاء تأكيد كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.reset_password.msg.already_reset
ar: تم إعادة ضبط كلمة المرور

key: ipc.reset_password.msg.token_validity
ar: ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور غير صحيح / منتهي الصلاحية. يرجى طلب إعادة تعيين كلمة المرور من جديد.

key: ipc.fluid_reset_password.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.fluid_reset_password.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.fluid_reset_password.err.confirm_password_empty
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.fluid_reset_password.err.confirm_password_not_matching
ar: كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقين

key: ipc.fluid_reset_password.err.new_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_reset_password.err.new_password_length
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور 6 كحد أدنى و100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_reset_password.err.new_password_invalid
ar: لا يسمح بالمسافات أو الفاصلة العليا (') في كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_reset_password.label.heading
ar: إعادة تعيين كلمة المرور

key: ipc.fluid_reset_password.label.password_details
ar: تفاصيل كلمة المرور

key: ipc.fluid_reset_password.label.new_password
ar: كلمة المرور الجديدة

key: ipc.fluid_reset_password.label.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.fluid_reset_password.success.password_updated
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.fluid_reset_password.tool_tip_text.new_password
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور {_min_password_length_} كحد أدنى و{_max_password_length_} كحد قصى من الحروف. لا يسمح بالمسافة أو الفاصلة العليا (') في كلمة السر.

key: ipc.fluid_reset_password.tool_tip_text.confirm_password
ar: الرجاء تأكيد كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_reset_password.msg.already_reset
ar: تم إعادة ضبط كلمة المرور

key: ipc.fluid_reset_password.msg.token_validity
ar: ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور غير صحيح / منتهي الصلاحية. يرجى طلب إعادة تعيين كلمة المرور من جديد.

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_desktop
ar: iPublishCentral Reader للكمبيوتر / سطح المكتب

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_ipad
ar: iPublishCentral Reader للآيباد

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_iphone
ar: iPublishCentral Reader للآيفون

key: ipc.content_protection.text.ioffline_for_android
ar: iPublishCentral Reader للأندرويد

key: ipc.content_protection.text.info_paragraph_1
ar: <p>يجب عليك تثبيت تطبيق (iPublishCentral Reader) لقراءة الكتاب الإلكتروني دون الاتصال بالإنترنت. (.</p><p>الجاس تنزيل وتثبيت التطبيق المناسب للجهاز الذي تستخدمه</p>

key: ipc.content_protection.text.info_paragraph_2
ar: <p>إذا قمت بتنزيل التطبيق المناسب، اضغط على أيقونة التنزيل للاستمرار بتنزيل العنوان</p>

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_1
ar: يمكن تنزيل الكتاب مرة واحدة في الجلسة

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_2
ar: تم تنزيل الكتاب مسبقًا في هذه الجلسة.

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_3
ar: تم تجاوز حد التنزيل

key: ipc.content_protection.text.download_session_msg_4
ar: التنزيل غير مسموح

key: ipc.content_protection.text.already_reading_the_book
ar: جاري قراءة الكتاب بالفعل.

key: ipc.content_protection.text.ipublishcentral_for_pc_desktop
ar: iPublishCentral Reader للكمبيوتر / سطح المكتب

key: ipc.contributor_type.text.art_by
ar: تصميم من قبل

key: ipc.contributor_type.text.by
ar: من قبل

key: ipc.contributor_type.text.by_author
ar: من قبل (المؤلف)

key: ipc.contributor_type.text.by_composer
ar: من قبل (المؤلف)

key: ipc.contributor_type.text.colors_by
ar: اللون حسب

key: ipc.contributor_type.text.compiled_by
ar: جمعها

key: ipc.contributor_type.text.created_by
ar: أنشأه

key: ipc.contributor_type.text.design_by
ar: تصميم من قبل

key: ipc.contributor_type.text.edits_by
ar: تم التعديل من قبل

key: ipc.contributor_type.text.edited_by
ar: تم التعديل من قبل

key: ipc.contributor_type.text.illustrated_by
ar: الرسوم التوضيحية من قبل

key: ipc.contributor_type.text.inks_by
ar: الأحبار من قبل

key: ipc.contributor_type.text.letters_by
ar: الحروف حسب

key: ipc.contributor_type.text.lyrics_by
ar: الكلمات من قبل

key: ipc.contributor_type.text.pencils_by
ar: أقلام الرصاص

key: ipc.contributor_type.text.plot_by
ar: الرسم من قبل

key: ipc.contributor_type.text.screenplay_by
ar: السيناريو من قبل

key: ipc.contributor_type.text.script_by
ar: كتب النص

key: ipc.contributor_type.text.summary_by
ar: ملخص من قبل

key: ipc.dashboard.label.last_login_on
ar: آخر تسجيل دخول في

key: ipc.dashboard.label.my_bookshelf
ar: رف الكتب الخاص بي

key: ipc.dashboard.label.categories_on_my_bookshelf
ar: الفئات في رف كتبي

key: ipc.dashboard.label.no_of_titles
ar: عدد العناوين

key: ipc.dashboard.label.categories
ar: الفئات

key: ipc.dashboard.label.new_books_on_my_shelf
ar: الكتب الجديدة على الرف الخاص بي

key: ipc.dashboard.label.my_activities
ar: نشاطاتي

key: ipc.dashboard.label.notes
ar: الملاحظات حسب العنوان

key: ipc.dashboard.label.bookmarks
ar: العلامات المرجعية حسب العنوان

key: ipc.dashboard.label.highlights
ar: علامات التمييز حسب العنوان

key: ipc.dashboard.label.comments
ar: تعليقات

key: ipc.dashboard.label.my_order_history
ar: سجل طلباتي

key: ipc.dashboard.label.serial_number
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.dashboard.label.order_description
ar: وصف الطلب

key: ipc.dashboard.label.order_date
ar: تاريخ

key: ipc.dashboard.label.order_view
ar: عرض

key: ipc.dashboard.label.view
ar: عرض

key: ipc.dashboard.label.note_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.dashboard.label.note_title
ar: عنوان الملاحظة

key: ipc.dashboard.label.note_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.dashboard.label.note_date
ar: تاريخ

key: ipc.dashboard.label.bookmark_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.dashboard.label.bookmark_description
ar: وصف العلامة المرجعية

key: ipc.dashboard.label.bookmark_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.dashboard.label.bookmark_date
ar: تاريخ

key: ipc.dashboard.label.highlight_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.dashboard.label.highlight_text
ar: وضع علامة تمييز على العنوان

key: ipc.dashboard.label.highlight_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.dashboard.label.highlight_date
ar: تاريخ

key: ipc.dashboard.text_link.profile_settings
ar: إعدادات ملف التعريف

key: ipc.dashboard.text_link.edit_profile_details
ar: تعديل تفاصيل الملف الشخصي

key: ipc.dashboard.text_link.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.dashboard.text_link.my_notes
ar: ملاحظاتي

key: ipc.dashboard.text_link.my_bookmarks
ar: علاماتي المرجعية

key: ipc.dashboard.text_link.my_highlights
ar: علامات التمييز الخاصة بي

key: ipc.dashboard.text_link.order_history
ar: سجل الطلبات

key: ipc.dashboard.text_link.redeemed_history
ar: السجل المتسعاد القيمة لرمز الدخول

key: ipc.dashboard.text_link.edit_institution
ar: تعديل المؤسسة

key: ipc.dashboard.text_link.manage_institution_users
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.dashboard.text_link.add_institution_user
ar: إضافة مستخدم مؤسسي

key: ipc.dashboard.text_link.manage_ip_range
ar: إدارة نطاق IP

key: ipc.dashboard.text_link.add_ip_range
ar: إضافة نطاق IP

key: ipc.dashboard.text_link.manage_referer
ar: إدارة الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.dashboard.text_link.add_referer
ar: إضافة بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.dashboard.text_link.reports
ar: التقارير

key: ipc.dashboard.text_link.manage_teachers
ar: إدارة مدرسي الكلية

key: ipc.dashboard.text_link.manage_students
ar: إدارة طلاب الكلية

key: ipc.dashboard.text_link.manage_subscriptions
ar: إدارة الاشتراكات

key: ipc.dashboard.err.no_comments
ar: لم يتم إضافة تعليقات على المنتج

key: ipc.dashboard.err.no_bookmarks
ar: لم يتم إضافة علامات مرجعية

key: ipc.dashboard.err.no_highlights
ar: لم يتم إضافة علامات تمييز

key: ipc.dashboard.err.no_notes
ar: لم يتم إضافة ملاحظات

key: ipc.dashboard.err.no_category
ar: الكتب التي تم الاشتراك بها لا يوجد لها ارتباط بأي فئة.

key: ipc.fluid_dashboard.label.notes
ar: ملاحظات

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmarks
ar: الإشارة المرجعية

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlights
ar: التمييزات

key: ipc.fluid_dashboard.label.note
ar: ملاحظة

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark
ar: إشارة مرجعية

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight
ar: تمييز

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_page_no
ar: رقم الصفحة.

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_title
ar: عنوان الملاحظة

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_date
ar: التاريخ

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_page_no
ar: رقم الصفحة.

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_description
ar: وصف الإشارة المرجعية

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_date
ar: التاريخ

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_page_no
ar: رقم الصفحة.

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_text
ar: وضع علامة تمييز على العنوان

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_date
ar: تاريخ

key: ipc.fluid_dashboard.label.page
ar: صفحة

key: ipc.fluid_dashboard.label.last_updated
ar: آخر تحديث

key: ipc.fluid_dashboard.label.created
ar: تم إنشاء

key: ipc.fluid_dashboard.label.export
ar: تصدير

key: ipc.fluid_dashboard.label.search_your_books
ar: البحث في عناوينك

key: ipc.fluid_dashboard.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.fluid_dashboard.label.search_your_books_new
ar: البحث في كتبك

key: ipc.fluid_dashboard.label.epub_text
ar: EPUB

key: ipc.fluid_dashboard.label.pdf_text
ar: PDF

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_bookmarks
ar: لم يتم إضافة العلامات المرجعية إلى هذا العنوان

key: ipc.fluid_dashboard.message.bookmark_updated
ar: تم تحديث العلامة المرجعية بنجاح

key: ipc.fluid_dashboard.message.bookmark_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على العلامة المرجعية

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_notes
ar: تم إضافة الملاحظات إلى هذا العنوان

key: ipc.fluid_dashboard.message.note_updated
ar: تم تحديث الملاحظة بنجاح

key: ipc.fluid_dashboard.message.note_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_highlights
ar: لم يتم إضافة علامات التمييز إلى هذا العنوان

key: ipc.fluid_dashboard.message.no_activity
ar: لا يوجد تخصيصات مقترنة بأي من العناوين.

key: ipc.downloadioffline.message.available_msg
ar: تطبيق iPublishCentral Reader متاح في بيئات ويندوز وماكنتوش.

key: ipc.downloadioffline.message.help_1
ar: إذا قمت بتنفيذ القارئ للمرة الأولى، فإنه سيطلب منك اسم المستخدم وكلمة المرور. وهنا تحتاج إلى تقديم معلومات الحساب عبر الإنترنت الخاص بك.

key: ipc.downloadioffline.message.help_2
ar: يتم التحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور، وإذا كانت معلومات الحساب صحيحة، فإن المحتويات في رف الكتب مع الاتصال بالإنترنت ستظهر في iPublishCentral Reader.

key: ipc.downloadioffline.message.help_3
ar: هنا يمكنك الضغط على الكتاب ورؤية التفاصيل في لوحة جانبية والتي تظهر تفاصيل الكتاب. وفي هذه الصفحة، لديك زر لتنزيل الكتاب للقراءة دون الاتصال بالإنترنت. اضغط على الزر واحصل على الكتاب للقراءة دون الاتصال بالنتنت.

key: ipc.downloadioffline.message.help_4
ar: بعد إتمام المصادقة، يبدأ تطبيق iPublishCentral Reader بالعمل بشكل افتراضي. يمكنك بعدها البدء بتنزيل العناوين المرخصة.

key: ipc.downloadioffline.message.help_5
ar: تجري هذه العملية لمرة واحدة فقط. ستكون العناوين الخاصة بك متاحة للوصول مباشرة، ولا يجب عليك إعادة المصادقة أو إعادة تنزيل العناوين الخاصة بك، حتى إذا كنت بحاجة إلى إعادة تثبيت التطبيق على الكمبيوتر ذاته.

key: ipc.downloadioffline.message.help_6
ar: رؤية قسم التلميحات السريعة للحصول على مؤشرات أكثر عن iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.message.help_note
ar: <sup>1</sup> فقط إذا لم تكن مستخدمًا مؤسسيًا، بل "مستخدم كلمة المرور" , سوف تقوم بتحديد خيار "مستخدم عادي" وإلى جانب URL الحساب، قم بإدخال معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.

key: ipc.downloadioffline.message.download_label
ar: تنزيل

key: ipc.downloadioffline.message.badge
ar: تثبيت (أو) تحديث مشغل فلاش لتنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.message.message1
ar: تحتاج إلى

key: ipc.downloadioffline.message.message2
ar:  <b>ترقية</b>

key: ipc.downloadioffline.message.message3
ar: فلاش بلاير لتنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.label.manual_download
ar: تنزيل يدوي

key: ipc.downloadioffline.label.download_and_install
ar: تنزيل وتثبيت

key: ipc.downloadioffline.label.latest_ioffline_release
ar: أحدث إصدار من تطبيق iPublishCentral Reader

key: ipc.downloadioffline.label.adobe_air
ar: Adobe Air

key: ipc.downloadioffline.label.if_not_installed
ar: إذا لم يكن مثبتًا بالفعل

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_1
ar: عند فتح القارئ لأول مرة سيطلب منك إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور وعنوان موقع URL للكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_2
ar: أدخل تفاصيل الحساب. مرة واحدة يتم التحقق من صحتها

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_3
ar: انقر على الكتب الإلكترونية الفردية لتنزيلها إلى القارئ

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_4
ar: انقر على الكتاب الإلكتروني للقراءة

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_5
ar: هذه العملية لمرة واحدة فقط. سيتم الوصول إلى عناوينك على الفور، لن تضطر إلى إعادة المصادقة أو إعادة تنزيل عناوينك

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_6
ar: انظر قسم النصائح السريعة للحصول على مزيد من المؤشرات على iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_note
ar: فقط إذا لم تكن مستخدماً مؤسسياً

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.available_msg
ar: يمكن استخدام iPublishCentral Reader على أنظمة تشغيل ويندوز وماكنتوش.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.download_label
ar: تنزيل

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.badge
ar: قم بتثبيت (أو) ترقية Flash player لتنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message1
ar: أنت بحاجه إلى

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message2
ar: ترقية

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message3
ar: Flash player لتنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.manual_download
ar: تنزيل يدوياً

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.download_and_install
ar: تنزيل وتثبيت

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
ar: الإصدار الأحدث من iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.adobe_air
ar: Adobe Air

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.if_not_installed
ar: إذا لم يكن مثبت

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.enter_bill_addr
ar: الرجاء إدخال العنوان الصحيح للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_firstname_1
ar: الرجاء إدخال الاسم الأول للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_firstname_2
ar: يمكن أن يتضمن الاسم الأول المذكور في الفاتورة 50 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_lastname_1
ar: الرجاء إدخال الاسم الأخير للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_lastname_2
ar: يمكن أن يتضمن الاسم الأخير المذكور في الفاتورة 50 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_1_1
ar: الرجاء إدخال عنوان الفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_1_2
ar: يمكن أن يتضمن عنوان الفاتورة 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_1_3
ar: الرجاء إدخال العنوان الصحيح للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_2_1
ar: يمكن أن يتضمن عنوان الفاتورة 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_address_2_2
ar: الرجاء إدخال العنوان الصحيح للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_country
ar: الرجاء تحديد اسم الدولة للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_1
ar: الرجاء إدخال اسم الولاية للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية المذكور في الفاتورة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_3
ar: الرجاء إدخال معلومات الولاية الصحيحة للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_state_4
ar: الرجاء تحديد اسم الولاية للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_1
ar: الرجاء إدخال اسم المدينة للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_2
ar: يمكن أن يتضمن المدينة المذكورة في الفاتورة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_3
ar: الرجاء إدخال المعلومات الصحيحة للمدينة للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_city_4
ar: الرجاء تحديد اسم المدينة للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_zipcode_1
ar: الرجاء إدخال الرمز البريدي للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_zipcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال الرمز البريدي الصحيح للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_phone_1
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف الصحيح للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_phone_2
ar: رقم الهاتف غير صحيح. الرجاء إدخال رقم هاتف الفاتورة الصحيح.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني للفاتورة.

key: ipc.ecomm.bill_addr.err.billing_email_2
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني الصحيح للفاتورة.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.enter_ship_addr
ar: الرجاء إدخال عنوان الشحن الصحيح.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_firstname_1
ar: الرجاء إدخال الاسم الأول للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_firstname_2
ar: يمكن أن يتضمن الاسم الأول للشحن 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_lastname_1
ar: الرجاء إدخال الاسم الأخير للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_lastname_2
ar: يمكن أن يتضمن الاسم الأخير للشحن 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_1_1
ar: الرجاء إدخال عنوان الشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_1_2
ar: يمكن أن يتضمن عنوان الشحن 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_1_3
ar: الرجاء إدخال عنوان الشحن الصحيح.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_2_1
ar: يمكن أن يتضمن عنوان الشحن 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_address_2_2
ar: الرجاء إدخال عنوان الشحن الصحيح.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_country
ar: الرجاء تحديد الدولة للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_1
ar: الرجاء إدخال اسم الولاية للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية للشحن 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_3
ar: الرجاء إدخال معلومات الولاية الصحيحة للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_state_4
ar: الرجاء تحديد الولاية للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_1
ar: الرجاء إدخال اسم المدينة للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة للشحن 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_3
ar: الرجاء إدخال معلومات المدينة الصحيحة للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_city_4
ar: الرجاء تحديد المدينة للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_zipcode_1
ar: الرجاء إدخال الرمز البريدي للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_zipcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال الرمز البريدي الصحيح للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_phone_1
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف الصحيح للشحن.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_phone_2
ar: رقم الهاتف غير صحيح. الرجاء إدخال رقم هاتف الشحن الصحيح.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.ecomm.ship_addr.err.shipping_email_2
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح للشحن.

key: ipc.ecomm.label.head_ebook_alert_message
ar: هل سيعمل على جهازك؟

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message
ar: يمكن قراءة الكتب الإلكترونية في هذا الموقع باستخدام أجهزة الحاسب (التي تعمل بنظام ويندوز أو ماك أو إس)، والأجهزة اللوحية (مثل آيباد وأجهزة أندرويد التي تعمل أصلًا بنظام أندرويد أو إس)، والهواتف الذكية (التي تعمل بنظام آي أو إس أو الأجهزة التي تعمل أصلًا بنظام أندرويد أو إس) إما باستخدام متصفح حديث أثناء الاتصال بالإنترنت أو بتثبيت تطبيق iPublishCentral Reader المناسب وتنزيل الكتاب الإلكتروني إلى التطبيق للقراءة دون الاتصال بالإنترنت.

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message2
ar: الكتب الإلكترونية على هذا الموقع

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message3
ar: لا يمكن

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message4
ar: تتم قراءته على القارئات الإلكترونية الشخصية مثل أمازون كندل، وكوبو القارئ الإلكتروني، وأجهزة أندرويد والتي لا تدعم متجر تطبيقات جوجل.

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message5
ar: يوجد كتاب إلكتروني. اضغط هنا للتحقق من

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message6
ar: الأجهزة المدعومة

key: ipc.ecomm.label.ebook_alert_message7
ar: يوجد كتاب إلكتروني. اضغط هنا للتحقق من الأجهزة المدعومة.

key: ipc.ecomm.label.address1
ar: سطر العنوان 1

key: ipc.ecomm.label.address2
ar: سطر العنوان 2

key: ipc.ecomm.label.billingAddress
ar: عنوان الفاتورة

key: ipc.ecomm.label.city
ar: المدينة

key: ipc.ecomm.label.country
ar: الدولة

key: ipc.ecomm.label.editShippingAddress
ar: تعديل عنوان الشحن

key: ipc.ecomm.label.editShippingOption
ar: تعديل خيارات الشحن

key: ipc.ecomm.label.editShoppingCart
ar: تعديل عربة التسوق

key: ipc.ecomm.label.emailid
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.ecomm.label.firstName
ar: الاسم الأول

key: ipc.ecomm.label.lastName
ar: الاسم الأخير

key: ipc.ecomm.label.middleName
ar: الاسم الأوسط

key: ipc.ecomm.label.orderConfirmation
ar: تأكيد الطلب

key: ipc.ecomm.label.phone
ar: الهاتف

key: ipc.ecomm.label.postalcode
ar: الرمز البريدي

key: ipc.ecomm.label.same_as_bill_addr
ar: نفس عنوان الفاتورة

key: ipc.ecomm.label.shippingAddress
ar: عنوان الشحن

key: ipc.ecomm.label.shippingOption
ar: خيارات الشحن

key: ipc.ecomm.label.shippingTo
ar: الشحن إلى

key: ipc.ecomm.label.shopingCart
ar: عربة التسوق

key: ipc.ecomm.label.state
ar: الولاية / المقاطعة / المنطقة

key: ipc.ecomm.text.otherCity
ar: --مدينة أخرى--

key: ipc.ecomm.text.otherState
ar: --ولاية أخرى--

key: ipc.ecomm.text.selectCity
ar: --تحديد المدينة--

key: ipc.ecomm.text.selectCountry
ar: --تحديد الدولة--

key: ipc.ecomm.text.selectState
ar: --تحديد الولاية--

key: ipc.ecomm.tooltiptext.address1
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.address2
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-2 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.country
ar: تحديد دولتك

key: ipc.ecomm.tooltiptext.emailid
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني على النحو التي: xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.ecomm.tooltiptext.firstName
ar: الرموز المسموح بها للاسم الأول هي: أ-ي  المسافة  و الفاصلة العليا

key: ipc.ecomm.tooltiptext.lastName
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأخير هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.ecomm.tooltiptext.middleName
ar: "الرموز المسموح بها للاسم الأول هي:  "أ-ي"، "المسافة"، و"الفاصلة العليا"

key: ipc.ecomm.tooltiptext.phone
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.ecomm.tooltiptext.postalcode
ar: الرمز البريدي يمكن أن يتضمن أحرف أبجدية رقمية (أحرف أو أرقام)، أو أرقام و مسافات.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.selectCity
ar: تحديد مدينتك.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.selectState
ar: تحديد ولايتك.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.textCity
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.ecomm.tooltiptext.textState
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_1
ar: الرجاء إدخال اسم المؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_2
ar: الحد الأقصى لاسم المؤسسة هو 300 حرفًا.

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_3
ar: المؤسسة مسجلة مسبقا

key: ipc.edit_institution.err.institution_name_4
ar: لا يسمح باستخدام الأحرف الخاصة

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_name_1
ar: الرجاء إدخال اسم مسؤول الاتصال.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_name_2
ar: الحد الأقصى لاسم مسؤول الاتصال هو 50 حرفًا.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_name_3
ar: الحروف المسموح بها لاسم مسؤول الاتصال هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني لمسؤول الاتصال.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_email_2
ar: البريد الإلكتروني غير صحيح. الرجاء إدخال البريد اللكتروني الصحيح.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_email_3
ar: هذا البريد الإلكتروني مستخدم من قبل مستخدم مسجل. الرجاء إدخال بريد إلكتروني آخر.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_mobile_1
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول لمسؤول الاتصال.

key: ipc.edit_institution.err.contact_person_mobile_2
ar: رقم الهاتف المحمول غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول الصحيح.

key: ipc.edit_institution.err.maximum_user_1
ar: الرجاء إدخال العدد الأقصى للمستخدمين.

key: ipc.edit_institution.err.maximum_user_2
ar: الحد الأقصى من عدد المستخدمين يجب أن يكون عددا صحيحا

key: ipc.edit_institution.err.concurrent_user_1
ar: الرجاء إدخال المستخدم المتزامن.

key: ipc.edit_institution.err.concurrent_user_2
ar: يجب أن  يكون المستخدم المتزامن عدد صحيح

key: ipc.edit_institution.err.institution_address_1
ar: الرجاء إدخال عنوان المؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_address_2
ar: الحد الأقصى لعنوان المؤسسة هو 255 حرفًا.

key: ipc.edit_institution.err.institution_city_1
ar: الرجاء إدخال اسم المدينة التي فيها المؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_city_2
ar: الحد الأقصى لاسم المدينة التي فيها المؤسسة هو 100 حرفًا.

key: ipc.edit_institution.err.institution_state_1
ar: الرجاء إدخال اسم الولاية التي فيها المؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_state_2
ar: الحد الأقصى لاسم الولاية التي فيها المؤسسة هو 100 حرفًا.

key: ipc.edit_institution.err.institution_country_1
ar: الرجاء تحديد الدولة التي فيها المؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_postalcode_1
ar: الرجاء إدخال الرمز البريدي للمؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_postalcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال الرمز البريدي الصحيح.

key: ipc.edit_institution.err.institution_offphone_1
ar: الرجاء إدخال رقم هاتف مكتب المؤسسة.

key: ipc.edit_institution.err.institution_offphone_2
ar: رقم هاتف المكتب غير صحيح. الرجاء إدخال رقم هاتف المكتب2 الصحيح.

key: ipc.edit_institution.err.institution_fax
ar: رقم الفاكس غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الفاكس الصحيح.

key: ipc.edit_institution.err.institution_invalid_image_type
ar: نوع ملف غير صحيح

key: ipc.edit_institution.err.institution_invalid_image_size
ar: حجم الصورة أكثر عن 2 ميجابايت

key: ipc.edit_institution.err.institution_invalid_image_dms
ar: أبعاد الصورة أكبر من الحد المسموح به

key: ipc.edit_institution.succ.updated
ar: تم تحديث تفاصيل المؤسسة بنجاح.

key: ipc.edit_institution.text.address_line_1
ar: سطر العنوان 1

key: ipc.edit_institution.text.address_line_2
ar: سطر العنوان 2

key: ipc.edit_institution.text.city
ar: المدينة

key: ipc.edit_institution.text.concurrent_user
ar: مستخدم متزامن

key: ipc.edit_institution.text.contact_person_email
ar: البريد الإلكتروني لمسؤول الاتصال

key: ipc.edit_institution.text.contact_person_mobile
ar: رقم الهاتف المحمول لمسؤول الاتصال

key: ipc.edit_institution.text.contact_person_name
ar: اسم مسؤول الاتصال

key: ipc.edit_institution.text.country
ar: الدولة

key: ipc.edit_institution.text.edit_institution
ar: تعديل المؤسسة

key: ipc.edit_institution.text.fax
ar: الفاكس

key: ipc.edit_institution.text.institution_address
ar: عنوان المؤسسة

key: ipc.edit_institution.text.institution_details
ar: تفاصيل المؤسسة

key: ipc.edit_institution.text.institution_name
ar: اسم المؤسسة

key: ipc.edit_institution.text.maximum_user
ar: أقصى عدد من المستخدمين

key: ipc.edit_institution.text.off_phone_1
ar: هاتف المكتب 1

key: ipc.edit_institution.text.off_phone_2
ar: هاتف المكتب 2

key: ipc.edit_institution.text.postal_code
ar: الرمز البريدي

key: ipc.edit_institution.text.state
ar: الولاية

key: ipc.edit_institution.text.unlimited_concurrent_user
ar: عدد غير محدود من المستخدمين المتزامنين

key: ipc.edit_institution.text.unlimited_maximum_user
ar: الحد أقصى غير محدود من المستخدمين

key: ipc.edit_institution.text.institution_logo
ar: شعار المؤسسة

key: ipc.edit_institution.text.link
ar: ارتباط

key: ipc.edit_institution.text.upload_logo
ar: تحميل شعار

key: ipc.edit_institution.text.image_size
ar: الحد الأقصى لحجم الصورة هو 2 ميجابايت.

key: ipc.edit_institution.text.image_delete
ar: حذف

key: ipc.edit_institution.text.image_extensions
ar: jpg, jpeg, gif, png

key: ipc.edit_institution.text.logo_delete
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الشعار؟

key: ipc.edit_institution.tooltip.address_line_1
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_institution.tooltip.address_line_2
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-2 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_institution.tooltip.city
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_institution.tooltip.concurrent_user
ar: عدد المستخدمين المتزامنين يجب أن يكون عددا صحيحا

key: ipc.edit_institution.tooltip.contact_person_email
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني على النحو التي: xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.edit_institution.tooltip.contact_person_mobile
ar: رقم الهاتف يجب أن يكون على النحو التالي: +91-(974)-0083117 or 00-91-974-008-3117 أو 11 00811 287

key: ipc.edit_institution.tooltip.contact_person_name
ar: الحروف المسموح بها لاسم الشخص هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.edit_institution.tooltip.country
ar: تحديد دولتك

key: ipc.edit_institution.tooltip.fax
ar: رقم الفاكس يجب أن يكون على الشكل التالي  xxx-xxxxxxxx   أو   xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.edit_institution.tooltip.institution_name
ar: اسم المؤسسة يجب أن يكون من حروف لوحة المفاتيح وأن يكون طوله 250.

key: ipc.edit_institution.tooltip.maximum_user
ar: الحد الأقصى من عدد المستخدمين يجب أن يكون عددا صحيحا

key: ipc.edit_institution.tooltip.phone
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.edit_institution.tooltip.postal_code
ar: الرمز البريدي يمكن أن يتضمن أحرف أبجدية رقمية (أحرف أو أرقام)، أو أرقام و مسافات.

key: ipc.edit_institution.tooltip.state
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_1
ar: الرجاء إدخال اسم المؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_2
ar: الحد الأقصى لاسم المؤسسة هو 300 حرفًا.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_3
ar: المؤسسة مسجلة مسبقا

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_name_4
ar: لا يسمح باستخدام الأحرف الخاصة

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_name_1
ar: الرجاء إدخال اسم مسؤول الاتصال.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_name_2
ar: الحد الأقصى لمسؤول الاتصال هو 50 حرفًا.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_name_3
ar: الحروف المسموح بها لاسم مسؤول الاتصال هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني لمسؤول الاتصال.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_email_2
ar: البريد الإلكتروني غير صحيح. الرجاء إدخال البريد اللكتروني الصحيح.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_email_3
ar: هذا البريد الإلكتروني مستخدم من قبل مستخدم مسجل. الرجاء إدخال بريد إلكتروني آخر.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_mobile_1
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول لمسؤول الاتصال.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.contact_person_mobile_2
ar: رقم الهاتف المحمول غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول الصحيح.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.maximum_user_1
ar: الرجاء إدخال العدد الأقصى للمستخدمين.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.maximum_user_2
ar: الحد الأقصى من عدد المستخدمين يجب أن يكون عددا صحيحا

key: ipc.fluid_edit_institution.err.concurrent_user_1
ar: الرجاء إدخال المستخدم المتزامن.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.concurrent_user_2
ar: يجب أن  يكون المستخدم المتزامن عدد صحيح

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_address_1
ar: الرجاء إدخال عنوان المؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_address_2
ar: الحد الأقصى لعنوان المؤسسة هو 255 حرفًا.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_city_1
ar: الرجاء إدخال اسم المدينة التي فيها المؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_city_2
ar: الحد الأقصى لاسم المدينة التي فيها المؤسسة هو 100 حرفًا.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_state_1
ar: الرجاء إدخال اسم الولاية التي فيها المؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_state_2
ar: الحد الأقصى لاسم الولاية التي فيها المؤسسة هو 100 حرفًا.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_country_1
ar: الرجاء تحديد الدولة التي فيها المؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_postalcode_1
ar: الرجاء إدخال الرمز البريدي للمؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_postalcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال الرمز البريدي الصحيح.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_offphone_1
ar: الرجاء إدخال رقم هاتف مكتب المؤسسة.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_offphone_2
ar: رقم هاتف المكتب غير صحيح. الرجاء إدخال رقم هاتف المكتب2 الصحيح.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_fax
ar: رقم الفاكس غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الفاكس الصحيح.

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_invalid_image_type
ar: نوع ملف غير صحيح

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_invalid_image_size
ar: حجم الصورة أكثر عن 2 ميجابايت

key: ipc.fluid_edit_institution.err.institution_invalid_image_dms
ar: أبعاد الصورة أكبر من الحد المسموح به

key: ipc.fluid_edit_institution.succ.updated
ar: تم تحديث بيانات المؤسسة بنجاح

key: ipc.fluid_edit_institution.text.address_line_1
ar: السطر 1

key: ipc.fluid_edit_institution.text.address_line_2
ar: السطر2

key: ipc.fluid_edit_institution.text.city
ar: المدينة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.concurrent_user
ar: مستخدم متزامن

key: ipc.fluid_edit_institution.text.contact_person_email
ar: البريد الإلكتروني لمسؤول الاتصال

key: ipc.fluid_edit_institution.text.contact_person_mobile
ar: رقم الهاتف المحمول لمسؤول الاتصال

key: ipc.fluid_edit_institution.text.contact_person_name
ar: مسؤول الاتصال

key: ipc.fluid_edit_institution.text.country
ar: الدولة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.edit_institution
ar: تعديل المؤسسة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.fax
ar: الفاكس

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_address
ar: عنوان المؤسسة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_details
ar: تفاصيل المؤسسة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_name
ar: اسم المؤسسة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.maximum_user
ar: أقصى عدد من المستخدمين

key: ipc.fluid_edit_institution.text.off_phone_1
ar: هاتف المكتب 1

key: ipc.fluid_edit_institution.text.off_phone_2
ar: هاتف المكتب 2

key: ipc.fluid_edit_institution.text.postal_code
ar: الرمز البريدي

key: ipc.fluid_edit_institution.text.state
ar: الولاية

key: ipc.fluid_edit_institution.text.unlimited_concurrent_user
ar: عدد غير محدود من المستخدمين المتزامنين

key: ipc.fluid_edit_institution.text.unlimited_maximum_user
ar: الحد أقصى غير محدود من المستخدمين

key: ipc.fluid_edit_institution.text.institution_logo
ar: شعار المؤسسة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.link
ar: ما هو الارتباط الذي يجب على الشعار الإشارة إليه؟

key: ipc.fluid_edit_institution.text.upload_logo
ar: تحميل الملف:

key: ipc.fluid_edit_institution.text.image_size
ar: الحد الأقصى لحجم الصورة هو 2 ميجابايت.

key: ipc.fluid_edit_institution.text.image_delete
ar: حذف

key: ipc.fluid_edit_institution.text.image_extensions
ar: jpg, jpeg, gif, png

key: ipc.fluid_edit_institution.text.logo_delete
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الشعار؟

key: ipc.fluid_edit_institution.text.list
ar: قائمة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.thumb
ar: الصور المصغرة

key: ipc.fluid_edit_institution.text.bookshelf_view
ar: إعدادات عرض رف الكتب

key: ipc.fluid_edit_institution.text.default_view
ar: طريقة عرض رف الكتب الافتراضية

key: ipc.fluid_edit_institution.text.select_option
ar: --تحديد--

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.address_line_1
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.address_line_2
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-2 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.city
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.concurrent_user
ar: عدد المستخدمين المتزامنين يجب أن يكون عددا صحيحا

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.contact_person_email
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني. مثال: xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.contact_person_mobile
ar: رقم الهاتف يجب أن يكون على النحو التالي: +91-(974)-0083117 or 00-91-974-008-3117 أو 11 00811 288

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.contact_person_name
ar: الحروف المسموح بها لاسم مسؤول الاتصال هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.country
ar: تحديد دولتك

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.fax
ar: رقم الفاكس يجب أن يكون على الشكل التالي  xxx-xxxxxxxx   أو   xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.institution_name
ar: اسم المؤسسة يجب أن يكون من حروف لوحة المفاتيح وأن يكون طوله 250.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.maximum_user
ar: الحد الأقصى من عدد المستخدمين يجب أن يكون عددا صحيحا

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.phone
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.postal_code
ar: الرمز البريدي يمكن أن يتضمن أحرف أبجدية رقمية (أحرف أو أرقام)، أو أرقام و مسافات.

key: ipc.fluid_edit_institution.tooltip.state
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.edit_profile.label.heading
ar: تعديل الملف الشخصي

key: ipc.edit_profile.label.account_details
ar: تفاصيل الحساب

key: ipc.edit_profile.label.mandatory_fields
ar: الحقول إلزامية

key: ipc.edit_profile.label.first_name
ar: الاسم الأول

key: ipc.edit_profile.label.last_name
ar: الاسم الأخير

key: ipc.edit_profile.label.gender
ar: الجنس

key: ipc.edit_profile.label.male
ar: ذكر

key: ipc.edit_profile.label.female
ar: أنثى

key: ipc.edit_profile.label.email_id
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.edit_profile.label.mobile_no
ar: رقم الهاتف المحمول

key: ipc.edit_profile.label.security_question
ar: سؤال الأمان

key: ipc.edit_profile.label.your_own_question
ar: سؤالك الخاص

key: ipc.edit_profile.label.security_answer
ar: إجابة سؤال الأمان

key: ipc.edit_profile.label.contact_details
ar: تفاصيل الاتصال

key: ipc.edit_profile.label.address_line_1
ar: سطر العنوان 1

key: ipc.edit_profile.label.address_line_2
ar: سطر العنوان 2

key: ipc.edit_profile.label.city
ar: المدينة

key: ipc.edit_profile.label.state
ar: الولاية

key: ipc.edit_profile.label.country
ar: الدولة

key: ipc.edit_profile.label.postal_code
ar: الرمز البريدي

key: ipc.edit_profile.label.phone
ar: الهاتف

key: ipc.edit_profile.label.fax
ar: الفاكس

key: ipc.edit_profile.label.error_msg
ar: قم بتعبئة الحقول الإلزامية ببيانات صحيحة

key: ipc.edit_profile.label.name_of_first_school
ar: ما كان اسم أول مدرسة تعلمت فيها؟

key: ipc.edit_profile.label.favorite_pastime
ar: ما هو أفضل الأوقات التي قضيتها؟

key: ipc.edit_profile.label.first_car_or_bike
ar: ما كان نوع أول سيارة أو دراجة ملكتها؟

key: ipc.edit_profile.label.pets_name
ar: ما اسم حيوانك الأليف؟

key: ipc.edit_profile.label.profile
ar: ملف التعريف

key: ipc.edit_profile.label.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.edit_profile.label.order_history
ar: سجل الطلبات

key: ipc.edit_profile.label.address
ar: العنوان

key: ipc.edit_profile.label.access_code
ar: رمز الدخول

key: ipc.edit_profile.label.birth_date
ar: تاريخ الميلاد

key: ipc.edit_profile.label.occupation
ar: المهنة

key: ipc.edit_profile.label.related_details
ar: التفاصيل ذات الصلة

key: ipc.edit_profile.label.interests
ar: الاهتمامات

key: ipc.edit_profile.label.edit_profile
ar: تعديل الملف الشخصي

key: ipc.edit_profile.label.save_profile
ar: حفظ

key: ipc.edit_profile.label.city_text
ar: المدينة/البلدة

key: ipc.edit_profile.label.state_text
ar: الولاية / الدولة

key: ipc.edit_profile.label.remote_login
ar: تسجيل الدخول عن بعد

key: ipc.edit_profile.label.role
ar: دور

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.first_name
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأول هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.last_name
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأخير هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.gender
ar: تحديد معلومات الجنس.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.email_id
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني على النحو التي: xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.mobile_no
ar: رقم الهاتف يجب أن يكون على النحو التالي: +91-(974)-0083117 or 00-91-974-008-3117 أو 11 00811 283

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.security_question
ar: تحديد سؤال الأمان.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.your_own_question
ar: يمكن أن يتضمن السؤال الخاص بك 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.security_answer
ar: يمكن أن تتضمن إجابة الأمان 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.address_line_1
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.address_line_2
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-2 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.city
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.state
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.country
ar: تحديد دولتك

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.postal_code
ar: الرمز البريدي يمكن أن يتضمن أحرف أبجدية رقمية (أحرف أو أرقام)، أو أرقام و مسافات.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.phone
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.fax
ar: رقم الفاكس يجب أن يكون على الشكل التالي  xxx-xxxxxxxx   أو   xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.birth_date
ar: تاريخ الميلاد يجب أن يكون على الشكل الآتي: yyyy-mm-dd

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.occupation
ar: يمكن أن يتضمن حقل المهنة 50 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.related_details
ar: التفاصيل ذات الصلة يمكن أن تتضمن 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.interests
ar: يمكن أن تتضمن الاهتمامات 50 حرف كحد أقصى.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.remote_login
ar: السماح بتسجيل الدخول عن بعد.

key: ipc.edit_profile.tool_tip_text.role
ar: تحديد دور

key: ipc.edit_profile.alt_text.star
ar: نجمة

key: ipc.edit_profile.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.edit_profile.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.edit_profile.message.try_again
ar: بسبب خطأ ما، النظام غير قادر على معالجة طلبك. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.edit_address.message.try_again
ar: بسبب خطأ ما، النظام غير قادر على معالجة طلبك. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.error.fill_all
ar: قم بتعبئة الحقول الإلزامية ببيانات صحيحة

key: ipc.error.system
ar: بسبب خطأ ما، النظام غير قادر على معالجة طلبك. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.facet_search.label.narrowrslts
ar: تضييق نتائج البحث حسب

key: ipc.facet_search.label.author
ar: مؤلفون

key: ipc.facet_search.label.category
ar: الفئة

key: ipc.facet_search.label.format
ar: تنسيق

key: ipc.facet_search.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.facet_search.label.pyear
ar: النشر حسب السنة

key: ipc.facet_search.label.price
ar: السعر

key: ipc.facet_search.label.product
ar: منتج

key: ipc.facet_search.label.sall
ar: إظهار الكل

key: ipc.facet_search.label.sfew
ar: إظهار البعض

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.stars
ar: التقييم ما بين %d و %d نجوم من 6

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.5star
ar: التقييم %d نجمة من 5 نجوم

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.result
ar: النتيجة

key: ipc.facet_search.tool_tip_text.results
ar: النتائج

key: ipc.forgot_password.label.heading
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.forgot_password.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.forgot_password.label.email_id
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.forgot_password.err.user_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.forgot_password.err.user_email_2
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.forgot_password.err.invalid_user_details
ar: تفاصيل المستخدم غير صحيحة.

key: ipc.forgot_password.err.username_1
ar: الرجاء إدخال اسم المستخدم.

key: ipc.forgot_password.err.username_2
ar: يجب أن يتضمن اسم المستخدم 3 كحد أدنى و 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.forgot_password.err.username_3
ar: الحروف المسموح بها لاسم المستخدم هي الأحرف من أ-ي، و 0-9، و -، و _، و النقطة (.).

key: ipc.forgot_password.success.password_emailed
ar: تم إرسال رسالة إلكترونية بالمعلومات حول كلمة المرور إليك.

key: ipc.fluid_forgot_password.label.heading
ar: نسيت كلمة المرور

key: ipc.fluid_forgot_password.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.fluid_forgot_password.label.email_id
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_forgot_password.label.send_password
ar: إرسال كلمة المرور

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_1
ar: يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_2
ar: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح

key: ipc.fluid_forgot_password.err.invalid_user_details
ar: تفاصيل مستخدم غير صالحة.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_1
ar: يرجى إدخال اسم المستخدم

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_2
ar: اسم المستخدم يجب أن لا يقل عن 3 أحرف ولا يزيد عن 50 حرفاً.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_3
ar: الرموز المسموحة لاسم المستخدم هي أ - ي

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_1
ar: يرجى إدخال رمز التحقق.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_2
ar: يرجى إدخال الرمز تماماً كما تراه في الصورة.

key: ipc.fluid_forgot_password.success.password_emailed
ar: تم إرسال المعلومات عن كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.

key: ipc.untitled
ar: <<غير_معنون>>

key: ipc.footer_links.text.copyright
ar: والنسخ، حقوق التأليف والنشر

key: ipc.footer_links.text.creator
ar: تم الإنشاء على iPublishCentral

key: ipc.footer_links.text.privacy_policy
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.footer_links.text.termsofuse
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.footer_links.text.createdon
ar: تم الإنشاء على

key: ipc.footer_links.text.poweredby
ar: بواسطة

key: ipc.faq.label.title
ar: الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.faq.label.top
ar: أعلى

key: ipc.icons.alt_title.CP_DOWNLOAD_EPUB
ar: تنزيل

key: ipc.icons.alt_title.CP_DOWNLOAD_PDF
ar: تنزيل

key: ipc.icons.alt_title.CP_INTERACTIVE_EPUB
ar: تنزيل

key: ipc.icons.alt_title.CP_AUDIO_EPUB
ar: تنزيل

key: ipc.icons.alt_title.PDF_ONLINE
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.icons.alt_title.PDF_IOFFLINE
ar: القراءة باستخدام الآيباد iPublishCentral Reader

key: ipc.icons.alt_title.PDF_DOWNLOAD
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني

key: ipc.icons.alt_title.PDF_DRM
ar: تنزيل ملف بي دي إف بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.icons.alt_title.PDF_IPAD
ar: القراءة باستخدام الآيباد

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_ONLINE
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.icons.alt_title.INTERACTIVE_EPUB_ONLINE
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_OFFLINE
ar: القراءة باستخدام الآيباد iPublishCentral Reader

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_DOWNLOAD
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_DRM
ar: تنزيل ملف ePub بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.icons.alt_title.EPUB_IPAD
ar: القراءة باستخدام الآيباد

key: ipc.icons.alt_title.ZIP_TALKING_AUDIO
ar: اقرأ وأنصت

key: ipc.icons.alt_title.ZIP_VIDEO
ar: تنزيل الفيديو

key: ipc.icons.alt_title.INTERACTIVE_ONLINE
ar: عرض بالاتصال بالإنترنت

key: ipc.icons.alt_title.VIDEO_STREAMING
ar: عرض بالاتصال بالإنترنت

key: ipc.icons.alt_title.DOWNLOAD_DOC
ar: تنزيل المستند

key: ipc.icons.alt_title.DOWNLOAD_EXCEL
ar: تنزيل ملف إكسيل

key: ipc.icons.alt_title.MOBI_DOWNLOAD
ar: تنزيل Mobi

key: ipc.icons.alt_title.not_available
ar: المحتوى غير متوفر

key: ipc.ioffline.message.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.ioffline.message.read_offline_label
ar: يمكنك الآن أيضًا قراءة كتبك دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.ioffline.message.download_label
ar: تنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.ip_range.alt_title.active_iprange
ar: نطاق IP نشط

key: ipc.ip_range.alt_title.add_iprange
ar: إضافة نطاق IP

key: ipc.ip_range.alt_title.deactive_iprange
ar: إلغاء تنشيط نطاق IP

key: ipc.ip_range.alt_title.delete_iprange
ar: حذف نطاق IP

key: ipc.ip_range.alt_title.edit_iprange
ar: تعديل نطاق IP

key: ipc.ip_range.err.start_ip_1
ar: الرجاء إدخال عنوان بداية IP.

key: ipc.ip_range.err.start_ip_2
ar: الرجاء إدخال عنوان بداية IP الصحيح.

key: ipc.ip_range.err.end_ip_1
ar: الرجاء إدخال عنوان نهاية IP.

key: ipc.ip_range.err.end_ip_2
ar: الرجاء إدخال عنوان نهاية IP الصحيح.

key: ipc.ip_range.err.end_ip_3
ar: نهاية عنوان IP يجب أن يكون أكبر من بداية عنوان IP

key: ipc.ip_range.err.ip_not_available
ar: نطاق IP مستخدم بالفعل من قبل مؤسسة أخرى.

key: ipc.ip_range.err.no_ip_available
ar: لا يوجد عناوين IP متاحة

key: ipc.ip_range.err.not_auth_to_view_1
ar: لست مخولًا بعرض إدارة نطاق IP.

key: ipc.ip_range.err.not_auth_to_view_2
ar: لست مخولًا بعرض إضافة نطاق IP.

key: ipc.ip_range.succ.ip_activated
ar: تم تنشيط نطاق (نطاقات) IP بنجاح.

key: ipc.ip_range.succ.ip_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط نطاق (نطاقات) IP بنجاح.

key: ipc.ip_range.succ.ip_deleted
ar: تم حذف نطاق (نطاقات) IP بنجاح.

key: ipc.ip_range.succ.ip_updated
ar: تم تحديث عناوين IP بنجاح.

key: ipc.ip_range.succ.ip_added
ar: تم إضافة عناوين IP بنجاح.

key: ipc.ip_range.text.start_ipaddress
ar: عنوان IP البداية

key: ipc.ip_range.text.end_ipaddress
ar: نهاية عنوان IP

key: ipc.ip_range.text.status
ar: الحالة

key: ipc.ip_range.text.add_ip_heading
ar: إضافة نطاقات IP

key: ipc.ip_range.text.manage_ip_heading
ar: إدارة نطاقات IP

key: ipc.ip_range.text.edit_ip_heading
ar: تعديل نطاقات IP

key: ipc.ip_range.text.note
ar: ملاحظة: لعنوان IP المفرد، الرجاء إدخاله في كلا الحقلين

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.active_iprange
ar: نطاق IP نشط

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.add_iprange
ar: إضافة نطاق IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.deactive_iprange
ar: إلغاء تنشيط نطاق IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.delete_iprange
ar: حذف نطاق IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.alt_title.edit_iprange
ar: تعديل نطاق IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.start_ip_1
ar: الرجاء إدخال عنوان بداية IP.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.start_ip_2
ar: الرجاء إدخال عنوان بداية IP الصحيح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.end_ip_1
ar: الرجاء إدخال عنوان نهاية IP.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.end_ip_2
ar: الرجاء إدخال عنوان نهاية IP الصحيح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.end_ip_3
ar: نهاية عنوان IP يجب أن يكون أكبر من بداية عنوان IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.ip_not_available
ar: نطاق IP مستخدم بالفعل من قبل مؤسسة أخرى.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.no_ip_available
ar: لا يوجد عناوين IP متاحة

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_1
ar: لست مخولًا بعرض إدارة نطاق IP.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_2
ar: لست مخولًا بعرض إضافة نطاق IP.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_3
ar: لست مخولًا لعرض تعديل نطاق IP.

key: ipc.fluid_manage_iprange.err.not_auth_to_view_4
ar: لست مخولًا لحذف نطاق IP.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_activated
ar: تم تنشيط نطاق (نطاقات) IP بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط نطاق (نطاقات) IP بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_deleted
ar: تم حذف نطاق (نطاقات) IP بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_updated
ar: تم تحديث عناوين IP بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.succ.ip_added
ar: تم إضافة عناوين IP بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.start_ipaddress
ar: IP البداية

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.end_ipaddress
ar: نهاية IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.status
ar: الحالة

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.add_ip_heading
ar: إضافة IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.manage_ip_heading
ar: إدارة نطاقات IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.edit_ip_heading
ar: تعديل IP

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.note
ar: ملاحظة: لعنوان IP المفرد، الرجاء إدخاله في كلا الحقلين

key: ipc.fluid_manage_iprange.text.save
ar: حفظ

key: ipc.last_login.label.formheading
ar: آخر تسجيل دخول

key: ipc.last_login.label.last_login_on
ar: آخر تسجيل دخول في

key: ipc.login.alt_text.forgot_password
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.login.alt_text.signup
ar: التسجيل

key: ipc.login.alt_text.submit
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.login.label.forgot_password
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.login.label.form_heading
ar: تسجيل دخول المستخدم

key: ipc.login.label.signin_with
ar: تسجيل الدخول باستخدام

key: ipc.login.label.single_sign_on
ar: تسجيل دخول لمرة واحدة

key: ipc.login.label.athens_login
ar: تسجيل الدخول من أثينا

key: ipc.login.label.other_options
ar: خيارات أخرى

key: ipc.login.label.library_card_login
ar: بطاقة تسجيل الدخول إلى المكتبة

key: ipc.login.label.password
ar: كلمة المرور

key: ipc.login.label.signup
ar: التسجيل

key: ipc.login.label.submit
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.login.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.login.label.stay_signed_in
ar: الإبقاء على تسجيل الدخول

key: ipc.login.label.login_or_signup
ar: تسجيل الدخول أو التسجيل

key: ipc.login.label.loggin
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.login.label.keep_me_signed_in
ar: حفظ بيانات تسجيل الدخول

key: ipc.login.label.create_my_account
ar: إنشاء حسابي

key: ipc.login.label.signup_message_1
ar: I agree to the <a href='staticcms/privacypolicy' target='_blank'>EULA</a> and <a href='staticcms/termsofuse' target='_blank'>Terms of service</a>

key: ipc.login.label.library_model_form_heading
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.login.label.library_model_login_message
ar: إذا كنت عضوًا، <b>تسجيل الدخول</b> or else <b>التسجيل.</b>

key: ipc.login.label.library_model_email_label
ar: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

key: ipc.login.label.library_model_signup_msg
ar: هل أنت عضو؟

key: ipc.login.label.oauth
ar: oAuth

key: ipc.oauth.err.1
ar: ‏‏خطأ في المصادقة. الرجاء المحاولة لاحقًا

key: ipc.login.label.new_email_label
ar: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

key: ipc.login.label.signin_with_facebook
ar: تسجيل الدخول باستخدام فيسبوك

key: ipc.login.label.signin_with_google
ar: تسجيل الدخول باستخدام جوجل

key: ipc.login.msg.err1
ar: اسم مستخدم وكلمة مرور غير صحيحة

key: ipc.login.msg.err1-1
ar: يرجى المحاولة مرة أخرى

key: ipc.login.msg.err2
ar: هذا المستخدم مسجل سابقاً

key: ipc.login.msg.err3
ar: لقد انتهت صلاحية الحساب الخاص بك

key: ipc.login.msg.err4
ar: غير قادر على الاتصال بخادم مواقع التواصل الاجتماعي. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.login.msg.err5
ar: الوصول المؤسسي يتجاوز الحد الأقسى (أو) حد وصول المستخدمين المتزامن، الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.login.msg.err6
ar: لم يتم تنشيط حسابك بعد. تم إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل الخاص بك. الرجاء الضغط على الارتباط الموجود في الرسالة لتنشيط الحساب الخاص بك.

key: ipc.login.msg.err8
ar: انتهت صلاحية عقد المؤسسة.

key: ipc.login.msg.err7
ar: لم يتم تفعيل عقد المؤسسة بعد.

key: ipc.remotelogin.msg.err0
ar: لم يتم تفعيل تسجيل الدخول عن بعد لحساب المستخدم هذا. الرجاء / إضافة الكود: التفعيل من إعدادات ملفك الشخصي أو الاتصال بمسؤول مؤسستك.

key: ipc.remotelogin.msg.err1
ar: لم يتم تفعيل تسجيل الدخول عن بعد لهذه المؤسسة.

key: ipc.remotelogin.msg.err2
ar: انتهت صلاحية تسجيل الدخول عن بعد لحساب المستخدم هذا.

key: ipc.libraryCard.msg.err1
ar: الرجاء تحديد المؤسسة من القائمة المنسدلة.

key: ipc.libraryCard.msg.err2
ar: الرجاء إدخال رقم بطاقة المكتبة الصحيح.

key: ipc.libraryCard.msg.err3
ar: رقم بطاقة المكتبة هذا ليس مقترنًا بالمؤسسة.

key: ipc.libraryCard.msg.err4
ar: هذا المستخدم مسجل الدخول بالفعل.

key: ipc.libraryCard.msg.err5
ar: الوصول المؤسسي  يتجاوز الحد الأقصى (أو) حد وصول المستخدمين المتزامن. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.libraryCard.login.label.name
ar: بطاقة تسجيل الدخول إلى المكتبة

key: ipc.libraryCard.login.label.welcome
ar: مرحبًا بكم

key: ipc.libraryCard.login.label.choose
ar: اختيار المؤسسة

key: ipc.libraryCard.login.label.select
ar: -- الرجاء الاختيار --

key: ipc.libraryCard.login.label.number
ar: رقم بطاقة المكتبة

key: ipc.libraryCard.login.label.login
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.recentlyviewed.msg.title
ar: العنوان (العناوين) التي قمت بعرضها مؤخرًا.

key: ipc.manage_common_users.alert.not_auth_to_view
ar: لست مخولًا لعرض إدارة المستخدمين المشتركين.

key: ipc.manage_common_users.alt_title.active_user
ar: مستخدم نشط

key: ipc.manage_common_users.alt_title.add_user
ar: إضافة مستخدم

key: ipc.manage_common_users.alt_title.edit_user
ar: تعديل المستخدم

key: ipc.manage_common_users.alt_title.deactive_user
ar: إلغاء تنشيط المستخدم

key: ipc.manage_common_users.alt_title.delete_user
ar: حذف المستخدم

key: ipc.manage_common_users.alt_title.change_pwd
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.manage_common_users.err.max_users_count
ar: الحد الأقصى لعدد حسابات المستخدم المسموحة لهذه المؤسسة: %d

key: ipc.manage_common_users.err.current_users_count
ar: إجمالي عدد الحسابات النشطة التي تم إنشاؤها من قبل: %d

key: ipc.manage_common_users.err.activate_err
ar: يمكنك تنشيط فقط %dR% من حسابات المستخدمين، لكنك اخترت تنشيط %dC% من الحسابات، وهذا يتجاوز الحد. الرجاء اتخاذ جاء تصحيحي.

key: ipc.manage_common_users.succ.users_activated
ar: تم تنشيط المستخدم (المستخدمين) المشترك بنجاح.

key: ipc.manage_common_users.succ.user_added
ar: تم إضافة المستخدم المشترك بنجاح.

key: ipc.manage_common_users.succ.users_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط المستخدم (المستخدمين) المشترك بنجاح.

key: ipc.manage_common_users.succ.pwd_changed
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.manage_common_users.succ.users_deleted
ar: تم حذف المستخدم (المستخدمين) المشترك بنجاح.

key: ipc.manage_common_users.text.mcu_heading
ar: إدارة المستخدمين المشتركين

key: ipc.manage_common_users.text.ecu_heading
ar: تعديل المستخدم المشترك

key: ipc.manage_institutional_users.alert.not_auth_to_view
ar: لست مخولًا بعرض إدارة المستخدمين المؤسسين.

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.active_user
ar: مستخدم نشط

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.add_user
ar: إضافة مستخدم

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.deactive_user
ar: إلغاء تنشيط المستخدم

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.delete_user
ar: حذف المستخدم

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.change_pwd
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.manage_institutional_users.alt_title.edit_user
ar: تعديل المستخدم

key: ipc.manage_institutional_users.err.max_users_count
ar: الحد الأقصى لعدد حسابات المستخدم المسموحة لهذه المؤسسة: %d

key: ipc.manage_institutional_users.err.current_users_count
ar: إجمالي عدد الحسابات النشطة التي تم إنشاؤها من قبل: %d

key: ipc.manage_institutional_users.err.activate_err
ar: يمكنك تنشيط فقط %dR% من حسابات المستخدمين، لكنك اخترت تنشيط %dC% من الحسابات، وهذا يتجاوز الحد. الرجاء اتخاذ جاء تصحيحي.

key: ipc.manage_institutional_users.err.limit_exceeds
ar: تم الوصول إلى الحد الأقصى المسموح من حسابات المستخدمين لهذه المؤسسة.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.users_activated
ar: تم تنشيط المستخدم (المستخدمين) المؤسسي بنجاح.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.users_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط المستخدم (المستخدمين) المؤسسي بنجاح.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.pwd_changed
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.manage_institutional_users.succ.users_deleted
ar: تم حذف المستخدم (المستخدمين) المؤسسي بنجاح.

key: ipc.manage_institutional_users.text.miu_heading
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.subscribed_products
ar: المنتجات التي تم الاشتراك بها

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.product_names
ar: أسماء المنتج

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.pin_codes
ar: رمز الدخول

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.no_of_users
ar: تم ربط المستخدمين

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.expiry_date
ar: تاريخ الانتهاء

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.link_users
ar: ربط المستخدمين

key: ipc.schoolsubscriptionlist.label.max_users
ar: الحد الأقصى للمستخدمين

key: ipc.schoolsubscriptionlist.link_text.select_users
ar: تحديد المستخدمين للارتباط

key: ipc.schoolsubscriptionlist.link_text.manage_users
ar: إدارة المستخدمين

key: ipc.schoolsubscriptionlist.link_text.clear_search
ar: مسح البحث

key: ipc.schoolsubscriptionlist.text.empty_search_results
ar: لا يوجد نتائج بحث

key: ipc.schoolsubscriptionlist.text.no_subscribed_products
ar: لا يوجد منتجات تم الاشتراك بها

key: ipc.schoolsubscriptionlist.text.empty_search
ar: البحث عن المنتجات

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.manage_users
ar: إدارة المستخدمين

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.firstname
ar: الاسم الأول

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.lastname
ar: الاسم الأخير

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.email
ar: البريد الإلكتروني

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.user_type
ar: نوع المستخدم

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.user_grade
ar: درجة

key: ipc.subscriptionstudentslist.label.not_applicable
ar: غير متوفر

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.link_users
ar: ربط المستخدمين

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.link_more_users
ar: ربط المزيد من المستخدمين

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.unlink_users
ar: فك ارتباط المستخدمين

key: ipc.subscriptionstudentslist.link_text.clear_search
ar: مسح البحث

key: ipc.subscriptionstudentslist.text.no_subscribed_users
ar: لا يوجد مستخدمين مشتركين

key: ipc.subscriptionstudentslist.text.empty_search
ar: بحث عن مستخدمين

key: ipc.subscriptionstudentslist.text.empty_search_results
ar: لا يوجد نتائج بحث

key: ipc.listschoolusers.label.school_users
ar: مستخدمو الكلية

key: ipc.listschoolusers.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.listschoolusers.label.firstname
ar: الاسم الأول

key: ipc.listschoolusers.label.lastname
ar: الاسم الأخير

key: ipc.listschoolusers.label.email
ar: البريد الإلكتروني

key: ipc.listschoolusers.label.user_type
ar: نوع المستخدم

key: ipc.listschoolusers.label.user_grade
ar: درجة

key: ipc.listschoolusers.label.not_applicable
ar: غير متوفر

key: ipc.listschoolusers.text.empty_search
ar: بحث عن مستخدمين

key: ipc.listschoolusers.text.no_school_users
ar: لا يوجد مستخدمين

key: ipc.listschoolusers.text.empty_search_results
ar: لا يوجد نتائج بحث

key: ipc.listschoolusers.link_text.clear_search
ar: مسح البحث

key: ipc.manage_school_users.alt_title.change_pwd
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.manage_school_users.alt_title.active_group
ar: مجموعة نشطة

key: ipc.manage_school_users.alt_title.add_group
ar: إضافة مجموعة

key: ipc.manage_school_users.alt_title.deactive_group
ar: إلغاء تنشيط المجموعة

key: ipc.manage_school_users.alt_title.delete_group
ar: حذف المجموعة

key: ipc.manage_school_users.alt_title.edit_group
ar: تعديل المجموعة

key: ipc.manage_school_users.alt_title.active_student
ar: طالب نشط

key: ipc.manage_school_users.alt_title.add_student
ar: إضافة طالب

key: ipc.manage_school_users.alt_title.deactive_student
ar: إلغاء تنشيط الطالب

key: ipc.manage_school_users.alt_title.delete_student
ar: حذف الطالب

key: ipc.manage_school_users.alt_title.edit_student
ar: تعديل الطالب

key: ipc.manage_school_users.alt_title.active_teacher
ar: مدرس نشط

key: ipc.manage_school_users.alt_title.add_teacher
ar: إضافة مدرس

key: ipc.manage_school_users.alt_title.deactive_teacher
ar: إلغاء تنشيط المدرس

key: ipc.manage_school_users.alt_title.delete_teacher
ar: حذف المدرس

key: ipc.manage_school_users.alt_title.edit_teacher
ar: تعديل المدرس

key: ipc.manage_school_users.err.not_authorize_to_edit_group
ar: لست مخولًا لتعديل حساب مجموعة الكلية.

key: ipc.manage_school_users.err.not_authorize_to_edit_student
ar: لست مخولًا لتعديل حساب الطالب.

key: ipc.manage_school_users.err.not_authorize_to_edit_teacher
ar: لست مخولًا لتعديل حساب المدرس.

key: ipc.manage_school_users.succ.pwd_changed
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.groups_activated
ar: تم تنشيط مجموعة (مجموعات) الكلية بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.group_added
ar: تم إضافة مجموعة الكلية بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.groups_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط مجموعة (مجموعات) الكلية بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.groups_deleted
ar: تم حذف مجموعة (مجموعات) الكلية بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.group_updated
ar: تم تحديث مجموعة الكلية بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.students_activated
ar: تم تنشيط الطالب (الطلاب) بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.student_added
ar: تم إضافة الطالب بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.students_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط الطالب (الطلاب) بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.students_deleted
ar: تم حذف الطالب (الطلاب) بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.student_updated
ar: تم تحديث الطالب بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.teachers_activated
ar: تم تنشيط المدرس (المدرسين) بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.teacher_added
ar: تم إضافة المدرس بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.teachers_deactivated
ar: تم إلغاء تنشيط المدرس (المدرسين) بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.teachers_deleted
ar: تم حذف المدرس (المدرسين) بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.succ.teacher_updated
ar: تم تحديث المدرس بنجاح.

key: ipc.manage_school_users.text.add_gsu_heading
ar: تعيين المجموعات لمستخدمي الكليات

key: ipc.manage_school_users.text.add_sg_heading
ar: تعيين الطلاب للمجموعة

key: ipc.manage_school_users.text.add_su_heading
ar: تعيين المنتجات لمستخدمي الكليات

key: ipc.manage_school_users.text.add_tg_heading
ar: تعيين المدرسي للمجموعات

key: ipc.manage_school_users.text.add_school_group
ar: إضافة مجموعة مستخدم

key: ipc.manage_school_users.text.add_school_student
ar: إضافة حساب كلية

key: ipc.manage_school_users.text.add_school_teacher
ar: إضافة مدرس كلية

key: ipc.manage_school_users.text.assign_groups
ar: تعيين المجموعات

key: ipc.manage_school_users.text.assign_products
ar: تعيين المنتجات

key: ipc.manage_school_users.text.assign_students
ar: تعيين الطلاب

key: ipc.manage_school_users.text.assign_teachers
ar: تعيين المدرسين

key: ipc.manage_school_users.text.assigned_products
ar: المنتجات المعينة

key: ipc.manage_school_users.text.asu_group_heading
ar: إضافة مجموعة مستخدم

key: ipc.manage_school_users.text.asu_student_heading
ar: إضافة حساب كلية

key: ipc.manage_school_users.text.asu_teacher_heading
ar: إضافة مدرس كلية

key: ipc.manage_school_users.text.channels
ar: القنوات

key: ipc.manage_school_users.text.esu_group_heading
ar: تعديل مجموعة المدرسة

key: ipc.manage_school_users.text.esu_student_heading
ar: تعديل طالب الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.esu_teacher_heading
ar: تعديل مدرس الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.grade
ar: درجة

key: ipc.manage_school_users.text.groups
ar: مجموعات

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school
ar: إدارة الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_groups
ar: إدارة مجموعات المستخدم

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_students
ar: إدارة طلاب الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_teachers
ar: إدارة مدرسي الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.manage_school_subscription
ar: إدارة اشتراك الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.no_groups_available
ar: لا يوجد مجموعات متاحة

key: ipc.manage_school_users.text.no_products_available
ar: لا يوجد منتجات متاحة

key: ipc.manage_school_users.text.no_school_users_available
ar: لا يوجد مستخدمي الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.no_students_available
ar: لا يوجد طلاب كلية

key: ipc.manage_school_users.text.no_teachers_available
ar: لا يوجد مدرسي كلية

key: ipc.manage_school_users.text.products
ar: المنتجات

key: ipc.manage_school_users.text.products_channel
ar: المنتجات والقنوات

key: ipc.manage_school_users.text.remove_groups
ar: إزالة المجموعات

key: ipc.manage_school_users.text.remove_products
ar: إزالة المنتجات

key: ipc.manage_school_users.text.remove_students
ar: إزالة الطلاب

key: ipc.manage_school_users.text.remove_teachers
ar: إزالة المدرسين

key: ipc.manage_school_users.text.remove_gsu_heading
ar: إزالة المجموعات من مستخدم الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.remove_sg_heading
ar: إزالة الطلاب من المجموعات

key: ipc.manage_school_users.text.remove_su_heading
ar: إزالة المنتجات من مستخدم الكلية

key: ipc.manage_school_users.text.remove_tg_heading
ar: إزالة المدرسين من المجموعات

key: ipc.manage_school_users.text.school_group
ar: مجموعة

key: ipc.manage_school_users.text.school_student
ar: طالب

key: ipc.manage_school_users.text.school_teacher
ar: مدرس

key: ipc.manage_school_users.text.school_user
ar: مستخدم

key: ipc.manage_school_users.text.students_list
ar: قائمة الطلاب

key: ipc.manage_school_users.text.teachers_list
ar: قائمة المدرسين

key: ipc.meta_title.text.about_us
ar: معلومات عنا

key: ipc.meta_title.text.add_institutional_user
ar: إضافة مستخدم مؤسسي

key: ipc.meta_title.text.add_ip_range
ar: إضافة نطاق بروتوكول انترنت

key: ipc.meta_title.text.add_referer
ar: إضافة محيل HTTP

key: ipc.meta_title.text.advanced_search
ar: البحث المتقدم

key: ipc.meta_title.text.announcements
ar: التبليغات

key: ipc.meta_title.text.best_sellers
ar: أفضل البائعين

key: ipc.meta_title.text.bookshelf
ar: رف الكتب

key: ipc.meta_title.text.catalog
ar: الفهرس

key: ipc.meta_title.text.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.meta_title.text.contact_us
ar: اتصل بنا

key: ipc.meta_title.text.dashboard
ar: لوحة البيانات

key: ipc.meta_title.text.edit_ip_range
ar: تحرير نطاق بروتوكول الانترنت

key: ipc.meta_title.text.edit_institution
ar: تحرير المؤسسة

key: ipc.meta_title.text.edit_institutional_user
ar: تحرير المستخدم المؤسسي

key: ipc.meta_title.text.edit_referer
ar: تحرير محيل HTTP

key: ipc.meta_title.text.faqs
ar: الأسئلة الأكثر شيوعاً

key: ipc.meta_title.text.featured_products
ar: المنتجات المميزة

key: ipc.meta_title.text.forgot_password
ar: نسيت كلمة المرور

key: ipc.meta_title.text.reset_password
ar: إعادة ضبط كلمة المرور

key: ipc.meta_title.text.help
ar: مساعدة

key: ipc.meta_title.text.home
ar: الصفحة الرئيسية

key: ipc.meta_title.text.login
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.meta_title.text.manage_ip_range
ar: إدارة نطاق بروتوكول الانترنت

key: ipc.meta_title.text.manage_referer
ar: إدارة محيل HTTP

key: ipc.meta_title.text.marc
ar: فهرس يمكن قراءته بواسطة الآلة

key: ipc.meta_title.text.marc_records_title
ar: سجلات مارك

key: ipc.meta_title.text.marc_records_metatitle
ar: سجلات مارك

key: ipc.meta_title.text.marc_records_description
ar: سجلات مارك

key: ipc.meta_title.text.marc_records_keywords
ar: سجلات مارك

key: ipc.meta_title.text.my_bookmarks
ar: الإشارات المرجعية الخاصة بي

key: ipc.meta_title.text.my_highlights
ar: التمييزات الخاصة بي

key: ipc.meta_title.text.epub_highlights
ar: تمييزات Epub

key: ipc.meta_title.text.epub_notes
ar: ملاحظات Epub

key: ipc.meta_title.text.epub_bookmarks
ar: الإشارات المرجعية Epub

key: ipc.meta_title.text.my_folder
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_change_password
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_dashboard
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_order_history
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_notes
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_bookmarks
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_highlights
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_highlights
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_notes
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_bookmarks
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_notes
ar: المجلد الخاص بي

key: ipc.meta_title.text.my_activities
ar: الأنشطة الخاصة بي

key: ipc.meta_title.text.my_activities_dashboard
ar: الأنشطة الخاصة بي

key: ipc.meta_title.text.new_arrivals
ar: القادمون الجدد

key: ipc.meta_title.text.order_details
ar: تفاصيل الطلب

key: ipc.meta_title.text.order_history
ar: سجل الطلب

key: ipc.meta_title.text.privacy_policy
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.meta_title.text.product_details
ar: تفاصيل المنتج

key: ipc.meta_title.text.product_showcase
ar: إطار المنتج

key: ipc.meta_title.text.profile_settings
ar: إعدادات الملف الشخصي

key: ipc.meta_title.text.registration
ar: التسجيل

key: ipc.meta_title.text.search_results
ar: نتائج البحث

key: ipc.meta_title.text.show_catalog
ar: إظهار الفهرس

key: ipc.meta_title.text.show_cart
ar: إظهار السلة

key: ipc.meta_title.text.simple_search
ar: بحث بسيط

key: ipc.meta_title.text.download_ioffline
ar: Downloadioffline

key: ipc.meta_title.text.support
ar: الدعم

key: ipc.meta_title.text.email_alert
ar: تنبيه البريد الإلكتروني

key: ipc.meta_title.text.terms_of_use
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.meta_title.text.my_account
ar: الحساب الخاص بي

key: ipc.my_bookmarks.label.heading
ar: علاماتي المرجعية

key: ipc.my_bookmarks.label.lib_heading
ar: علاماتي المرجعية - عنوان PDF

key: ipc.my_bookmarks.label.description
ar: الوصف

key: ipc.my_bookmarks.label.book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.my_bookmarks.label.page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.my_bookmarks.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.my_bookmarks.label.action
ar: إجراء

key: ipc.my_bookmarks.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.my_bookmarks.label.notes_search_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن الكلمة الأساسية

key: ipc.my_bookmarks.label.notes_search_label_total_results
ar: إجمالي الموجود

key: ipc.my_bookmarks.err.validterm
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية

key: ipc.my_bookmarks.msg.updatesuccess
ar: تم تحديث الملاحظة (الملاحظات) بنجاح

key: ipc.my_bookmarks.msg.noupdate
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.my_bookmarks.alt_text.delete
ar: حذف العلامة المرجعية

key: ipc.my_bookmarks.alt_text.delete_bookmark
ar: حذف العلامات المرجعية المحددة

key: ipc.my_bookmarks.alt_text.edit
ar: تعديل وصف العلامة المرجعية

key: ipc.my_bookmarks.message.no_bookmarks
ar: لا يوجد علامات مرجعية متاحة

key: ipc.my_bookmarks.message.bookmark_updated
ar: تم تحديث العلامة المرجعية بنجاح

key: ipc.my_bookmarks.message.bookmark_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على العلامة المرجعية

key: ipc.my_highlights.label.heading
ar: علامات التمييز الخاصة بي

key: ipc.my_highlights.label.lib_heading
ar: علامات التمييز الخاصة بي - عنوان PDF

key: ipc.my_highlights.label.highlight_title
ar: وضع علامة تمييز على النص

key: ipc.my_highlights.label.book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.my_highlights.label.page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.my_highlights.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.my_highlights.label.action
ar: إجراء

key: ipc.my_highlights.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.my_highlights.label.notes_search_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن الكلمة الأساسية

key: ipc.my_highlights.label.notes_search_label_total_results
ar: إجمالي الموجود

key: ipc.my_highlights.err.validterm
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية

key: ipc.my_highlights.msg.updatesuccess
ar: تم تحديث علامة (علامات) التمييز بنجاح.

key: ipc.my_highlights.msg.noupdate
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.my_highlights.alt_text.delete
ar: حذف علامة التمييز

key: ipc.my_highlights.alt_text.delete_hl
ar: حذف علامات التمييز المحددة

key: ipc.my_highlights.alt_text.edit
ar: تعديل نص علامة التمييز

key: ipc.my_highlights.message.no_highlight
ar: لا يوجد علامات تمييز متاحة

key: ipc.my_highlights.message.highlight_updated
ar: تم تحديث علامة التمييز بنجاح

key: ipc.my_highlights.message.highlight_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على العلامة المرجعية

key: ipc.epub_highlights.label.heading
ar: علامات التمييز الخاصة بي - عنوان EPUB

key: ipc.epub_highlights.label.highlight_title
ar: وضع علامة تمييز على النص

key: ipc.epub_highlights.label.book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.epub_highlights.label.type
ar: النوع

key: ipc.epub_highlights.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.epub_highlights.label.action
ar: إجراء

key: ipc.epub_highlights.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.epub_highlights.label.notes_search_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن الكلمة الأساسية

key: ipc.epub_highlights.label.notes_search_label_total_results
ar: إجمالي الموجود

key: ipc.epub_highlights.err.validterm
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية

key: ipc.epub_highlights.msg.updatesuccess
ar: تم تحديث علامة (علامات) التمييز بنجاح.

key: ipc.epub_highlights.msg.noupdate
ar: لم يتم إجراء تغيرات على علامات التمييز

key: ipc.epub_highlights.alt_text.delete
ar: حذف علامات التمييز المحددة والخاصة بـ Epub

key: ipc.epub_highlights.alt_text.edit
ar: تعديل نص علامة التمييز

key: ipc.epub_highlights.message.no_highlight
ar: لم يوجد علامات تمييز لـ Epub متاحة

key: ipc.epub_highlights.message.highlight_updated
ar: تم تحديث علامة التمييز بنجاح

key: ipc.epub_highlights.message.highlight_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على العلامة المرجعية

key: ipc.epub_notes.label.heading
ar: ملاحظاتي - عنوان EPUB

key: ipc.epub_notes.label.highlight_title
ar: وصف الملاحظة

key: ipc.epub_notes.label.book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.epub_notes.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.epub_notes.label.action
ar: إجراء

key: ipc.epub_notes.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.epub_notes.label.notes_search_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن الكلمة الأساسية

key: ipc.epub_notes.label.notes_search_label_total_results
ar: إجمالي الموجود

key: ipc.epub_notes.err.validterm
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية

key: ipc.epub_notes.msg.updatesuccess
ar: تم تحديث الملاحظة (الملاحظات) بنجاح

key: ipc.epub_notes.msg.noupdate
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.epub_notes.alt_text.delete
ar: حذف ملاحظات Epub المحددة

key: ipc.epub_notes.alt_text.edit
ar: تعديل نص الملاحظة

key: ipc.epub_notes.message.no_note
ar: لم يوجد ملاحظات لـ Epub متاحة

key: ipc.epub_notes.message.note_updated
ar: تم تحديث الملاحظة بنجاح

key: ipc.epub_notes.message.note_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.epub_bookmarks.label.heading
ar: علاماتي المرجعية عنوان EPUB

key: ipc.epub_bookmarks.label.book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.epub_bookmarks.label.link
ar: ارتباط

key: ipc.epub_bookmarks.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.epub_bookmarks.label.action
ar: إجراء

key: ipc.epub_bookmarks.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.epub_bookmarks.label.notes_search_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن الكلمة الأساسية

key: ipc.epub_bookmarks.label.notes_search_label_total_results
ar: إجمالي الموجود

key: ipc.epub_bookmarks.err.validterm
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية

key: ipc.epub_bookmarks.msg.updatesuccess
ar: تم تحديث العلامة (العلامات) المرجعية بنجاح

key: ipc.epub_bookmarks.msg.noupdate
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.epub_bookmarks.alt_text.delete
ar: حذف العلامات المرجعية المحددة والخاصة بـ Epub

key: ipc.epub_bookmarks.alt_text.edit
ar: تعديل نصل العلامة المرجعية الخاصة بـ Epub

key: ipc.epub_bookmarks.message.no_bookmark
ar: لم يوجد علامات مرجعية لـ Epub متاحة

key: ipc.epub_bookmarks.message.bookmark_updated
ar: تم تحديث العلامة المرجعية لـ ePub بنجاح

key: ipc.epub_bookmarks.message.bookmark_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على العلامة المرجعية لـ Epub

key: ipc.my_notes.label.heading
ar: ملاحظاتي

key: ipc.my_notes.label.lib_heading
ar: ملاحظاتي - عنوان PDF

key: ipc.my_notes.label.alldates
ar: كل التواريخ

key: ipc.my_notes.label.searchmynotes
ar: البحث في ملاحظاتي

key: ipc.my_notes.label.show
ar: إظهار

key: ipc.my_notes.label.clear_search
ar: مسح البحث

key: ipc.my_notes.label.note_title
ar: عنوان الملاحظة

key: ipc.my_notes.label.book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.my_notes.label.page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.my_notes.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.my_notes.label.action
ar: إجراء

key: ipc.my_notes.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.my_notes.label.notes_search_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن الكلمة الأساسية

key: ipc.my_notes.label.notes_search_label_total_results
ar: إجمالي الموجود

key: ipc.my_notes.err.validterm
ar: الرجاء إدخال كلمة أساسية

key: ipc.my_notes.msg.updatesuccess
ar: تم تحديث الملاحظة (الملاحظات) بنجاح

key: ipc.my_notes.msg.noupdate
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.my_notes.alt_text.delete
ar: حذف ملاحظات

key: ipc.my_notes.alt_text.delete_notes
ar: حذف الملاحظات المحددة

key: ipc.my_notes.alt_text.edit
ar: تعديل تفاصيل الملاحظة

key: ipc.my_notes.message.no_notes
ar: لا يوجد ملاحظات متاحة

key: ipc.order_details.label.heading
ar: تفاصيل الطلب

key: ipc.order_details.label.order_information
ar: معلومات المنتج

key: ipc.order_details.label.order_id
ar: معرف الطلب

key: ipc.order_details.label.order_date
ar: تاريخ الطلب

key: ipc.order_details.label.order_status
ar: حالة الطلب

key: ipc.order_details.label.payment_method
ar: طريقة الدفع

key: ipc.order_details.label.billing_information
ar: بيانات الفاتورة

key: ipc.order_details.label.shipping_information
ar: معلومات الشحن

key: ipc.order_details.label.name
ar: الاسم

key: ipc.order_details.label.address1
ar: العنوان1

key: ipc.order_details.label.address2
ar: العنوان2

key: ipc.order_details.label.city
ar: المدينة

key: ipc.order_details.label.state
ar: الولاية

key: ipc.order_details.label.country
ar: الدولة

key: ipc.order_details.label.zipcode
ar: الرمز البريدي

key: ipc.order_details.label.email
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.order_details.label.phone
ar: الهاتف

key: ipc.order_details.label.id
ar: معرف

key: ipc.order_details.label.item_name
ar: اسم العنصر

key: ipc.order_details.label.identifier
ar: معرف

key: ipc.order_details.label.publisher
ar: الناشر

key: ipc.order_details.label.note
ar: ملاحظة:  ستظهر الرسوم في الكشف المصرفي الخاص بك تحت اسم <b>Impelsys</b> عن الشراء في

key: ipc.order_details.label.order_subtotal
ar: الإجمالي الفرعي لمبلغ الطلب

key: ipc.order_details.label.discount_amount
ar: مبلغ الخصم

key: ipc.order_details.label.shipping_amount
ar: مبلغ الشحن

key: ipc.order_details.label.tax_amount
ar: مبلغ الضريبة

key: ipc.order_details.label.order_total
ar: إجمالي مبلغ الطلب

key: ipc.order_details.label.product_information
ar: معلومات المنتج

key: ipc.order_details.label.sl_no
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.order_details.label.product_name
ar: اسم المنتج

key: ipc.order_details.label.quantity
ar: الكمية

key: ipc.order_details.label.price
ar: السعر

key: ipc.order_details.label.sales_tax
ar: ضريبة البيع

key: ipc.order_details.status.P
ar: معلق

key: ipc.order_details.status.C
ar: تم التأكيد

key: ipc.order_details.status.D
ar: تم التوصيل

key: ipc.order_details.status.I
ar: قيد العمل

key: ipc.order_history.label.heading
ar: سجل الطلبات

key: ipc.order_history.label.purchase
ar: شراء

key: ipc.order_history.label.access_code_redemption
ar: استخدام رمز الدخول

key: ipc.order_history.label.no_records_found
ar: لم يتم العثور على سجلات

key: ipc.order_history.label.order_id
ar: معرف الطلب

key: ipc.order_history.label.order_description
ar: وصف الطلب

key: ipc.order_history.label.order_details
ar: تفاصيل الطلب

key: ipc.order_history.label.order_date
ar: تاريخ

key: ipc.order_history.label.order_status
ar: الحالة

key: ipc.order_history.label.amount
ar: المبلغ

key: ipc.order_history.label.action
ar: إجراء

key: ipc.order_history.label.view
ar: عرض

key: ipc.order_history.label.item
ar: عنصر

key: ipc.order_history.label.items
ar: عناصر

key: ipc.order_history.label.Pending
ar: معلق

key: ipc.order_history.label.Confirmed
ar: تم التأكيد

key: ipc.order_history.label.Delivered
ar: تم التوصيل

key: ipc.order_history.message.no_orders_available
ar: لا يوجد طلبات متاحة

key: ipc.pincodesubdetails.label.heading
ar: تفاصيل استخدام رمز الدخول

key: ipc.pincodesubdetails.label.access_code
ar: رمز الدخول

key: ipc.pincodesubdetails.label.description
ar: الوصف

key: ipc.pincodesubdetails.label.subscription_start_date
ar: تاريخ بداية الاشتراك

key: ipc.pincodesubdetails.label.subscription_end_date
ar: تاريخ نهاية الاشتراك

key: ipc.pincodesubdetails.label.no_of_products
ar: عدد المنتجات

key: ipc.pincodesubdetails.label.product_information
ar: معلومات المنتج

key: ipc.pincodesubdetails.label.product_name
ar: اسم المنتج

key: ipc.pincodesubdetails.label.slnno
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.pincodesubdetails.label.formats
ar: التنسيقات

key: ipc.pincodesubdetails.label.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.pincodesubhistory.message.invalid_pincode
ar: الرمز الشخصي غير صحيح

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.heading
ar: تفاصيل استخدام رمز الدخول

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.access_code
ar: رمز الدخول

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.subscription_start_date
ar: تاريخ بداية الاشتراك

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.subscription_end_date
ar: تاريخ نهاية الاشتراك

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.no_of_products
ar: عدد المنتجات

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.product_information
ar: معلومات المنتج

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.product_name
ar: اسم المنتج

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.slnno
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.formats
ar: التنسيقات

key: ipc.fluid_pincodesubdetails.label.return_to_bookshelf
ar: العودة إلى رف الكتب

key: ipc.fluid_pincodesubhistory.message.invalid_pincode
ar: الرمز الشخصي غير صحيح

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.heading
ar: تفاصيل استخدام رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.access_code
ar: رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.subscription_start_date
ar: تاريخ بداية الاشتراك

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.subscription_end_date
ar: تاريخ نهاية الاشتراك

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.no_of_products
ar: عدد المنتجات

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.product_information
ar: معلومات المنتج

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.product_name
ar: اسم المنتج

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.slnno
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.formats
ar: التنسيقات

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.message.invalid_pincode
ar: الرمز الشخصي غير صحيح

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubdetails.label.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.pincodesubhistory.label.heading
ar: استخدام رمز الدخول

key: ipc.pincodesubhistory.label.purchase
ar: شراء

key: ipc.pincodesubhistory.label.access_code_redemption
ar: استخدام رمز الدخول

key: ipc.pincodesubhistory.label.access_code
ar: رمز الدخول

key: ipc.pincodesubhistory.label.description
ar: الوصف

key: ipc.pincodesubhistory.label.subscription_start_date
ar: تاريخ بداية الاشتراك

key: ipc.pincodesubhistory.label.subscription_end_date
ar: تاريخ نهاية الاشتراك

key: ipc.pincodesubhistory.label.no_of_products
ar: عدد المنتجات

key: ipc.pincodesubhistory.message.no_pincode_redeemed
ar: لم يتم استعادة قيمة رمز الوصول

key: ipc.price_rule.text.print_book
ar: كتاب مطبوع

key: ipc.price_rule.text.ebook_pdf
ar: القراءة مع ودون الاتصال بالإنترنت (PDF)

key: ipc.price_rule.text.audio_book
ar: اقرأ واسمع مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.price_rule.text.video_streaming
ar: اقرأ وشعل مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.price_rule.text.collection
ar: مجموعة من المنتجات

key: ipc.price_rule.text.drm_download
ar: تنزيل إلى Adobe Digital Edition

key: ipc.price_rule.text.interactive_book
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت (تفاعلي)

key: ipc.price_rule.text.ipad_pdf
ar: القراءة مع ودون الاتصال بالإنترنت على الآيباد (PDF)

key: ipc.price_rule.text.ipad_epub
ar: القراءة مع ودون الاتصال بالإنترنت على الآيباد (ePub)

key: ipc.price_rule.text.ebook_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت (PDF)

key: ipc.price_rule.text.ebook_ioffline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت (PDF)

key: ipc.product_action.text.BUY_LINK
ar: شراء كتاب مطبوع

key: ipc.product_action.text.DOWNLOAD
ar: تنزيل

key: ipc.product_action.text.EPUB_DRM
ar: تنزيل ملف ePub بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.product_action.text.PDF_DRM
ar: تنزيل ملف بي دي إف بواسطة إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.product_action.text.PLAY
ar: تشغيل

key: ipc.product_action.text.READ_HEAR
ar: اقرأ واسمع

key: ipc.product_action.text.READ_IT
ar: اقرأ

key: ipc.product_action.text.VIEW
ar: عرض

key: ipc.product_comments.label.add_your_message
ar: إضافة الرسالة الخاصة بك

key: ipc.product_comments.label.add_comments
ar: إضافة تعليقات

key: ipc.product_comments.label.hide_comments
ar: إخفاء التعليقات

key: ipc.product_comments.label.by
ar: من قبل

key: ipc.product_comments.label.on
ar: تشغيل

key: ipc.product_comments.err.500
ar: شكرًا لكم على تقديم التعليقات. سيتم نشر تعليقاتكم خلال وقت قريب.

key: ipc.product_comments.err.502
ar: تم تحديث العلامة بنجاح.

key: ipc.product_comments.err.503
ar: التعليق غير مسموح على هذا المنتج.

key: ipc.product_comments.err.504
ar: URL غير صحيح

key: ipc.product_comments.err.505
ar: رف الكتب لديك فارغ لأنك لم تقم بالاشتراك بأي كتب.

key: ipc.product_comments.err.506
ar: كن الشخص الأول الذي يعرض هذا المنتج!

key: ipc.product_comments.err.507
ar: التعليق غير مسموح على هذا المنتج

key: ipc.product_details.error.resubscribe
ar: انتهت صلاحية الاشتراك الخاص بك. الرجاء إعادة الاشتراك بهذا المنتج.

key: ipc.product_details.label.author
ar: مؤلف

key: ipc.product_details.label.available_in
ar: متاح في

key: ipc.product_details.label.price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.product_details.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.product_details.label.isbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.product_details.label.illustrations
ar: الرسوم التوضيحية

key: ipc.product_details.label.overall_rating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.product_details.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.product_details.label.recent_comments
ar: آخر التعليقات

key: ipc.product_details.label.read_it
ar: اقرأ

key: ipc.product_details.label.viewinside
ar: عرض داخل

key: ipc.product_details.label.addtocart
ar: إضافة إلى عربة التسوق

key: ipc.product_details.label.comingsoon
ar: قريبا

key: ipc.product_details.label.external_buy_link
ar: شراء كتاب مطبوع

key: ipc.product_details.label.product_description
ar: وصف المنتج

key: ipc.product_details.label.tabs.product_description
ar: وصف المنتج

key: ipc.product_details.label.product_review
ar: Doody's Review

key: ipc.product_details.label.tabs.review_text
ar: Doody's Review

key: ipc.product_details.label.user_comments
ar: تعليقات المستخدم

key: ipc.product_details.label.tabs.user_comments
ar: تعليقات المستخدم

key: ipc.product_details.label.part_of_collections
ar: هذا المنتج أيضًا جزء من المجموعة (المجموعات) التالية:

key: ipc.product_details.label.add_to_bookshelf
ar: إضافة رف كتب

key: ipc.product_details.label.product_free_for_registered
ar: مجاني للمستخدمين المسجلين

key: ipc.product_details.label.product_free_for_subscribed
ar: مجاني للمستخدمين المشتركين

key: ipc.product_printing.message.user_not_allowed_print
ar: لا يسمح للمستخدم بطباعة المنتج.

key: ipc.product_printing.message.print_disabled_for_product
ar: تم تعطيل الطباعة للمنتج

key: ipc.product_printing.message.user_blocked_print
ar: تم حظر المستخدم من طباعة المنتج.

key: ipc.product_printing.message.institution_blocked_print
ar: تم حظر هذه المؤسسة من طباعة المنتج

key: ipc.product_printing.message.no_of_pages_print_at_a_time
ar: يمكن طباعة 10 صفحات فقط في المرة الواحدة

key: ipc.product_printing.message.selected_pages_not_in_allowed_print_range
ar: الصفحة (الصفحات) المحددة ليست ضمن النطاق المسموح به للطباعة.

key: ipc.product_printing.message.pages_printed_successfully
ar: تم طباعة الصفحات بنجاح.

key: ipc.product_reader.error_message.amf_time_out
ar: مهلة AMF

key: ipc.product_reader.error_message.amf_client_error
ar: خطأ عميل AMF

key: ipc.product_reader.error_message.amf_server_error
ar: خطأ خادم AMF

key: ipc.product_reader.error_message.init_toc_error
ar: INIT - خطأ TOC

key: ipc.product_reader.error_message.init_content_info_error
ar: INIT - خطأ معلومات المحتوى

key: ipc.product_reader.error_message.init_configuration_error
ar: INIT - خطأ تكوين

key: ipc.product_reader.error_message.init_language_error
ar: INIT - خطأ لغة

key: ipc.product_reader.error_message.reporting_failed
ar: فشل في الإبلاغ

key: ipc.product_reader.error_message.search_call_failed
ar: فشل أمر البحث

key: ipc.product_reader.error_message.notes_call_failed
ar: فشل في اتصال الملاحظات

key: ipc.product_reader.error_message.bookmarks_call_failed
ar: اتصال العلامات المرجعية فشل

key: ipc.product_reader.error_message.print_call_failed
ar: فشل أمر الطباعة

key: ipc.product_reader.error_message.save_note_failed
ar: فشل في حفظ الملاحظات

key: ipc.product_reader.error_message.save_bookmark_failed
ar: فشل حفظ رف الكتب

key: ipc.product_reader.error_message.internet_error
ar: خطأ في الإنترنت

key: ipc.product_reader.error_message.content_missing
ar: المحتوى مفقود

key: ipc.product_reader.error_message.avm1_error
ar: خطأ AVM1

key: ipc.product_reader.error_message.corrupt_swf
ar: SWF غير صالح

key: ipc.product_reader.error_message.content_type_not_supported
ar: نوع المحتوى غير مدعوم

key: ipc.product_reader.error_message.enc_dec_failed
ar: فشل التشفير / فك التشفير

key: ipc.product_reader.error_message.enc_version_not_supported
ar: إصدار التشفير غير مدعوم

key: ipc.product_reader.error_message.content_request_time_out
ar: مهلة طلب المحتوى

key: ipc.product_reader.error_message.content_loading_time_out
ar: مهلة تحميل المحتوى

key: ipc.product_type_code.text.all
ar: الكل

key: ipc.product_type_code.text.ABO
ar: كتاب صوتي

key: ipc.product_type_code.text.CO
ar: مجموعة

key: ipc.product_type_code.text.EBDRM
ar: صيغة PDF مع إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.product_type_code.text.EBO
ar: الكتاب الإلكتروني

key: ipc.product_type_code.text.EPDRM
ar: صيغة ePub مع إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.product_type_code.text.EPUB
ar: ePub

key: ipc.product_type_code.text.EPUB_BOOK
ar: كتاب ePub

key: ipc.product_type_code.text.INTB
ar: كتاب تفاعلي

key: ipc.product_type_code.text.PRINTBOOK
ar: كتاب مطبوع

key: ipc.product_type_code.text.VBO
ar: كتاب فيديو

key: ipc.product_type_code.price.ABO
ar: سعر الكتاب الصوتي

key: ipc.product_type_code.price.CO
ar: سعر المجموعة

key: ipc.product_type_code.price.EBDRM
ar: صيغة PDF مع سعر إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.product_type_code.price.EBO
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.product_type_code.price.EPDRM
ar: سعر ePub مع إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.product_type_code.price.EPUB
ar: سعر ePub

key: ipc.product_type_code.price.EPUB_BOOK
ar: سعر كتاب ePub

key: ipc.product_type_code.price.INTB
ar: سعر الكتاب التفاعلي

key: ipc.product_type_code.price.PRINTBOOK
ar: سعر الكتاب المطبوع

key: ipc.product_type_code.price.VBO
ar: سعر الكتاب الفيديو

key: ipc.rating.alt_text.star_0.0
ar: 0 نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.1
ar: 0نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.2
ar: 0نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.3
ar: 0.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.4
ar: 0.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.5
ar: 0.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.6
ar: 0.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.7
ar: 0.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.8
ar: 1نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_0.9
ar: 1نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.0
ar: 1نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.1
ar: 1نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.2
ar: 1نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.3
ar: 1.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.4
ar: 1.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.5
ar: 1.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.6
ar: 1.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.7
ar: 1.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.8
ar: نجمتين من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_1.9
ar: نجمتين من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.0
ar: نجمتين من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.1
ar: نجمتين من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.2
ar: نجمتين من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.3
ar: 2.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.4
ar: 2.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.5
ar: 2.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.6
ar: 2.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.7
ar: 2.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.8
ar: 3نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_2.9
ar: 3نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.0
ar: 3نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.1
ar: 3نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.2
ar: 3نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.3
ar: 3.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.4
ar: 3.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.5
ar: 3.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.6
ar: 3.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.7
ar: 3.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_3.8
ar: 4نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.9
ar: 5نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.0
ar: 4نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.1
ar: 4نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.2
ar: 4نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.3
ar: 4.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.4
ar: 4.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.5
ar: 4.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.6
ar: 4.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.7
ar: 4.5نجمة من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_4.8
ar: 5نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.star_5.0
ar: 5نجوم من 5

key: ipc.rating.alt_text.staroutof
ar: نجمة من

key: ipc.rating.alt_text.starsoutof
ar: نجوم من

key: ipc.rating.alt_text.overall_rating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.rating.alt_text.rating
ar: التقييم

key: ipc.rating.msg.thanks
ar: شكرًا على تقييمك!

key: ipc.rating.err.network
ar: الخدمة غير متاحة

key: ipc.rating.label.ratings
ar: التقييمات

key: ipc.rating.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.reader.err.100
ar: أنت غير مشترك بهذا المنتج.

key: ipc.reader.err.101
ar: تحتاج إلى

key: ipc.reader.err.102
ar: <b>ترقية</b>

key: ipc.reader.err.103
ar: مشغل ملفات فلاش، لتحويل القارئ إلى وضع الفلاش

key: ipc.reader.err.104
ar: حاليًا، تقوم باستعراض المحتوى على الوضع HTML.

key: ipc.reader.err.105
ar: حد استخدام العنوان هو %d. تم تجاوز حد التزامن. يرجى المحاولة في وقت لاحق.

key: ipc.reader.err.106
ar: يجب عليك {|} تسجيل الدخول {|} لمشاهدة هذا المنتج.

key: ipc.reader.err.reading_session_timeout
ar: سينتهي الوقت المخصص لجلسة القراءة الخاصة بك خلال {count_down_timer} دقيقة (دقائق) بسبب عدم وجود نشاط. الرجاء الضغط {a_open_tag}هنا{a_close_tag} لعادة تنشيط الجلسة الخاصة بك.

key: ipc.reader.err.no_device_support
ar: لا يمكن قراءة هذا العنوان على هذا الجهاز. الرجاء الدخول لى هذا العنوان من جهاز الكمبيوتر.

key: ipc.reader.err.nolongersubscribed
ar: لم تعد مشتركًا بهذا المنتج.

key: ipc.reader.label.bookmarks.label
ar: علاماتي المرجعية

key: ipc.reader.label.bookmarks.tooltip
ar: إنشاء علامة مرجعية

key: ipc.reader.label.doublepage.label
ar: صفحة مزدوجة

key: ipc.reader.label.doublepage.tooltip
ar: الانتقال إلى طريقة عرض الصفحة المزدوجة

key: ipc.reader.label.singlepage.label
ar: صفحة مفردة

key: ipc.reader.label.singlepage.tooltip
ar: الانتقال إلى طريقة عرض الصفحة المفردة

key: ipc.reader.label.nextpage.label
ar: الصفحة التالية

key: ipc.reader.label.nextpage.tooltip
ar: الذهاب إلى الصفحة التالية

key: ipc.reader.label.previouspage.label
ar: الصفحة السابقة

key: ipc.reader.label.previouspage.tooltip
ar: الذهاب إلى الصفحة السابقة

key: ipc.reader.label.gotopage.tooltip
ar: الذهاب إلى صفحة

key: ipc.reader.label.zoompage.tooltip
ar: تكبير الصفحة

key: ipc.reader.label.fittohieght.tooltip
ar: ملاءمة مع طول الشاشة

key: ipc.reader.label.fittowidth.tooltip
ar: ملاءمة مع عرض الشاشة

key: ipc.reader.label.togglescreen.tooltip
ar: تبديل في وضعية المشاهدة على كامل الشاشة

key: ipc.reader.label.exitfullscreen.tooltip
ar: الخروج من وضعية المشاهدة على كامل الشاشة

key: ipc.reader.label.managenotes.tooltip
ar: إدارة الملاحظات

key: ipc.reader.label.textselection.tooltip
ar: النص المحدّد

key: ipc.reader.label.print.tooltip
ar: طباعة

key: ipc.reader.label.go.label
ar: اذهب

key: ipc.reader.label.go.tooltip
ar: بحث

key: ipc.reader.label.notes.label
ar: ملاحظاتي

key: ipc.reader.label.notes.tooltip
ar: إضافة ملاحظة

key: ipc.reader.label.deletebutton.label
ar: حذف

key: ipc.reader.label.deletebutton.tooltip
ar: حذف

key: ipc.reader.label.close.label
ar: إغلاق

key: ipc.reader.label.close.tooltip
ar: إغلاق

key: ipc.reader.label.hide.label
ar: إخفاء

key: ipc.reader.label.hide.tooltip
ar: إخفاء هذه الصفحة

key: ipc.reader.label.search.label
ar: بحث

key: ipc.reader.label.search.tooltip
ar: بحث

key: ipc.reader.label.createddate.label
ar: تم الإنشاء في

key: ipc.reader.label.description.label
ar: الوصف

key: ipc.reader.label.pagenumber.label
ar: صفحة

key: ipc.reader.label.nosearchresult.label
ar: لا يوجد نتائج لــ

key: ipc.reader.label.bookmarkdelete.label
ar: هل أنت متأكد من أنك ترغب بحذف العلامة المرجعية المحددة؟

key: ipc.reader.label.notesdelete.label
ar: هل أنت متأكد من أنك ترغب بحذف الملاحظة المحددة؟

key: ipc.reader.label.highlightsdelete.label
ar: هل أنت متأكد من أنك ترغب بحذف علامة التمييز المحددة؟

key: ipc.reader.label.alertnotesdelete.label
ar: حذف ملاحظة

key: ipc.reader.label.alertbookmarkdelete.label
ar: حذف العلامة المرجعية

key: ipc.reader.label.alerthighlightdelete.label
ar: حذف علامة التمييز

key: ipc.reader.label.highlights.label
ar: علامات التمييز الخاصة بي

key: ipc.reader.label.edit.label
ar: تعديل

key: ipc.reader.label.searchresults.label
ar: نتائج البحث

key: ipc.reader.label.noofresults.label
ar: عدد نتائج البحث

key: ipc.reader.label.searchof.label
ar: من

key: ipc.reader.label.searchresult.label
ar: النتيجة

key: ipc.reader.label.bookmarkpage.label
ar: صفحة العلامات المرجعية

key: ipc.reader.label.selectpagerange.label
ar: تحديد نطاق الصفحات للطباعة

key: ipc.reader.label.printing.label
ar: طباعة

key: ipc.reader.label.printrange.label
ar: نطاق الطباعة

key: ipc.reader.label.all.label
ar: الكل

key: ipc.reader.label.currentpage.label
ar: الصفحة الحالية

key: ipc.reader.label.pagerange.label
ar: نطاق الصفحات

key: ipc.reader.label.forexample.label
ar: مثل:10- 1,2,3,4

key: ipc.reader.label.yes.label
ar: نعم

key: ipc.reader.label.no.label
ar: لا

key: ipc.reader.label.opentoc.label
ar: فتح جدول المحتويات

key: ipc.reader.label.save.label
ar: حفظ

key: ipc.reader.label.cancel.label
ar: إلغاء

key: ipc.reader.label.showallnotes.label
ar: إظهار كل الملاحظات

key: ipc.reader.label.hideallnotes.label
ar: إخفاء كل الملاحظات

key: ipc.reader.label.addnote.label
ar: إضافة ملاحظة

key: ipc.reader.label.deletnote.label
ar: حذف ملاحظة

key: ipc.reader.label.copytext.label
ar: نسخ النص

key: ipc.reader.label.toc.label
ar: جدول المحتويات

key: ipc.reader.label.title.label
ar: عنوان

key: ipc.reader.label.editnote.label
ar: تعديل ملاحظة

key: ipc.reader.label.yousearchedfor.label
ar: قمت بالبحث عن %s

key: ipc.reader.label.previous.label
ar: السابق

key: ipc.reader.label.next.label
ar: التالي

key: ipc.reader.label.result.label
ar: النتائج

key: ipc.reader.label.results.label
ar: النتيجة (النتائج)

key: ipc.reader.label.opensearchresults.label
ar: فتح نتائج البحث

key: ipc.reader.label.datetext.label
ar: تاريخ

key: ipc.reader.label.pageno.label
ar: رقم الصفحة

key: ipc.reader.label.left.label
ar: يسار

key: ipc.reader.label.right.label
ar: يمين

key: ipc.reader.label.searchdisabledfullscreen.label
ar: تم تعطيل خيار البحث في وضعية المشاهدة على كامل الشاشة

key: ipc.reader.label.pleaseenterasearchtext.label
ar: الرجاء إدخال نص البحث

key: ipc.reader.label.clicktoviewthepage.label
ar: إضغط لمشاهدة الصفحة

key: ipc.reader.label.noselectednotesfound.label
ar: لا يتم العثور على الملاحظات المحددة

key: ipc.reader.label.noselectedbookmarksfound.label
ar: لم يتم العثور على العلامات المرجعية المحددة

key: ipc.reader.label.pagecannotbedisplayed.label
ar: لا يمكن عرض الصفحة

key: ipc.reader.label.invalidpage.label
ar: رقم صفحة غير صحيح&pgn

key: ipc.reader.label.of.label
ar: من

key: ipc.reader.label.backtoreader.label
ar: العودة إلى القارئ

key: ipc.reader.label.mediaimages.label
ar: مكتبة الوسائط - صور

key: ipc.reader.label.mediavideos.label
ar: مكتبة الوسائط - فيديوهات

key: ipc.reader.label.mediaaudios.label
ar: مكتبة الوسائط - صوتيات

key: ipc.reader.label.mediadocuments.label
ar: مكتبة الوسائط - مستندات

key: ipc.reader.label.mediaexternal.label
ar: مكتبة الوسائط - روابط خارجية

key: ipc.reader.label.medialibrary.label
ar: مكتبة الوسائط

key: ipc.reader.label.images.label
ar: الصور

key: ipc.reader.label.videos.label
ar: الفيديوهات

key: ipc.reader.label.audios.label
ar: مقاطع صوتية

key: ipc.reader.label.documents.label
ar: مستندات

key: ipc.reader.label.externallinks.label
ar: روابط خارجية

key: ipc.reader.label.selectimages.label
ar: تحديد عدد الصور لكل صفحة

key: ipc.reader.label.selectvideos.label
ar: تحديد مقاطع الفيديو في الصفحة

key: ipc.reader.label.selectaudios.label
ar: تحديد عدد الصوتيات لكل صفحة

key: ipc.reader.label.selectdocuments.label
ar: تحديد عدد المستندات لكل صفحة

key: ipc.reader.label.selectexternal.label
ar: تحديد عدد الروابط الخارجية لكل صفحة

key: ipc.reader.label.view.label
ar: عرض

key: ipc.reader.label.download.label
ar: تنزيل

key: ipc.reader.label.sortby.label
ar: فرز حسب

key: ipc.reader.label.searchimages.label
ar: بحث في الصور

key: ipc.reader.label.searchvideos.label
ar: بحث في الفيديوهات

key: ipc.reader.label.searchaudios.label
ar: بحث في الصوتيات

key: ipc.reader.label.searchdocuments.label
ar: بحث في المستندات

key: ipc.reader.label.searchlinks.label
ar: بحث في الروابط الخارجية

key: ipc.reader.label.jpg.label
ar: JPG

key: ipc.reader.label.gif.label
ar: GIF

key: ipc.reader.label.png.label
ar: PNG

key: ipc.reader.label.listbyauthor.label
ar: إدراج حسب المؤلف

key: ipc.reader.label.listbysize.label
ar: إدارج حسب الحجم

key: ipc.reader.label.listalpha.label
ar: إدراج حسب الترتيب الهجائي

key: ipc.reader.label.imagesperpage.label
ar: عدد الصور في كل صفحة

key: ipc.reader.label.videosperpage.label
ar: عدد الفيديوهات في كل صفحة

key: ipc.reader.label.audiosperpage.label
ar: مقاطع صوتية في الصفحة

key: ipc.reader.label.documentsperpage.label
ar: عدد المستندات في كل صفحة

key: ipc.reader.label.linksperpage.label
ar: الارتباطات الخارجية لكل صفحة

key: ipc.reader.label.totalimages.label
ar: إجمالي &img الصور

key: ipc.reader.label.totalvideos.label
ar: إجمالي &vid مقاطع الفيديو

key: ipc.reader.label.totalaudios.label
ar: إجمالي &aud المقاطع الصوتية

key: ipc.reader.label.totaldocuements.label
ar: إجمالي &doc المستندات

key: ipc.reader.label.totallinks.label
ar: إجمالي &ext الارتباطات الخارجية

key: ipc.reader.label.showing.label
ar: إظهار

key: ipc.reader.label.editbookmark.label
ar: تعديل العلامة المرجعية

key: ipc.reader.label.rightpage.label
ar: الصفحة على اليمين

key: ipc.reader.label.leftpage.label
ar: الصفحة على اليسار

key: ipc.reader.label.addbookmark.label
ar: إضافة علامة مرجعية

key: ipc.reader.label.zoomimage.label
ar: تكبير الصورة

key: ipc.reader.label.gotonextimage.label
ar: الذهاب إلى الصفحة اللاحقة

key: ipc.reader.label.gotopreviousimage.label
ar: الذهاب إلى الصفحة السابقة

key: ipc.reader.label.gotofirstimage.label
ar: الذهاب إلى الصفحة الأولى

key: ipc.reader.label.gotolastimage.label
ar: الذهاب إلى الصفحة الأخيرة

key: ipc.reader.label.clicktoenlarge.label
ar: اضغط للتكبير

key: ipc.reader.label.downloadtheimage.label
ar: تنزيل الصورة

key: ipc.reader.label.clearsearch.label
ar: مسح البحث

key: ipc.reader.label.imagelabel.label
ar: تسمية

key: ipc.reader.label.imagecaption.label
ar: تسمية توضيحية

key: ipc.reader.label.collapsepanel.label
ar: طي اللوحة

key: ipc.reader.label.expandpanel.label
ar: توسيع اللوحة

key: ipc.reader.label.relatedmedia.label
ar: الوسائط ذات الصلة

key: ipc.reader.label.medialibraryexternallinks.label
ar: مكتبة الوسائط - روابط خارجية

key: ipc.reader.label.searchforexternallinks.label
ar: البحث عن ارتباطات خارجية

key: ipc.reader.label.nobookmarksadded.label
ar: لم يتم إضافة علامات مرجعية لديك.

key: ipc.reader.label.nonotesadded.label
ar: لم يتم إضافة ملاحظات لديك.

key: ipc.reader.label.nohighlightsadded.label
ar: لم يتم إضافة علامات تمييز لديك.

key: ipc.reader.label.addhighlight.label
ar: حفظ علامة التمييز

key: ipc.reader.label.delethighlight.label
ar: حذف علامة التمييز

key: ipc.reader.label.singlecharactersearchnotallowed.label
ar: الكلمات الأساسية للبحث يجب أن تكون 4 أحرف كحد أدنى

key: ipc.reader.label.zoomin.label
ar: تكبير

key: ipc.reader.label.zoomout.label
ar: تصغير

key: ipc.reader.label.sidebar.label
ar: شريط جانبي

key: ipc.reader.label.rotateright.label
ar: تدوير إلى جهة اليمين

key: ipc.reader.label.rotateleft.label
ar: تدوير إلى جهة اليسار

key: ipc.reader.label.zoompercentage.label
ar: النسبة المئوية للتكبير والتصغير

key: ipc.reader.label.gotofirstpage.label
ar: الذهاب إلى الصفحة الأولى

key: ipc.reader.label.gotolastpage.label
ar: الذهاب إلى الصفحة الأخيرة

key: ipc.reader.label.viewsearchpanel.label
ar: عرض لوحة البحث

key: ipc.reader.label.searchmybookmarks.label
ar: البحث في العلامات المرجية الخاصة بي

key: ipc.reader.label.searchmynotes.label
ar: البحث في ملاحظاتي

key: ipc.reader.label.searchmyhighlights.label
ar: البحث في علامات التمييز الخاصة بي

key: ipc.reader.label.citations.label
ar: اقتباسات

key: ipc.reader.label.copy.label
ar: نسخة

key: ipc.reader.label.citethispage.label
ar: اقتباس هذه الصفحة

key: ipc.reader.label.linkthispage.label
ar: ربط هذه الصفحة

key: ipc.reader.label.dictionary.label
ar: قاموس

key: ipc.reader.label.nodefination.label
ar: لا يوجد تعريف

key: ipc.reader.label.defination.label
ar: تعريف

key: ipc.reader.label.userSetting.label
ar: الإعدادات

key: ipc.reader.label.lastReadPage.label
ar: آخر موقع للقراءة في

key: ipc.reader.label.lastReadPageInfo.label
ar: تمكين التنقل إلى الصفحة التي تمت قراءتها مؤخرًا في الجلسة السابقة. الإعادات مطبقة على جميع الكتب في حساب المستخدم.

key: ipc.reader.label.saveSetting.label
ar: حفظ الإعدادات

key: ipc.reader.label.on.label
ar: تشغيل

key: ipc.reader.label.off.label
ar: إيقاف تشغيل

key: ipc.reader.label.ttsPlay.label
ar: تشغيل

key: ipc.reader.label.ttsPause.label
ar: إيقاف مؤقت

key: ipc.reader.label.ttsStop.label
ar: إيقاف

key: ipc.reader.label.ttsVolume.label
ar: مستوى الصوت

key: ipc.reader.label.ttsErrorMessage.label
ar: لا يمكن تشغيل الملف الصوتي. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.reader.label.export.label
ar: تصدير

key: ipc.reader.label.readerPrintLayout.label
ar: تخطيط

key: ipc.reader.label.readerPrintOrientPortrait.label
ar: عمودي

key: ipc.reader.label.readerPrintOrientLandscape.label
ar: أفقي

key: ipc.referer.alt_title.active_referer
ar: بروتوكول  HTTP  محيل مفعّل

key: ipc.referer.alt_title.add_referer
ar: إضافة بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.referer.alt_title.deactive_referer
ar: إلغاء تنشيط بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.referer.alt_title.delete_referer
ar: حذف بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.referer.alt_title.edit_referer
ar: تعديل بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.referer.err.not_auth_to_view_1
ar: لست مخولًا بعرض إدارة URL الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.referer.err.not_auth_to_view_2
ar: لست مخولًا للقيام بإضافة عناوين الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.referer.err.not_auth_to_view_3
ar: لست مخولًا بعرض تعديل URL الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.referer.err.pattern
ar: الرجاء إدخال النمط الصحيح للصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.referer.err.url_1
ar: الرجاء إدخال URL الخاص بالصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.referer.err.url_2
ar: الرجاء إدخال URL الصحيح للصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.referer.err.url_3
ar: URL بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية غير موجود

key: ipc.referer.succ.added_successfully
ar: تم إضافة عنوان الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP بنجاح

key: ipc.referer.succ.activated_successfully
ar: تم تنشيط بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.referer.succ.deactivated_successfully
ar: تم إلغاء تنشيط بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.referer.succ.deleted_successfully
ar: تم حذف بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.referer.succ.updated_successfully
ar: تم تحديث بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.referer.text.add_heading
ar: إضافة بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.referer.text.edit_heading
ar: تعديل بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.referer.text.manage_heading
ar: إدارة الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.referer.text.referer_pattern
ar: نمط بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.referer.text.referer_url
ar: URL بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية

key: ipc.fluid_manage_referer.text.add_heading
ar: إضافة عنوان بروتوكول HTTP  محيل جديد

key: ipc.fluid_manage_referer.text.edit_heading
ar: تعديل عنوان بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.fluid_manage_referer.text.manage_heading
ar: إدارة الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.fluid_manage_referer.text.no_referer
ar: لا عنوان URL المحيل المتاحة

key: ipc.fluid_manage_referer.text.referer_pattern
ar: نمط بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.fluid_manage_referer.text.referer_url
ar: URL بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.active_referer
ar: بروتوكول  HTTP  محيل مفعّل

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.add_referer
ar: إضافة بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.deactive_referer
ar: إلغاء تنشيط بروتوكول HTTP  مرجع

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.delete_referer
ar: حذف بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.fluid_manage_referer.alt_title.edit_referer
ar: تعديل بروتوكول HTTP  الصفحة المرجعية

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_1
ar: لست مخولًا بعرض إدارة URL الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_2
ar: لست مخولًا للقيام بإضافة عناوين الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_3
ar: لست مخولًا بعرض تعديل URL الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.not_auth_to_view_4
ar: لست مخولًا للقيام بإلغاء عناوين الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.fluid_manage_referer.err.pattern
ar: الرجاء إدخال النمط الصحيح للصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.url_1
ar: الرجاء إدخال URL الخاص بالصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.fluid_manage_referer.err.url_2
ar: الرجاء إدخال URL الصحيح للصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP.

key: ipc.fluid_manage_referer.err.url_3
ar: URL بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية غير موجود

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.added_successfully
ar: تم إضافة عنوان الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP بنجاح

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.activated_successfully
ar: تم تنشيط بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.deactivated_successfully
ar: تم إلغاء تنشيط بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.deleted_successfully
ar: تم حذف بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.fluid_manage_referer.succ.updated_successfully
ar: تم تحديث بروتوكول HTTP الصفحة المرجعية بنجاح.

key: ipc.related_products.label.title
ar: العنوان (العناوين) ذات الصّلة

key: ipc.report.label.book_report_2
ar: تقرير الكتاب 2 (R1)

key: ipc.report.label.book_report2_msg
ar: عدد طلبات القسم الناجحة حسب الشهر والعنوان

key: ipc.report.label.book_report_2_4
ar: تقرير الكتاب 2 (R4)

key: ipc.report.label.date_run
ar: تاريخ إصدار التقرير:

key: ipc.report.label.publisher
ar: الناشر

key: ipc.report.label.platform
ar: المنصة

key: ipc.report.label.totaloftitles
ar: المجموع لكافة العناوين

key: ipc.report.label.turnaway_type
ar: رفض الوصول إلى الفئة

key: ipc.report.label.license_turnaway
ar: رفض الوصول: مادة المحتوى غير مرخصة

key: ipc.report.label.concurrent_turnaway
ar: رفض الوصول: تجاوز حدود رخصة المستخدم المتزامنة/في نفس الوقت

key: ipc.report.label.doi
ar: معرف الوثيقة الرقمية للكتاب

key: ipc.report.label.proprietary_identifier
ar: معرف الملكية

key: ipc.report.label.isbn
ar: ISBN

key: ipc.report.label.issn
ar: ISSN

key: ipc.report.label.ytd
ar: مجموع YTD

key: ipc.report.label.reporting_period_total
ar: مجموع فترة التقرير

key: ipc.report.label.section_type
ar: نوع القسم:

key: ipc.report.label.section_type_value
ar: القسم كما هو محدد من قبل TOC

key: ipc.report.label.period_covered
ar: الفترة المشمولة بالتقرير:

key: ipc.report.label.total_for_all_titles
ar: المجموع لكافة العناوين

key: ipc.report.label.ccrbr4_report
ar: ccrbr4_تقرير.xls

key: ipc.report.label.book_report_4
ar: تقرير الكتاب 4 (R1)

key: ipc.report.label.book_report4_msg
ar: حالات الرفض حسب الشهر والخدمة

key: ipc.report.label.total_turnaways
ar: مجموع حالات الرفض

key: ipc.report.label.book_report_5
ar: تقرير الكتاب 5 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_5_4
ar: تقرير الكتاب 5 (R4)

key: ipc.report.label.book_report5_msg
ar: مجموع عمليات البحث والجلسات حسب الشهر والعنوان

key: ipc.report.label.book_report5_4_msg
ar: مجموع عمليات البحث حسب الشهر والعنوان

key: ipc.report.label.total_searches
ar: مجموع عمليات البحث

key: ipc.report.label.sessions_run
ar: الجلسات

key: ipc.report.label.searches_run
ar: عمليات البحث التي أجريت

key: ipc.report.label.regular_searches
ar: عمليات البحث العادية

key: ipc.report.label.total_sessions
ar: مجموع الجلسات

key: ipc.report.label.counter_report
ar: تقرير كاونتر

key: ipc.report.label.bookusagereport
ar: تقرير استخدام الكتاب

key: ipc.report.label.counter_report4
ar: تقرير كاونتر4

key: ipc.report.label.br2
ar: تقرير الكتاب 2

key: ipc.report.label.br4
ar: تقرير الكتاب 4

key: ipc.report.label.br5
ar: تقرير الكتاب 5

key: ipc.report.label.export2excel
ar: تصدير إلى Excel

key: ipc.report.label.export2tsv
ar: تصدير إلى Tsv

key: ipc.report.label.export2xml
ar: تصدير إلى Xml

key: ipc.report.label.view_report
ar: عرض التقرير

key: ipc.report.label.choose_year
ar: اختر السنة:

key: ipc.report.label.counter_reports
ar: تقارير كاونتر

key: ipc.report.label.counter_reports4
ar: إصدار تقرير كاونتر 4

key: ipc.report.label.book_report_3
ar: تقرير الكتاب 3 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_3_4
ar: تقرير الكتاب 3 (R4)

key: ipc.report.label.book_report3_msg
ar: حالات الرفض حسب الشهر والعنوان

key: ipc.report.label.book_report3_4_msg
ar: رفض الوصول إلى عناصر المحتوى حسب الشهر

key: ipc.report.label.br3
ar: تقرير الكتاب 3

key: ipc.report.label.BookReport3Xls
ar: تقرير الكتاب3.xls

key: ipc.report.label.BookReport3Tsv
ar: تقرير الكتاب3.tsv

key: ipc.report.label.BookReport3Xml
ar: تقرير الكتاب3xml

key: ipc.report.label.BookReport3
ar: تقرير الكتاب3

key: ipc.report.label.BookReport2Xls
ar: تقرير الكتاب2.xls

key: ipc.report.label.BookReport2Tsv
ar: تقرير الكتاب2.tsv

key: ipc.report.label.BookReport2Xml
ar: تقرير الكتاب2xml

key: ipc.report.label.BookReport4Xls
ar: تقرير الكتاب4.xls

key: ipc.report.label.BookReport5Xls
ar: تقرير الكتاب5.xls

key: ipc.report.label.BookReport5Tsv
ar: تقرير الكتاب5.tsv

key: ipc.report.label.BookReport5Xml
ar: تقرير الكتاب5xml

key: ipc.report.label.BookReport5
ar: تقرير الكتاب5

key: ipc.report.label.BookReport2
ar: تقرير الكتاب2

key: ipc.report.label.BookReport4
ar: تقرير الكتاب4

key: ipc.report.label.user_activity
ar: نشاط المستخدم

key: ipc.report.label.bookusage_report
ar: تقرير استخدام الكتاب

key: ipc.report.label.prod_name
ar: اسم المنتج

key: ipc.report.label.prod_code
ar: كود المنتج

key: ipc.report.label.no_times_opened
ar: عدد المشاهدات عبر الإنترنت

key: ipc.report.label.no_times_downloaded
ar: عدد مرات التحميل

key: ipc.report.label.no_records
ar: لا يوجد سجلات متاحة

key: ipc.report.label.report_date_range
ar: نطاق تاريخ التقرير

key: ipc.report.label.date_range
ar: نطاق التاريخ

key: ipc.report.label.BookusageReportXls
ar: تقرير استخدام الكتاب.xls

key: ipc.report.label.BookusageReport
ar: تقرير استخدام الكتاب

key: ipc.report.label.book_usage_report
ar: تقرير استخدام الكتاب

key: ipc.report.label.book_usage_report_msg
ar: عدد مرات المشاهدة والتحميل للكتاب

key: ipc.report.label.book_usage_report_prodtype
ar: نوع المنتج

key: ipc.report.label.book_usage_report_format
ar: الصيغة

key: ipc.report.label.book_usage_report_filterby
ar: اختر

key: ipc.report.label.book_usage_report_all
ar: الكل

key: ipc.simple_search.text_links.advsearchlink
ar: بحث متقدم

key: ipc.social_share.share_this
ar: مشاركة مع أصدقائك

key: ipc.social_share.share_facebook
ar: مشاركة على فيسبوك

key: ipc.social_share.share_twitter
ar: مشاركة على تويتر

key: ipc.social_share.share_linkedin
ar: مشاركة على لينكدإن

key: ipc.social_share.share_pinterest
ar: مشاركة على بينتريست

key: ipc.social_share.share_email
ar: إرسال هذه المقالة بالبريد الإلكتروني

key: ipc.social_share.share_googleplus
ar: مشاكرة على جيميل

key: ipc.search_results.err.server_down
ar: البحث عن الوظيفة غير متاح

key: ipc.search_results.err.no_results
ar: لم يتم العثور على نتائج

key: ipc.search_results.err.valid_keyword
ar: الرجاء إدخال مصطلح البحث الصحيح.

key: ipc.search_results.err.status_no
ar: هذا المنتج غير متاح

key: ipc.search_results.tool_tip_text.star
ar: نجمة

key: ipc.search_results.label.narrow_results
ar: تضييق النتائج حسب

key: ipc.search_results.label.searched_for
ar: لقد قمت بالبحث عن

key: ipc.search_results.label.sortby
ar: فرز حسب

key: ipc.search_results.label.totalfound
ar: وتم إيجاده

key: ipc.search_results.label.results
ar: النتيجة (النتائج)

key: ipc.search_results.label.price
ar: السعر

key: ipc.search_results.label.price_asc
ar: من المنخفض إلى المرتفع

key: ipc.search_results.label.price_desc
ar: من مرتفع إلى منخفض

key: ipc.search_results.label.label_title
ar: حسب العنوان

key: ipc.search_results.label.label_chapter_title
ar: حسب عنوان الفصل

key: ipc.search_results.label.label_author
ar: حسب المؤلف

key: ipc.search_results.label.label_rating
ar: التقييم

key: ipc.search_results.label.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.search_results.label.published_date_asc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.search_results.label.published_date_desc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.search_results.label.label_title_asc
ar: من A إلى Z

key: ipc.search_results.label.label_title_desc
ar: من Z إلى A

key: ipc.search_results.label.label_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.search_results.label.label_page_no_asc
ar: من الأول إلى الأخير

key: ipc.search_results.label.label_page_no_desc
ar: من الأخير إلى الأول

key: ipc.search_results.label.rslts_per_page
ar: النتائج حسب الصفحة

key: ipc.search_results.label.author
ar: مؤلف

key: ipc.search_results.label.ebook_price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.search_results.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.search_results.label.isbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.search_results.label.prating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.search_results.label.pudate
ar: تاريخ النشر

key: ipc.search_results.label.readit
ar: اقرأ

key: ipc.search_results.label.read_free_product
ar: قراءة منتجات مجانية

key: ipc.search_results.label.add_to_bookshelf
ar: إضافة رف كتب

key: ipc.search_results.label.vi
ar: عرض داخل

key: ipc.search_results.label.buy
ar: شراء

key: ipc.search_results.label.nxt
ar: التالي

key: ipc.search_results.label.prev
ar: السابق

key: ipc.search_results.label.pgs
ar: صفحات

key: ipc.search_results.label.page
ar: صفحة

key: ipc.search_results.label.of
ar: من

key: ipc.search_results.label.results_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن <b>%s</b>  and Found <b>%d</b> result(s)

key: ipc.search_results.label.facet_heading
ar: تضييق النتائج <b>%s</b>  and Found <b>%d</b> result(s)

key: ipc.fluid_search_results.err.server_down
ar: البحث عن الوظيفة غير متاح

key: ipc.fluid_search_results.err.no_results
ar: عملية البحث عن <b>%s</b> التي قمت بها لم تطابق سجلاتنا

key: ipc.fluid_search_results.err.valid_keyword
ar: عملية البحث التي قمت بها لم تطابق سجلاتنا

key: ipc.fluid_search_results.err.status_no
ar: هذا المنتج غير متاح

key: ipc.fluid_search_results.tool_tip_text.star
ar: نجمة

key: ipc.fluid_search_results.label.narrow_results
ar: تضييق النتائج حسب

key: ipc.fluid_search_results.label.searched_for
ar: لقد قمت بالبحث عن

key: ipc.fluid_search_results.label.sortby
ar: فرز حسب

key: ipc.fluid_search_results.label.totalfound
ar: وتم إيجاده

key: ipc.fluid_search_results.label.results
ar: النتيجة (النتائج)

key: ipc.fluid_search_results.label.price_asc
ar: السعر من الأدنى إلى الأعلى

key: ipc.fluid_search_results.label.price_desc
ar: السعر من الأعلى إلى الأدنى

key: ipc.fluid_search_results.label.label_chapter_title_asc
ar: عنوان الفصل من A إلى Z

key: ipc.fluid_search_results.label.label_chapter_title_desc
ar: عنوان الفصل من Z إلى A

key: ipc.fluid_search_results.label.label_rating
ar: التقييم

key: ipc.fluid_search_results.label.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_search_results.label.published_date_asc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.fluid_search_results.label.published_date_desc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.fluid_search_results.label.label_title_asc
ar: العنوان من A إلى Z

key: ipc.fluid_search_results.label.label_title_desc
ar: العنوان من Z إلى A

key: ipc.fluid_search_results.label.label_author_asc
ar: مؤلف من A إلى Z

key: ipc.fluid_search_results.label.label_author_desc
ar: مؤلف من Z إلى A

key: ipc.fluid_search_results.label.label_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.fluid_search_results.label.label_page_no_asc
ar: رقم الصفحة من الأول إلى الأخير

key: ipc.fluid_search_results.label.label_page_no_desc
ar: رقم الصفحة من الأخير إلى الأول

key: ipc.fluid_search_results.label.rslts_per_page
ar: النتائج حسب الصفحة

key: ipc.fluid_search_results.label.author
ar: مؤلف

key: ipc.fluid_search_results.label.ebook_price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_search_results.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.fluid_search_results.label.isbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_search_results.label.prating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.fluid_search_results.label.pudate
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_search_results.label.readit
ar: اقرأ

key: ipc.fluid_search_results.label.read_free_product
ar: قراءة منتجات مجانية

key: ipc.fluid_search_results.label.add_to_bookshelf
ar: إضافة رف كتب

key: ipc.fluid_search_results.label.vi
ar: عرض داخل

key: ipc.fluid_search_results.label.buy
ar: شراء

key: ipc.fluid_search_results.label.nxt
ar: التالي

key: ipc.fluid_search_results.label.prev
ar: السابق

key: ipc.fluid_search_results.label.pgs
ar: صفحات

key: ipc.fluid_search_results.label.page
ar: صفحة

key: ipc.fluid_search_results.label.of
ar: من

key: ipc.fluid_search_results.label.results_heading
ar: من أجل

key: ipc.fluid_search_results.label.results_string
ar: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.results_count
ar: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.results_count_string
ar: النتائج التي تم العثور عليها

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_heading
ar: تضييق النتائج

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_results_string
ar: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_results_count
ar: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_search_results.label.facet_results_count_string
ar: النتائج التي تم العثور عليها

key: ipc.fluid_search_results.label.show_more
ar: إظهار المزيد

key: ipc.fluid_search_results.label.show_less
ar: إظهار عدد أقل

key: ipc.fluid_search_results.label.expand_all
ar: توسيع الكل

key: ipc.fluid_search_results.label.showall
ar: العودة إلى النتائج

key: ipc.fluid_facet_search.label.narrowrslts
ar: تضييق نتائج البحث حسب

key: ipc.fluid_facet_search.label.author
ar: مؤلفون

key: ipc.fluid_facet_search.label.category
ar: الفئة

key: ipc.fluid_facet_search.label.format
ar: تنسيق

key: ipc.fluid_facet_search.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.fluid_facet_search.label.pyear
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_facet_search.label.price
ar: السعر

key: ipc.fluid_facet_search.label.product
ar: منتج

key: ipc.fluid_facet_search.label.sall
ar: المزيد

key: ipc.fluid_facet_search.label.sfew
ar: أقل

key: ipc.fluid_facet_search.label.producttype
ar: نوع الكتاب

key: ipc.fluid_facet_search.label.copyrights
ar: سنة حقوق النشر

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.stars
ar: التقييم ما بين %d و %d نجوم من 7

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.5star
ar: التقييم %d نجمة من 5 نجوم

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.result
ar: النتيجة

key: ipc.fluid_facet_search.tool_tip_text.results
ar: النتائج

key: ipc.library_search_results.err.server_down
ar: البحث عن الوظيفة غير متاح

key: ipc.library_search_results.err.no_results
ar: لم يتم العثور على نتائج

key: ipc.library_search_results.err.valid_keyword
ar: الرجاء إدخال مصطلح البحث الصحيح.

key: ipc.library_search_results.err.status_no
ar: هذا المنتج غير متاح

key: ipc.library_search_results.tool_tip_text.star
ar: نجمة

key: ipc.library_search_results.label.narrow_results
ar: تضييق النتائج حسب

key: ipc.library_search_results.label.searched_for
ar: لقد قمت بالبحث عن

key: ipc.library_search_results.label.sortby
ar: فرز حسب

key: ipc.library_search_results.label.totalfound
ar: وتم إيجاده

key: ipc.library_search_results.label.results
ar: النتيجة (النتائج)

key: ipc.library_search_results.label.price
ar: السعر

key: ipc.library_search_results.label.price_asc
ar: من المنخفض إلى المرتفع

key: ipc.library_search_results.label.price_desc
ar: من مرتفع إلى منخفض

key: ipc.library_search_results.label.label_title
ar: حسب العنوان

key: ipc.library_search_results.label.label_chapter_title
ar: حسب عنوان الفصل

key: ipc.library_search_results.label.label_author
ar: حسب المؤلف

key: ipc.library_search_results.label.label_rating
ar: التقييم

key: ipc.library_search_results.label.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.library_search_results.label.published_date_asc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.library_search_results.label.published_date_desc
ar: من الأقدم إلى الأحدث

key: ipc.library_search_results.label.label_title_asc
ar: من A إلى Z

key: ipc.library_search_results.label.label_title_desc
ar: من Z إلى A

key: ipc.library_search_results.label.label_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.library_search_results.label.label_page_no_asc
ar: من الأول إلى الأخير

key: ipc.library_search_results.label.label_page_no_desc
ar: من الأخير إلى الأول

key: ipc.library_search_results.label.rslts_per_page
ar: النتائج حسب الصفحة

key: ipc.library_search_results.label.author
ar: مؤلف

key: ipc.library_search_results.label.ebook_price
ar: سعر الكتاب الإلكتروني

key: ipc.library_search_results.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.library_search_results.label.isbn
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني

key: ipc.library_search_results.label.prating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.library_search_results.label.pudate
ar: تاريخ النشر

key: ipc.library_search_results.label.readit
ar: اقرأ

key: ipc.library_search_results.label.read_free_product
ar: قراءة منتجات مجانية

key: ipc.library_search_results.label.add_to_bookshelf
ar: إضافة رف كتب

key: ipc.library_search_results.label.vi
ar: عرض داخل

key: ipc.library_search_results.label.buy
ar: شراء

key: ipc.library_search_results.label.nxt
ar: التالي

key: ipc.library_search_results.label.prev
ar: السابق

key: ipc.library_search_results.label.pgs
ar: صفحات

key: ipc.library_search_results.label.results_heading
ar: لقد قمت بالبحث عن <b>%s</b>  and Found <b>%d</b> result(s)

key: ipc.library_search_results.label.facet_heading
ar: تضييق النتائج <b>%s</b>  and Found <b>%d</b> result(s)

key: ipc.tagcloud.label.title
ar: العلامات العامة.

key: ipc.tagcloud.err.enter_tag
ar: يرجى إدخال علامة صالحة.

key: ipc.tagcloud.succ.added
ar: تم إنشاء الرف بنجاح.

key: ipc.tagcloud.succ.titleadded
ar: تمت إضافة العنوان إلى الرف بنجاح.

key: ipc.user_management.alt_title.cancel
ar: إلغاء

key: ipc.user_management.alt_title.check_availability
ar: التحقق من التوفر

key: ipc.user_management.alt_title.register
ar: تسجيل

key: ipc.user_management.alt_title.continue_to_checkout
ar: المتابعة لتسجيل الخروج.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_edit
ar: أنت غير مصرح لتحرير المستخدم المؤسسي.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_add
ar: أنت غير مصرح لعرض إضافة المستخدمين المؤسسين.

key: ipc.user_management.err.username_1
ar: يرجى إدخال اسم المستخدم.

key: ipc.user_management.err.username_2
ar: اسم المستخدم يجب أن لا يقل عن 3 أحرف ولا يزيد عن 50 حرفًا.

key: ipc.user_management.err.username_3
ar: الأحرف المسموح بها لاسم المستخدم هي أ - ي

key: ipc.user_management.err.username_4
ar: اسم المستخدم محجوز مسبقاً.

key: ipc.user_management.err.password_1
ar: يرجى إدخال كلمة المرور

key: ipc.user_management.err.password_2
ar: كلمة المرور يجب أن لا تقل عن {الحد الأدنى لكلمة المرور} رمز ولا تزيد عن {الحد الأقصى لكلمة المرور} رمزاً.

key: ipc.user_management.err.password_3
ar: لا يسمح باستخدام مسافات فاصلة (أو) فاصلة عليا في كلمة المرور

key: ipc.user_management.err.confirm_password_1
ar: يرجى إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_2
ar: كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور غير مطابقة.

key: ipc.user_management.err.account_type
ar: يرجى اختيار نوع الحساب.

key: ipc.user_management.err.user_type
ar: يرجى  اختيار نوع المستخدم.

key: ipc.user_management.err.user_status
ar: يرجى اختيار حالة الملف الشخصي

key: ipc.user_management.err.is_trial
ar: يرجى اختيار حالة التجربة للمستخدم.

key: ipc.user_management.err.created_date
ar: يرجى اختيار تاريخ بداية التجربة.

key: ipc.user_management.err.end_date
ar: يرجى اختيار تاريخ نهاية التجربة.

key: ipc.user_management.err.end_date_1
ar: يجب أن يكون تاريخ نهاية التجربة أكبر أو معادل لتاريخ بداية التجربة.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_1
ar: يرجى إدخال الاسم الأول.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_2
ar: الاسم الأول يجب أن لا يقل عن 2 حرف ولا يزيد عن 50 حرفاً.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_3
ar: "الرموز المسموحة بالنسبة للاسم الأول هي A-Z

key: ipc.user_management.err.user_last_name_1
ar: يرجى إدخال الاسم الأول.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_2
ar: الاسم الأخير يجب أن لا يزيد عن 50 حرف.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_3
ar: "الرموز المسموحة بالنسبة للاسم الأخير هي A-Z

key: ipc.user_management.err.user_gender
ar: يرجى اختيار الجنس.

key: ipc.user_management.err.user_email_1
ar: يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.user_management.err.user_email_2
ar: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.

key: ipc.user_management.err.user_email_3
ar: "هذا البريد الإلكتروني مستخدم سابقاً من قبل مستخدم مسجل. يرجى إدخال بريد إلكتروني مختلف".

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_1
ar: يرجى إدخال تأكيد عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_2
ar: عنوان البريد الإلكتروني وتأكيد عنوان البريد الإلكتروني غير متطابقين.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_1
ar: يرجى إدخال رقم الموبايل الخاص بك.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_2
ar: رقم موبايل غير صحيح.

key: ipc.user_management.err.user_sec_qus
ar: يرجى اختيار/إدخال سؤال الأمان.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_1
ar: يرجى إدخال سؤال الأمان.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_2
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_1
ar: يرجى إدخال إجابة الأمان.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_2
ar: يمكن أن تحتوي إجابة الأمان على 255 رمزاً كحد أقصى.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_1
ar: يرجى إدخال العنوان.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_2
ar: يمكن أن يحتوي العنوان على 255 رمزاً كحد أقصى.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_1
ar: يمكن أن يحتوي العنوان على 255 رمزاً كحد أقصى.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_2
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.user_management.err.user_city_1
ar: يرجى إدخال المدينة

key: ipc.user_management.err.user_city_2
ar: يمكن أن تحتوي المدينة على 100 رمز كحد أقصى.

key: ipc.user_management.err.user_city_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.user_management.err.user_state_1
ar: يرجى إدخال الدولة.

key: ipc.user_management.err.user_state_2
ar: يمكن أن تحتوي الولاية على 100 رمز كحد أقصى.

key: ipc.user_management.err.user_state_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.user_management.err.user_country
ar: يرجى اختيار الدولة.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_1
ar: يرجى إدخال الرمز البريدي.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_2
ar: الرمز البريدي غير صالح. الرجاء إدخال رمز بريدي صالح.

key: ipc.user_management.err.user_phone
ar: رقم الهاتف غير صالح. يرجى إدخال رقم هاتف صالح.

key: ipc.user_management.err.user_fax
ar: رقم فاكس غير صالح. يرجى إدخال رقم فاكس صالح.

key: ipc.user_management.err.verification_code_1
ar: يرجى إدخال رمز التحقق.

key: ipc.user_management.err.verification_code_2
ar: يرجى إدخال الرمز تماماً كما تراه في الصورة.

key: ipc.user_management.err.user_grade
ar: يرجى اختيار الدرجة.

key: ipc.user_management.err.birth_date
ar: يرجى إدخال تاريخ الميلاد.

key: ipc.user_management.err.occupation
ar: يرجى إدخال المنصب.

key: ipc.user_management.err.related_details
ar: يرجى إدخال التفاصيل ذات الصلة.

key: ipc.user_management.err.interests
ar: يرجى إدخال الاهتمامات.

key: ipc.user_management.succ.username_1
ar: اسم المستخدم متوفر.

key: ipc.user_management.succ.user_email_1
ar: عنوان البريد الإلكتروني متوفر.

key: ipc.user_management.succ.registered
ar: تهانينا! تم إنشاء حسابك.

key: ipc.user_management.succ.user_updated
ar: تم تحديث المستخدم المؤسسي بنجاح.

key: ipc.user_management.text.account_details
ar: تفاصيل الحساب

key: ipc.user_management.text.contact_details
ar: تفاصيل الاتصال

key: ipc.user_management.text.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.user_management.text.password
ar: كلمه السر

key: ipc.user_management.text.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.user_management.text.reenter_password
ar: إعادة إدخال كلمة المرور

key: ipc.user_management.text.account_type
ar: نوع الحساب

key: ipc.user_management.text.individual
ar: فرد

key: ipc.user_management.text.common
ar: مشترك

key: ipc.user_management.text.user_type
ar: نوع المستخدم

key: ipc.user_management.text.admin
ar: مدير مسؤول

key: ipc.user_management.text.regular
ar: عادي

key: ipc.user_management.text.librarian_admin
ar: أمين مكتبة / مدير مسؤول

key: ipc.user_management.text.is_trial
ar: تجربة

key: ipc.user_management.text.yes
ar: نعم

key: ipc.user_management.text.no
ar: لا

key: ipc.user_management.text.created_date
ar: تاريخ بداية التجربة

key: ipc.user_management.text.end_date
ar: تاريخ نهاية التجربة

key: ipc.user_management.text.user_email
ar: البريد الإلكتروني

key: ipc.user_management.text.confirm_email
ar: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.user_management.text.verification_code
ar: رمز التحقق

key: ipc.user_management.text.user_first_name
ar: الاسم الأول

key: ipc.user_management.text.user_last_name
ar: الاسم الأخير

key: ipc.user_management.text.user_gender
ar: الجنس

key: ipc.user_management.text.male
ar: ذكر

key: ipc.user_management.text.female
ar: أنثى

key: ipc.user_management.text.user_mobile
ar: رقم الموبايل

key: ipc.user_management.text.user_sec_qus
ar: سؤال الأمان

key: ipc.user_management.text.select
ar: اختر

key: ipc.user_management.text.your_own_qus
ar: السؤال الخاص بك

key: ipc.user_management.text.user_sec_ans
ar: إجابة الأمان

key: ipc.user_management.text.user_address_1
ar: سطر العنوان 1

key: ipc.user_management.text.user_address_2
ar: سطر العنوان 2

key: ipc.user_management.text.user_city
ar: المدينة

key: ipc.user_management.text.user_state
ar: الولاية

key: ipc.user_management.text.user_country
ar: البلد

key: ipc.user_management.text.user_postal_code
ar: الرمز البريدي

key: ipc.user_management.text.user_phone
ar: الهاتف

key: ipc.user_management.text.user_fax
ar: الفاكس

key: ipc.user_management.text.thanks
ar: شكراً لك على التسجيل لدى

key: ipc.user_management.text.receive_mail
ar: "ستتلقى رسالة إلكترونية تؤكد تسجيلك بالإضافة إلى بيانات اعتماد الحساب".

key: ipc.user_management.text.register_heading
ar: تسجيل جديد

key: ipc.user_management.text.eiu_heading
ar: تحرير المستخدم المؤسسي

key: ipc.user_management.text.aiu_heading
ar: إضافة مستخدم مؤسسي

key: ipc.user_management.text.acu_heading
ar: إضافة مستخدم مشترك

key: ipc.user_management.text.user_grade
ar: الدرجة

key: ipc.user_management.text.gradeselect
ar: اختر الدرجة

key: ipc.user_management.text.library_model_register_heading
ar: التسجيل

key: ipc.user_management.text.library_model_email_address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.user_management.text.library_model_name
ar: الاسم

key: ipc.user_management.text.required
ar: (مطلوب)

key: ipc.user_management.text.user_activation_1
ar: انتهت صلاحية رابط تفعيل المستخدم

key: ipc.user_management.text.user_activation_2
ar: للحصول على المساعدة، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: support@ipublishcentral.com

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_1
ar: شكراً لك على التسجيل لدى بوابة XYZ!

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_2
ar: يجب تفعيل الحساب الخاص بك قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_3
ar: تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_4
ar: يرجى النقر على الرابط المقدم في البريد الإلكتروني لتفعيل الحساب الخاص بك.

key: ipc.user_management.text.token_invalid
ar: لقد تم استخدام الرابط بالفعل.

key: ipc.user_management.text.remotelogin
ar: تسجيل الدخول عن بعد

key: ipc.user_management.text.remote_login
ar: تسجيل الدخول عن بعد

key: ipc.user_management.text.role
ar: الوظيفة

key: ipc.user_management.tooltip.username
ar: الأحرف المسموح بها لاسم المستخدم هي أ - ي

key: ipc.user_management.tooltip.password
ar: كلمة المرور يجب أن لا تقل عن {الحد الأدنى لكلمة المرور} رمز ولا تزيد عن {الحد الأقصى لكلمة المرور} رمزاً. لا يسمح باستخدام المسافات في كلمة المرور.

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_password
ar: يجب أن يكون تأكيد كلمة المرور مطابق لكلمة المرور التي تم إدخالها أعلاه.

key: ipc.user_management.tooltip.created_date
ar: اختر التاريخ من التقويم

key: ipc.user_management.tooltip.end_date
ar: اختر التاريخ من التقويم

key: ipc.user_management.tooltip.user_email
ar: يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني. مثال: xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_email_id
ar: يجب أن يكون تأكيد عنوان البريد الإلكتروني مطابق لعنوان البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله أعلاه.

key: ipc.user_management.tooltip.verification_code
ar: يرجى إدخال رمز التحقق تماماً كما تراه في الصورة.

key: ipc.user_management.tooltip.user_first_name
ar: الأحرف المسموح بها للاسم الأول هي أ - ي

key: ipc.user_management.tooltip.user_last_name
ar: الأحرف المسموح بها للاسم الأخير هي أ - ي

key: ipc.user_management.tooltip.user_mobile
ar: يجب أن يكون رقم الموبايل 0083117-(974)-91+ أو 3117-008-974-91-00 أو 283 00811 11

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_qus
ar: اختر سؤال الأمان

key: ipc.user_management.tooltip.your_own_qus
ar: يمكن للسؤال الخاص بك أن يحتوي على 255 رمز كحد أقصى

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_ans
ar: يمكن لإجابة الأمان أن تحتوي على 255 رمز كحد أقصى

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_1
ar: يمكن لسطر العنوان 1 أن يحتوي على 255 رمز كحد أقصى

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_2
ar: يمكن لسطر العنوان 2 أن يحتوي على 255 رمز كحد أقصى

key: ipc.user_management.tooltip.user_city
ar: يمكن للمدينة أن تحتوي على 100 رمز.

key: ipc.user_management.tooltip.user_state
ar: يمكن للولاية أن تحتوي على 100 رمز.

key: ipc.user_management.tooltip.user_country
ar: اختبر البلد

key: ipc.user_management.tooltip.user_postal_code
ar: يمكن أن يكون الرمز البريدي أبجديًا أو رقميًا ومسافة

key: ipc.user_management.tooltip.user_phone
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف مثل xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.user_management.tooltip.user_fax
ar: يمكن أن يكون الفاكس مثل xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.user_management.tooltip.user_grade
ar: اختر الدرجة

key: ipc.user_management.tooltip.remote_login
ar: السماح بتسجيل الدخول عن بعد

key: ipc.user_management.tooltip.role
ar: يرجى اختيار الوظيفة

key: ipc.addschool.label.school_name
ar: اسم الكلية

key: ipc.addschool.label.heading
ar: إضافة حساب كلية

key: ipc.addschool.label.mandatory_fields
ar: الحقول إلزامية

key: ipc.addschool.label.contact_person_name
ar: اسم مسؤول الاتصال

key: ipc.addschool.label.contact_person_email
ar: البريد الإلكتروني لمسؤول الاتصال

key: ipc.addschool.label.contact_person_mobile
ar: رقم الهاتف المحمول لمسؤول الاتصال

key: ipc.addschool.label.address1
ar: سطر العنوان1

key: ipc.addschool.label.address2
ar: سطر العنوان2

key: ipc.addschool.label.city
ar: المدينة

key: ipc.addschool.label.state
ar: الولاية

key: ipc.addschool.label.zipcode
ar: الرمز البريدي

key: ipc.addschool.label.country
ar: الدولة

key: ipc.addschool.label.office_phone1
ar: هاتف المكتب1

key: ipc.addschool.label.office_phone2
ar: هاتف المكتب2

key: ipc.addschool.label.fax
ar: الفاكس

key: ipc.addschool.alt_text.addschool
ar: إضافة

key: ipc.addschool.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.addschool.tool_tip_text.school_name
ar: الحروف المسموح بها لاسم الكلية هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.addschool.tool_tip_text.contact_person_name
ar: الحروف المسموح بها لاسم مسؤول الاتصال هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.addschool.tool_tip_text.contact_person_email
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك على النحو الآتي:   xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.addschool.tool_tip_text.contact_person_mobile
ar: رقم الهاتف يجب أن يكون على النحو التالي: +91-(974)-0083117 or 00-91-974-008-3117 أو 11 00811 285

key: ipc.addschool.tool_tip_text.address1
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.address2
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.city
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.state
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.zipcode
ar: الرمز البريدي يمكن أن يتضمن أحرف أبجدية رقمية (أحرف أو أرقام)، أو أرقام و مسافات.

key: ipc.addschool.tool_tip_text.country
ar: تحديد دولتك

key: ipc.addschool.tool_tip_text.office_phone1
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.addschool.tool_tip_text.office_phone2
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.addschool.tool_tip_text.fax
ar: رقم الفاكس يجب أن يكون على الشكل التالي  xxx-xxxxxxxx   أو   xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.addschool.tool_tip_text.heading
ar: إضافة حساب كلية

key: ipc.addschool.err.school_name_1
ar: الرجاء إدخال اسم الكلية.

key: ipc.addschool.err.school_name_2
ar: يمكن أن يتضمن  اسم المدرسة 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.addschool.err.contact_person_name_1
ar: الرجاء إدخال اسم مسؤول الاتصال.

key: ipc.addschool.err.contact_person_name_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم مسؤول الاتصال 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.addschool.err.contact_person_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.addschool.err.contact_person_email_2
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.addschool.err.contact_person_mobile_1
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول الخاص بك.

key: ipc.addschool.err.contact_person_mobile_2
ar: رقم الهاتف المحمول غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول الصحيح.

key: ipc.addschool.err.addr1_1
ar: الرجاء إدخال العنوان.

key: ipc.addschool.err.addr1_2
ar: يمكن أن يتضمن العنوان 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.addschool.err.addr1_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.addschool.err.addr2_1
ar: الرجاء إدخال العنوان2.

key: ipc.addschool.err.addr2_2
ar: يمكن أن يتضمن العنوان 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.addschool.err.addr2_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.addschool.err.city_1
ar: الرجاء إدخال اسم المدينة.

key: ipc.addschool.err.city_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.addschool.err.city_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.addschool.err.state_1
ar: الرجاء إدخال اسم الولاية.

key: ipc.addschool.err.state_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.addschool.err.state_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.addschool.err.country
ar: الرجاء تحديد الدولة.

key: ipc.addschool.err.zipcode_1
ar: الرجاء إدخال الرمز البريدي.

key: ipc.addschool.err.zipcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال الرمز البريدي الصحيح.

key: ipc.addschool.err.phone1_1
ar: الرجاء إدخال رقم هاتف المكتب1.

key: ipc.addschool.err.phone1_2
ar: رقم الهاتف غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف الصحيح.

key: ipc.addschool.err.phone2_1
ar: الرجاء إدخال رقم هاتف المكتب2.

key: ipc.addschool.err.phone2_2
ar: رقم الهاتف غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف الصحيح.

key: ipc.addschool.err.fax_1
ar: الرجاء إدخال رقم الفاكس.

key: ipc.addschool.err.fax_2
ar: رقم الفاكس غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الفاكس الصحيح.

key: ipc.addschool.err.school_already_exists
ar: اسم الكلية موجود مسبقًا.

key: ipc.text.not_for_sale
ar: متاح فقط كجزء من المجموعة (المجموعات).

key: ipc.product_details.text.not_for_sale
ar: متاح فقط كجزء من المجموعة (المجموعات). الرجاء الضغط على أحد المجموعة (المجموعات) المذكورة أعلاه.

key: ipc.site_subscription.one_time_payment
ar: دفعة لمرة واحدة

key: ipc.site_subscription.installment
ar: أقساط اشتراك السنة 1

key: ipc.site_subscription.subscribe
ar: اشتراك

key: ipc.site_subscription.content_text
ar: ستمنحك عضوية نادي الكتاب الإلكتروني الخاصة بك قابلية الوصول إلى المئات من الكتب الإلكترونية والتي يمكنك قراءة ما تشاء منها وكلما أردت!!

key: ipc.site_subscription.for_text
ar: من أجل

key: ipc.site_subscription.payment_option
ar: خيارات الدفع

key: ipc.site_subscription.collection_of_ebook
ar: مجموعة من الكتب

key: ipc.site_subscription.monthly
ar: شهري

key: ipc.site_subscription.emi_amount
ar: مبلغ القسط الشهري

key: ipc.site_subscription.emi_type
ar: مدة القسط الشهري

key: ipc.site_subscription.emi_period
ar: دورات القسط الشهري

key: ipc.site_subscription.emi_total_amount
ar: إجمالي المبلغ المستحق

key: ipc.site_subscription.not_available_for subscription
ar: الموقع غير متاح حاليًا للاشتراك. نأسف لأي إزعاج.

key: ipc.cart.label.sales_tax_note
ar: يتم حساب ضريبة البيع بناء على عنوان الفاتورة

key: ipc.cart.label.sales_tax
ar: ضريبة المبيعات المقدرة

key: ipc.cart.label.salestax
ar: ضريبة البيع

key: ipc.cart.label.salestax_err_msg
ar: حدثت خطأ ما خلال حساب ضريبة المبيعات!!

key: emi_text
ar: قم بدفع [السعر] في الشهر لعدد [أشهر] أشهر وتمتع باشتراك سنة كاملة!!

key: ipc.text_all
ar: الكل

key: ipc.text_visible
ar: نشط

key: ipc.text_hidden
ar: غير نشط

key: ipc.text_name
ar: العنوان

key: ipc.text_product_identifier
ar: الرقم الدولي المعرّف للكتاب

key: ipc.text_product_status
ar: الحالة

key: ipc.text.library_dashboard
ar: لوحة تحكم المكتبة

key: ipc.text.manage_titles
ar: إدارة العناوين

key: ipc.text.concurrency_limit
ar: مستخدمين متزامنين: الحد

key: ipc.text.sale_type_text
ar: نوع المبيعات

key: ipc.library_dashboard.label.heading
ar: إجمالي نشاط السداد والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.top_checkout_by_user
ar: أكثر المستخدمين نشاطًا

key: ipc.library_dashboard.label.top_checkout_by_books
ar: أكثر العناوين التي تم السداد فيها والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.checkout_activity_by_user
ar: نشاط السداد والخروج حسب المستخدم

key: ipc.library_dashboard.label.checkout_activity_by_title
ar: نشاط السداد والخروج حسب العنوان

key: ipc.library_dashboard.label.view_reports
ar: عرض تقرير جميع المستخدمين

key: ipc.library_dashboard.label.view_reports_title
ar: عرض تقرير جميع العناوين

key: ipc.library_dashboard.label.back
ar: الرجوع

key: ipc.library_dashboard.label.date_range
ar: نطاق التاريخ:

key: ipc.library_dashboard.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.library_dashboard.label.last_checkout_date
ar: آخر تاريخ للسداد والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.no_checkout_titles
ar: العناوين التي تم سدادها والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.times_checked_out
ar: عدد مرات السداد والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.title_name
ar: اسم العنوان

key: ipc.library_dashboard.label.product_id
ar: معرف المنتج

key: ipc.library_dashboard.label.start_date
ar: تاريخ السداد والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.end_date
ar: تاريخ تسجيل الوصول

key: ipc.library_dashboard.label.export_to_excel
ar: تصدير إلى إكسيل

key: ipc.library_dashboard.label.no_of_checkouts
ar: عدد مرات السداد والخروج

key: ipc.library_dashboard.label.date
ar: التاريخ

key: ipc.library_settings.manage_checkout_options
ar: إدارة خيارات إتمام البيع

key: ipc.library_settings.maximum_number_of_titles_checked
ar: الحد الأقصى لعدد العناوين التي يمكن للمستخدم الواحد إتمام البيع به في المرة الواحدة.

key: ipc.library_settings.check_out_duration
ar: فترة إتمام البيع

key: ipc.library_settings.maximum_number_of_titles
ar: الحد الأقصى لعدد العناوين التي يمكن للمستخدم الواحد إتمام البيع به في المرة الواحدة.

key: ipc.library_settings.within_a
ar: ضمن

key: ipc.library_settings.day_period
ar: المدة بالأيام.

key: ipc.library_settings.save_changes
ar: حفظ التغيرات

key: ipc.library_settings.cancel
ar: إلغاء

key: ipc.library_settings.subscription_expiry_remainder_day
ar: تغيير لون النص الذي يعد عكسيًا لإتاحة الكتاب الإلكتوني

key: ipc.library_settings.days_before_expiry
ar: عدد الأيام المتبقية لانتهاء الصلاحية

key: ipc.library_settings.value_updated
ar: تم تحديث إعدادات المكتبة بنجاح.

key: ipc.my_folder_menu.text.checkout_report
ar: تقرير السداد والخروج

key: ipc.my_folder_menu.text.checkout_by_user
ar: السداد والخروج حسب المستخدم

key: ipc.my_folder_menu.text.checkout_books
ar: السداد والخروج حسب العنوان

key: ipc.text.library_navigation_ebooks
ar: الكتب الإلكترونية - جميع العناوين

key: ipc.text.library_navigation_library_info
ar: معلومات المكتبة الخاصة بي

key: ipc.text.library_navigation_library_users
ar: إدارة مستخدمي المكتبة

key: ipc.text.library_navigation_checkout_options
ar: إدارة خيارات السداد والخروج

key: ipc.text.library_navigation_ebook_reports
ar: تقارير الكتب الإلكترونية

key: ipc.text.library_navigation_admin_settings
ar: إعدادات المشرف

key: ipc.text.lib_folder_add_user
ar: إضافة مستخدم

key: ipc.text.lib_folder_import_user
ar: استيراد مستخدمين

key: ipc.text.no_records_available
ar: لم يتم العثور على سجلات

key: ipc.text.no_book_subscribed
ar: المؤسسة غير مشتركة بأي كتب إلكترونية

key: ipc.text.not_authorize_to_import
ar: لست مخولًا لإضافة مستخدمين مؤسسيين.

key: ipc.text.import_msg
ar: تم إتمام الاستيراد. الرجاء الضغط على [نص] للحصول على التقاري.

key: ipc.text.import_msg_wrong_format
ar: تنسيق الملف خطأ!!

key: ipc.text.upload_library_users
ar: تحميل قائمة بمستخدمي المكتبة

key: ipc_dash_user_report
ar: تقرير المستخدم

key: ipc_dash_user_id
ar: معرف المستخدم

key: ipc_dash_username
ar: اسم المستخدم

key: ipc_dash_titles_checked_out
ar: العناوين التي تم إتمام البيع لها

key: ipc_dash_times_checked_out
ar: الأوقات التي تم فيها إتمام البيع

key: ipc_dash_product_id
ar: معرف المنتج

key: ipc_dash_product_name
ar: اسم المنتج

key: ipc_dash_product_code
ar: رمز المنتج

key: ipc_dash_concurrency
ar: العملة

key: ipc_dash_sale_type
ar: نوع البيع

key: ipc_dash_check_out
ar: تاريخ إتمام البيع

key: ipc_dash_check_in
ar: تاريخ تسجيل الوصول

key: ipc_dash_visible_library_titles
ar: عناوين المكتبة المرئية

key: ipc_dash_hidden_library_titles
ar: عناوين المكتبة المخفية

key: ipc_dash_library_titles
ar: عناوين المكتبة

key: ipc_dash_book_subscription
ar: تقرير الكتاب

key: ipc.abandoned_cart.label.product_information_heading
ar: معلومات المنتج

key: ipc.abandoned_cart.label.serial_number
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.abandoned_cart.label.products
ar: المنتجات

key: ipc.abandoned_cart.label.formats
ar: التنسيقات

key: ipc.abandoned_cart.label.subscription
ar: اشتراك

key: ipc.abandoned_cart.label.price
ar: السعر

key: ipc.abandoned_cart.label.quantity
ar: الكمية

key: ipc.abandoned_cart.label.amount
ar: المبلغ

key: ipc.abandoned_cart.label.total
ar: إجمالي

key: ipc.abandoned_cart.label.view_cart
ar: استعراض عربة التسوق

key: ipc.abandoned_cart.label.err.view_cart_login_msg
ar: الرجاء تسجيل الدخول لعرض عناصر عربة التسوق.

key: bookshelf_link
ar: العودة إلى رف الكتب.

key: ipc.order_confirmation.label.sales_tax_message
ar: نحتاج منك إلى تقديم عنوانك لحساب ضريبة المبيعات.

key: ipc.order_confirmation.label.show_sales_tax
ar: إظهار ضربية المبيعات

key: ipc.order_confirmation.label.login_message
ar: الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب، حتى تتمكن من الوصول إلى الكتاب الإكتروني مباشرة بعد الشراء.

key: ipc.fluid_address_change.label.heading
ar: العنوان

key: ipc.fluid_address_change.label.heading_sub_text
ar: العنوان مطلوب بغرض حساب ضريبة المبيعات.

key: ipc.fluid_address_change.label.edit_address
ar: تعديل العنوان

key: ipc.fluid_address_change.label.save_address
ar: حفظ العنوان

key: ipc.fluid_product_comments.label.add_your_message
ar: إضافة الرسالة الخاصة بك

key: ipc.fluid_product_comments.label.add_comments
ar: إضافة تعليقات

key: ipc.fluid_product_comments.label.hide_comments
ar: إخفاء التعليقات

key: ipc.fluid_product_comments.label.by
ar: من قبل

key: ipc.fluid_product_comments.label.on
ar: تشغيل

key: ipc.fluid_product_comments.label.no_comments
ar: لم يتم إضافة تعليقات على المنتج

key: ipc.text.fluid.buy
ar: شراء

key: ipc.fluid_product_details.label.book_description
ar: وصف الكتاب

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.product_description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_product_details.label.comingsoon
ar: قريبا

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.citation
ar: اقتباس

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.editorial_review
ar: مراجعة تحريرية

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.review_text
ar: عرض

key: ipc.fluid_product_details.label.tabs.user_comments
ar: تعليقات المستخدم

key: ipc.fluid_product_details.label.overall_rating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.fluid_product_details.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.fluid_product_details.label.external_buy_link
ar: شراء كتاب مطبوع

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_1
ar: 1

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_1_label
ar: ما هي الكتب الإلكترونية؟

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_1_label_answer
ar: <p>الكتاب الإلكتروني هو الإصدار الإلكتروني من الكتاب. يسمح الكتاب الإلكتروني للمستخدمين بقراء المنشورات

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_2
ar: 2

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_2_label
ar: هل سيعمل على جهازك؟

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_2_label_answer
ar: <p>يمكنك قراءة الكتب الإلكتروني باستخدام عدد من الأجهزة، مثل الآيفون، والآيباد، والأندرويد

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_3
ar: 3

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_3_label
ar: كيف لي استخدامها؟

key: ipc.fluid_product_details.label.faq_no_3_label_answer
ar: <p>بإمكانك طلب طلبيتك وسيتم إضافة الكتاب إلى رف الكتب الخاص بك. يمكنك البدء

key: ipc.fluid_product_details.label.share_this_book
ar: مشاركة هذا الكتاب

key: ipc.fluid_product_details.label.book_details
ar: تفاصيل الكتاب

key: ipc.fluid_product_details.label.book_part_of_collection
ar: هذا المنتج أيضًا جزء من المجموعة (المجموعات) التالية:

key: ipc.fluid_product_details.label.books_in_collection
ar: الكتب في المجموعة

key: ipc.fluid_product_details.label.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_product_details.label.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_product_details.label.download_options
ar: خيارات التنزيل

key: ipc.fluid_product_details.label.close
ar: إغلاق

key: ipc.fluid_product_details.label.viewinside
ar: عرض داخل

key: ipc.fluid_product_details.label.no_book_description
ar: لا يوجد اشتراك كتاب

key: ipc.fluid_product_details.label.download_drm
ar: تنزيل إلى Adobe Digital Editions

key: ipc.fluid_product_details.label.download_entire_book
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_product_details.label.download_to_ipc_reader
ar: تنزيل إلى تطبيق iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_product_details.label.format
ar: تنسيق

key: ipc.fluid_product_details.label.available_in
ar: متاح في

key: ipc.fluid_product_details.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.fluid_product_details.label.no_content
ar: المحتوى غير متوفر

key: ipc.fluid_bookshelf.label.back_to_top
ar: العودة إلى الأعلى

key: ipc.fluid_bookshelf.label.add_shelf
ar: إضافة رف

key: ipc.fluid_bookshelf.label.your_shelves
ar: رفوفي

key: ipc.fluid_bookshelf.label.recently_purchased
ar: آخر ما تم شراؤه

key: ipc.fluid_bookshelf.label.all_books
ar: كل الكتب

key: ipc.fluid_bookshelf.label.filter_books_by
ar: تصفية الكتب حسب

key: ipc.fluid_bookshelf.label.add_to_bookshelf
ar: إضافة إلى رف

key: ipc.fluid_bookshelf.label.remove_from_bookshelf
ar: إزالة من الرف

key: ipc.fluid_bookshelf.label.download_entire_book
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني كاملًا

key: ipc.fluid_bookshelf.label.download_options
ar: خيارات التنزيل

key: ipc.fluid_bookshelf.label.close
ar: إغلاق

key: ipc.fluid_bookshelf.label.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_bookshelf.label.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_bookshelf.label.creat_shelf
ar: إنشاء رف

key: ipc.fluid_bookshelf.label.welcome_common_inst_text
ar: مرحبًا بكم إلى

key: ipc.fluid_bookshelf.label.sign_up_to
ar: التسجيل في

key: ipc.fluid_bookshelf.label.sign_up_to_text
ar: <li>تخصيص رف الكتب الخاص بك</li><li>Make shelves</li><li>حفظ الإشارات المرجعية الخاصة بك</li><li>Keep Notes</li>

key: ipc.fluid_bookshelf.label.text_for_sign_up
ar: للتخصيص أو تسجيل الدخول أو إنشاء حساب.

key: ipc.fluid_bookshelf.label.download_marc
ar: تنزيل MARC

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutebooks
ar: حول الكتب الإلكترونية

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutus
ar: معلومات عنا

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addcommonuser
ar: إضافة مستخدم مشترك

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addinstitutionaluser
ar: إضافة مستخدم مؤسسي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addiprange
ar: إضافة نطاق IP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addreferer
ar: إضافة محيل HTTP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolgroup
ar: إضافة مجموعة مستخدم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolstudent
ar: إضافة طالب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolteacher
ar: إضافة معلم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancesearch
ar: البحث المتقدم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancedsearchresults
ar: نتائج البحث المتقدم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advfacetresults
ar: النتائج الضيقة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advsearchresults
ar: نتائج البحث المتقدم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsarchives
ar: الأخبار

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsdetails
ar: الأخبار

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelf
ar: الكتب المشتركة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.librarybookshelf
ar: رف الكتب المشترك به

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.patronbookshelf
ar: قارئ رف الكتب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelfcontactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.cart
ar: السلة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.catalog
ar: الفهرس

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.changepassword
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.contactus
ar: اتصل بنا

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyrights
ar: حقوق التأليف والنشر

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyright
ar: حق التأليف والنشر

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.dashboard
ar: لوحة البيانات

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.default
ar: الصفحة الرئيسية

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.disclaimer
ar: إخلاء المسؤولية

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommaddress
ar: عنوان الفواتير

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommorderconfirmation
ar: تأكيد الطلب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommshippingoption
ar: خيار الشحن

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editcommonuser
ar: تحرير المستخدم المشترك

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitutionaluser
ar: تحرير المستخدم المؤسسي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editiprange
ar: تحرير نطاق IP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitution
ar: تحرير المؤسسة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editprofile
ar: تحرير الملف الشخصي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editreferer
ar: تحرير محيل HTTP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolgroup
ar: تحرير مجموعة المدرسة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolstudent
ar: تحرير الطالب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolteacher
ar: تحرير المعلم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.faqs
ar: الأسئلة الأكثر شيوعاً

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.forgotpassword
ar: نسيت كلمة المرور

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.resetpassword
ar: إعادة تعيين كلمة المرور

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.help
ar: مساعدة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.homepage
ar: الكتب المشترك بها

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.licensing
ar: الترخيص

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managecommonusers
ar: إدارة المستخدمين المشتركين

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageinstitutionalusers
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageiprange
ar: إدارة نطاق IP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managereferer
ar: إدارة محيل HTTP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolgroups
ar: إدارة مجموعات المستخدم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolstudents
ar: إدارة الطلاب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolteachers
ar: إدارة المعلمين

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marc
ar: الفهرسة المقروءة آلياً

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marcrecords
ar: سجلات مارك

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mybookmarks
ar: الإشارات المرجعية الخاصة بي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myhighlights
ar: التمييزات الخاصة بي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubhighlights
ar: التمييزات الخاصة بي - عنوان EPUB

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubbookmarks
ar: الإشارات المرجعية الخاصة بي - عنوان EPUB

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubnotes
ar: الملاحظات الخاصة بي - عنوان EPUB

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myfolder
ar: الملف الخاص بي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aconsole
ar: وحدة تحكم المدير المسؤول

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mynotes
ar: الملاحظات الخاصة بي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderdetails
ar: تفاصيل الطلب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderhistory
ar: سجل الطلب

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.privacypolicy
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.emailalert
ar: رسالة إخبارية

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.support
ar: الدعم

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myaccount
ar: الحساب الخاص بي

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.productdetails
ar: تفاصيل المنتج

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.quickfacetresults
ar: النتائج الضيقة

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.reader
ar: القارئ

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.registration
ar: التسجيل

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.searchnotes
ar: ملاحظات البحث

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.simplesearchresult
ar: نتائج البحث

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.termsofuse
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincode
ar: استرداد رمز الوصول

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubhistory
ar: سجل استرداد رمز الوصول

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubdetails
ar: تفاصيل استرداد رمز الوصول

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.redeempincode
ar: تفاصيل استرداد رمز الوصول

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.schoolsubscriptionlist
ar: إدارة الاشتراك

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.subscriptionstudentslist
ar: ادارة المستخدمين

key: ipc.text_links.support
ar: دعم

key: ipc.text_links.catalog
ar: الفهرس

key: ipc.text_links.dashboard
ar: النشاط الخاص بي

key: ipc.text_links.bookshelf
ar: رف الكتب

key: ipc.text_links.pincode
ar: استعادة القيمة

key: ipc.text_links.admin_console
ar: وحدة تحكم المدير المسؤول

key: ipc.text_links.personalize
ar: تخصيص

key: ipc.fluid_left_nav.label.edit_institution
ar: تحرير المؤسسة

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_institutional_user
ar: إدارة المستخدم المؤسسي

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_ip_range
ar: إدارة نطاق IP

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_http_refrer
ar: إدارة الصفحة المرجعية لبروتوكول HTTP

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_common_user
ar: إدارة المستخدم المشترك

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_library_card
ar: إدارة بطاقة المكتبة

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports
ar: تقارير كاونتر للكتاب - R1

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports_r4
ar: تقارير كاونتر للكتاب - R4

key: ipc.fluid_left_nav.label.bookusage_report
ar: تقرير استخدام الكتاب

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_remote_access
ar: الوصول عن بعد

key: ipc.fluid_left_nav.label.subscription_report
ar: تقرير الاشتراك

key: ipc.fluid_top_nav.label.edit_institution
ar: تعديل المؤسسة

key: ipc.fluid_top_nav.label.manage_institutional_user
ar: إدارة المؤسسات

key: ipc.fluid_top_nav.label.manage_ip_range
ar: إدارة نطاق IP

key: ipc.fluid_top_nav.label.institutional_reports
ar: التقارير المؤسسية

key: ipc.fluid_top_nav.label.usage_report
ar: تقرير الاستخدام

key: ipc.fluid_manage_common_user.modify_user_setting
ar: تعديل إعدادات المستخدم

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_username
ar: إنشاء اسم مستخدم مشترك

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_account
ar: إنشاء حساب

key: ipc.fluid_manage_common_user.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.fluid_manage_common_user.password
ar: كلمة المرور

key: ipc.fluid_manage_common_user.trial
ar: تجريبي

key: ipc.fluid_manage_common_user.start_date
ar: تاريخ البداية

key: ipc.fluid_manage_common_user.end_date
ar: تاريخ النهاية

key: ipc.fluid_manage_common_user.active
ar: نشط

key: ipc.fluid_manage_common_user.in_active
ar: غير نشط

key: ipc.fluid_manage_common_user.yes
ar: نعم

key: ipc.fluid_manage_common_user.no
ar: لا

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_user
ar: إنشاء مستخدم مشترك

key: ipc.remoteaccess.label.allowall
ar: السماح للكل

key: ipc.remoteaccess.label.disallowall
ar: عدم السماح للجميع

key: ipc.remoteaccess.label.title
ar: الاسم

key: ipc.remoteaccess.label.email
ar: البريد الإلكتروني

key: ipc.remoteaccess.label.action
ar: إجراء

key: ipc.remoteaccess.label.allow
ar: السماح

key: ipc.remoteaccess.label.disallow
ar: عدم السماح

key: ipc.fluid_user_management.succ.username_1
ar: اسم المستخدم متوفر.

key: ipc.fluid_user_management.succ.registered
ar: تهانينا! تم إنشاء حسابك.

key: ipc.fluid_user_management.succ.user_updated
ar: تم تحديث المستخدم المؤسسي بنجاح

key: ipc.fluid_user_management.succ.added_successfully
ar: تمت إضافة مستخدم مؤسسي بنجاح

key: ipc.fluid_user_management.succ.updated_successfully
ar: تم تحديث المستخدم المؤسسي بنجاح

key: ipc.fluid_user_management.succ.deleted_successfully
ar: تمت إضافة مستخدم مؤسسي بنجاح

key: ipc.fluid_user_management.text.searchuser_placeholder
ar: بحث المستخدم

key: ipc.fluid_user_management.text.account_details
ar: تفاصيل الحساب

key: ipc.fluid_user_management.text.contact_details
ar: تفاصيل الاتصال

key: ipc.fluid_user_management.text.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.fluid_user_management.text.password
ar: كلمة المرور

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.fluid_user_management.text.reenter_password
ar: إعادة إدخال كلمة المرور

key: ipc.fluid_user_management.text.account_type
ar: نوع الحساب

key: ipc.fluid_user_management.text.individual
ar: فرد

key: ipc.fluid_user_management.text.common
ar: مشترك

key: ipc.fluid_user_management.text.user_type
ar: نوع المستخدم

key: ipc.fluid_user_management.text.admin
ar: مدير مسؤول

key: ipc.fluid_user_management.text.regular
ar: عادي

key: ipc.fluid_user_management.text.librarian_admin
ar: أمين مكتبة / مدير مسؤول

key: ipc.fluid_user_management.text.is_trial
ar: تجربة

key: ipc.fluid_user_management.text.yes
ar: نعم

key: ipc.fluid_user_management.text.no
ar: لا

key: ipc.fluid_user_management.text.created_date
ar: تاريخ بداية التجربة

key: ipc.fluid_user_management.text.end_date
ar: تاريخ نهاية التجربة

key: ipc.fluid_user_management.text.user_email
ar: البريد الإلكتروني للمستخدم

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_email
ar: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_user_management.text.verification_code
ar: رمز التحقق

key: ipc.fluid_user_management.text.user_first_name
ar: الاسم الأول

key: ipc.fluid_user_management.text.user_last_name
ar: الاسم الأخير

key: ipc.fluid_user_management.text.user_gender
ar: الجنس

key: ipc.fluid_user_management.text.male
ar: ذكر

key: ipc.fluid_user_management.text.female
ar: أنثى

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_qus
ar: سؤال الأمان

key: ipc.fluid_user_management.text.select
ar: اختر

key: ipc.fluid_user_management.text.your_own_qus
ar: السؤال الخاص بك

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_ans
ar: إجابة الأمان

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_1
ar: سطر العنوان 1

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_2
ar: سطر العنوان 2

key: ipc.fluid_user_management.text.user_city
ar: المدينة

key: ipc.fluid_user_management.text.user_state
ar: الولاية

key: ipc.fluid_user_management.text.user_country
ar: البلد

key: ipc.fluid_user_management.text.user_postal_code
ar: الرمز البريدي

key: ipc.fluid_user_management.text.user_phone
ar: الهاتف

key: ipc.fluid_user_management.text.user_fax
ar: الفاكس

key: ipc.fluid_user_management.text.thanks
ar: شكراً لك على التسجيل لدى

key: ipc.fluid_user_management.text.receive_mail
ar: "ستتلقى رسالة إلكترونية تؤكد تسجيلك بالإضافة إلى بيانات اعتماد الحساب".

key: ipc.fluid_user_management.text.register_heading
ar: تسجيل جديد

key: ipc.fluid_user_management.text.eiu_heading
ar: تحرير المستخدم المؤسسي

key: ipc.fluid_user_management.text.aiu_heading
ar: إضافة مستخدم مؤسسي

key: ipc.fluid_user_management.text.acu_heading
ar: إضافة مستخدم مشترك

key: ipc.fluid_user_management.text.user_grade
ar: الدرجة

key: ipc.fluid_user_management.text.gradeselect
ar: اختر الدرجة

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_register_heading
ar: التسجيل

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_email_address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_name
ar: الاسم

key: ipc.fluid_user_management.text.required
ar: (مطلوب)

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_yes
ar: تجريبي

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_no
ar: غير تجريبي

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_active
ar: نشط

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_inactive
ar: غير نشط

key: ipc.fluid_user_management.text.create_user_heading
ar: إنشاء مستخدم مؤسسي جديد

key: ipc.fluid_user_management.text.edit_user_heading
ar: تحرير المستخدم المؤسسي

key: ipc.fluid_user_management.text.user_mobile
ar: رقم الموبايل

key: ipc.fluid_user_management.text.usertype
ar: المدير المسؤول

key: ipc.fluid_user_management.text.user_istrial
ar: تجريبي

key: ipc.fluid_user_management.text.user_created_date
ar: تاريخ بداية التجربة

key: ipc.fluid_user_management.text.user_end_date
ar: تاريخ نهاية التجربة

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_edit
ar: تحرير

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_heading
ar: تعديل إعدادات المستخدم

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_norec_found
ar: لا يوجد مستخدمين متاحين

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_save
ar: إنشاء حساب

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_delete
ar: حذف

key: ipc.fluid_user_management.text.instuser_adminicon_alt
ar: مستخدم مدير مسؤول

key: ipc.fluid_related_products.label.title
ar: الكتب ذات الصلة

key: ipc.fluid_recently_viewed.msg.title
ar: الكتب التي شوهدت مؤخراً

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_edit
ar: أنت غير مخول لتحرير المستخدم المؤسسي.

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_add
ar: أنت غير مخول لعرض المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.fluid_user_management.err.deleted_failed
ar: فشل حذف المستخدم المؤسسي

key: ipc.fluid_user_management.err.username_1
ar: يرجى إدخال اسم المستخدم.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_2
ar: اسم المستخدم يجب أن لا يقل عن 3 أحرف ولا يزيد عن 50 حرفاً.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_3
ar: "الرموز المسموحة بالنسبة لاسم المستخدم هي A-Z

key: ipc.fluid_user_management.err.username_4
ar: اسم المستخدم هذا محجوز سابقاً

key: ipc.fluid_user_management.err.password_1
ar: يرجى إدخال كلمة المرور

key: ipc.fluid_user_management.err.password_2
ar: كلمة المرور يجب أن لا تقل عن {الحد الأدنى لكلمة المرور} رمز ولا تزيد عن {الحد الأقصى لكلمة المرور} رمزاً.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_3
ar: لا يسمح باستخدام مسافات فاصلة (أو) فاصلة عليا في كلمة المرور

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_1
ar: يرجى إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_2
ar: كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور غير مطابقة.

key: ipc.fluid_user_management.err.account_type
ar: يرجى اختيار نوع الحساب.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_type
ar: يرجى  اختيار نوع المستخدم.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_status
ar: يرجى اختيار حالة الملف الشخصي

key: ipc.fluid_user_management.err.is_trial
ar: يرجى اختيار حالة التجربة للمستخدم.

key: ipc.fluid_user_management.err.created_date
ar: يرجى اختيار تاريخ بداية التجربة.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date
ar: يرجى اختيار تاريخ نهاية التجربة.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date_1
ar: يجب أن يكون تاريخ نهاية التجربة أكبر أو معادل لتاريخ بداية التجربة.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_1
ar: يرجى إدخال الاسم الأول.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_2
ar: الاسم الأول يجب أن لا يقل عن 2 حرف ولا يزيد عن 50 حرفاً.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_3
ar: "الرموز المسموحة بالنسبة للاسم الأول هي A-Z

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_1
ar: يرجى إدخال الاسم الأول.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_2
ar: الاسم الأخير يجب أن لا يزيد عن 50 حرف.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_3
ar: "الرموز المسموحة بالنسبة للاسم الأخير هي A-Z

key: ipc.fluid_user_management.err.user_gender
ar: يرجى اختيار الجنس.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_1
ar: يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_2
ar: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_3
ar: "هذا البريد الإلكتروني مستخدم سابقاً من قبل مستخدم مسجل. يرجى إدخال بريد إلكتروني مختلف".

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_1
ar: يرجى إدخال تأكيد عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_2
ar: عنوان البريد الإلكتروني وتأكيد عنوان البريد الإلكتروني غير متطابقين.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_1
ar: يرجى إدخال رقم الموبايل الخاص بك.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_2
ar: رقم موبايل غير صحيح.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_qus
ar: يرجى اختيار/إدخال سؤال الأمان.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_1
ar: يرجى إدخال سؤال الأمان.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_2
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_1
ar: يرجى إدخال إجابة الأمان.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_2
ar: يمكن أن تحتوي إجابة الأمان على 255 رمزاً كحد أقصى.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_1
ar: يرجى إدخال العنوان.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_2
ar: يمكن أن يحتوي العنوان على 255 رمزاً كحد أقصى.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_1
ar: يمكن أن يحتوي العنوان على 255 رمزاً كحد أقصى.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_2
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_1
ar: يرجى إدخال المدينة

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_2
ar: يمكن أن تحتوي المدينة على 100 رمز كحد أقصى.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_1
ar: يرجى إدخال الدولة.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_2
ar: يمكن أن تحتوي الولاية على 100 رمز كحد أقصى.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_3
ar: يرجى تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_country
ar: يرجى اختيار الدولة.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_1
ar: يرجى إدخال الرمز البريدي.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال رمز بريدي صحيح.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_phone
ar: رقم الهاتف غير صحيح. يرجى إدخال رقم هاتف صحيح.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_fax
ar: رقم الهاتف غير فاكس. يرجى إدخال رقم فاكس صحيح.

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_1
ar: يرجى إدخال رمز التحقق.

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_2
ar: يرجى إدخال الرمز تماماً كما تراه في الصورة.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_grade
ar: يرجى اختيار الدرجة.

key: ipc.fluid_user_management.err.birth_date
ar: يرجى إدخال تاريخ الميلاد.

key: ipc.fluid_user_management.err.occupation
ar: يرجى إدخال المنصب.

key: ipc.fluid_user_management.err.related_details
ar: يرجى إدخال التفاصيل ذات الصلة.

key: ipc.fluid_user_management.err.interests
ar: يرجى إدخال الاهتمامات.

key: ipc.fluid_managecommonuser.username_not_valid
ar: اسم المستخدم غير صحيح

key: ipc.fluid_managecommonuser.username_already_exist
ar: اسم المستخدم موجود من قبل. الرجاء إدخال اسم مستخدم آخر.

key: ipc.fluid_managecommonuser.password_not_valid
ar: كلمة مرور غير صحيحة

key: ipc_reading_option_cp_download
ar: تنزيل إلى تطبيق iPublishCentral Reader

key: ipc_reading_option_drm_download
ar: تنزيل إلى Adobe Digital Editions

key: ipc_reading_option_drm_free_download
ar: تنزيل كتاب إلكتروني

key: ipc.fluid_site_links.label.download_app
ar: تنزيل التطبيق

key: ipc.fluid_site_links.label.get_app
ar: احصل على التطبيق

key: ipc.site_links.label.readinepub
ar: إظهار في قارئ Epub

key: ipc.fluid_mobile_login.alt_text.forgot_password
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.fluid_mobile_login.alt_text.signup
ar: التسجيل

key: ipc.fluid_mobile_login.alt_text.submit
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.fluid_mobile_login.label.forgot_password
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.fluid_mobile_login.label.form_heading
ar: تسجيل دخول المستخدم

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signin_with
ar: أو قم بتسجيل الدخول عن طريق

key: ipc.fluid_mobile_login.label.single_sign_on
ar: تسجيل دخول لمرة واحدة

key: ipc.fluid_mobile_login.label.athens_login
ar: تسجيل الدخول من أثينا

key: ipc.fluid_mobile_login.label.other_options
ar: خيارات أخرى

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_card_login
ar: بطاقة تسجيل الدخول إلى المكتبة

key: ipc.fluid_mobile_login.label.password
ar: كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup
ar: التسجيل

key: ipc.fluid_mobile_login.label.submit
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.fluid_mobile_login.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.fluid_mobile_login.label.stay_signed_in
ar: الإبقاء على تسجيل الدخول

key: ipc.fluid_mobile_login.label.login_or_signup
ar: تسجيل الدخول أو التسجيل

key: ipc.fluid_mobile_login.label.loggin
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.fluid_mobile_login.label.keep_me_signed_in
ar: حفظ بيانات تسجيل الدخول

key: ipc.fluid_mobile_login.label.create_my_account
ar: إنشاء حسابي

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup_message_1
ar: من خلال الضغط على الزر أدناه، فأنت توافق على

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup_message_2
ar: شروط الاستخدام

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup_message_3
ar: و

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signup_message_4
ar: سياسة الخصوصية

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_form_heading
ar: تسجيل الدخول

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_login_message
ar: إذا كنت عضوًا، <b>تسجيل الدخول</b> or else <b>التسجيل.</b>

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_email_label
ar: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

key: ipc.fluid_mobile_login.label.library_model_signup_msg
ar: هل أنت عضو؟

key: ipc.fluid_mobile_login.label.oauth
ar: oAuth

key: ipc.fluid_mobile_login.label.new_email_label
ar: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signin_with_facebook
ar: تسجيل الدخول باستخدام فيسبوك

key: ipc.fluid_mobile_login.label.signin_with_google
ar: تسجيل الدخول باستخدام جوجل

key: ipc.fluid_mobile_login.label.not_a_member
ar: هل أنت عضو؟

key: ipc.fluid_mobile_login.label.remote_login
ar: تسجيل الدخول عن بعد

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err1
ar: اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err1-1
ar: الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err2
ar: تم تسجيل الدخول لهذا المستخدم من قبل.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err3
ar: انتهت صلاحية الحساب الخاص بك.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err4
ar: غير قادر على الاتصال بخادم مواقع التواصل الاجتماعي. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err5
ar: عقد الشركة غير مفعل بعد.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err6
ar: انتهت صلاحية عقد المؤسسة.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err7
ar: لم يتم تنشيط تسجيل الدخول عن بعد لحساب المستخدم هذا. الرجاء إجراء التنشيط من إعدادات ملف التعريف الخاص بك أو الاتصال المشرف في المؤسسة التي تتبع لها.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err8
ar: لم يتم تنشيط تسجيل الدخول عن بعد لهذه المؤسسة.

key: ipc.fluid_mobile_login.msg.err9
ar: انتهت صلاحية تسجيل الدخول عن بعد لحساب المستخدم هذا.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.heading
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.email_id
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.label.send_password
ar: إرسال كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.user_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.user_email_2
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.invalid_user_details
ar: تفاصيل المستخدم غير صحيحة.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.username_1
ar: الرجاء إدخال اسم المستخدم.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.username_2
ar: يجب أن يتضمن اسم المستخدم 3 كحد أدنى و 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.username_3
ar: الحروف المسموح بها لاسم المستخدم هي الأحرف من أ-ي، و 0-9، و -، و _، و النقطة (.).

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.verification_code_1
ar: الرجاء إدخال رمز التحقق.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.err.verification_code_2
ar: الرجاء إدخال الرمز بشكل دقيق كما تراه في الصورة.

key: ipc.fluid_mobile_forgot_password.success.password_emailed
ar: تم إرسال رسالة إلكترونية بالمعلومات حول كلمة المرور إليك.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.heading
ar: تعديل الملف الشخصي

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.account_details
ar: تفاصيل الحساب

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.mandatory_fields
ar: الحقول إلزامية

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.first_name
ar: الاسم الأول

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.last_name
ar: الاسم الأخير

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.gender
ar: الجنس

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.male
ar: ذكر

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.female
ar: أنثى

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.email_id
ar: عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.mobile_no
ar: رقم الهاتف المحمول

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.security_question
ar: سؤال الأمان

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.your_own_question
ar: سؤالك الخاص

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.security_answer
ar: إجابة سؤال الأمان

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.contact_details
ar: تفاصيل الاتصال

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.address_line_1
ar: سطر العنوان 1

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.address_line_2
ar: سطر العنوان 2

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.city
ar: المدينة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.state
ar: الولاية

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.country
ar: الدولة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.postal_code
ar: الرمز البريدي

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.phone
ar: الهاتف

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.fax
ar: الفاكس

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.error_msg
ar: قم بتعبئة الحقول الإلزامية ببيانات صحيحة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.name_of_first_school
ar: ما كان اسم أول مدرسة تعلمت فيها؟

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.favorite_pastime
ar: ما هو أفضل الأوقات التي قضيتها؟

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.first_car_or_bike
ar: ما كان نوع أول سيارة أو دراجة ملكتها؟

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.pets_name
ar: ما اسم حيوانك الأليف؟

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.profile
ar: ملف التعريف

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.order_history
ar: سجل الطلبات

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.address
ar: العنوان

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.access_code
ar:  رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.birth_date
ar: تاريخ الميلاد

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.occupation
ar: المهنة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.related_details
ar: التفاصيل ذات الصلة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.interests
ar: الاهتمامات

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.edit_profile
ar: تعديل الملف الشخصي

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.save_profile
ar: حفظ الملف الشخصي

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.city_text
ar: المدينة/البلدة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.state_text
ar: الولاية / الدولة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.remote_login
ar: تسجيل الدخول عن بعد

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.label.user_role
ar: دور

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.first_name
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأول هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.last_name
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأخير هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.gender
ar: تحديد معلومات الجنس.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.email_id
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني على النحو التي: xxx@xxx.xxx أو xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.mobile_no
ar: رقم الهاتف يجب أن يكون على النحو التالي: +91-(974)-0083117 or 00-91-974-008-3117 أو 11 00811 286

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.security_question
ar: تحديد سؤال الأمان.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.your_own_question
ar: يمكن أن يتضمن السؤال الخاص بك 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.security_answer
ar: يمكن أن تتضمن إجابة الأمان 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.address_line_1
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-1 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.address_line_2
ar: يمكن أن يتضمن سطر العنوان-2 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.city
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.state
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.country
ar: تحديد دولتك

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.postal_code
ar: الرمز البريدي يمكن أن يتضمن أحرف أبجدية رقمية (أحرف أو أرقام)، أو أرقام و مسافات.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.phone
ar: يمكن أن يكون رقم الهاتف على الشكل التالي: xxx-xxxxxxxx أو xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.fax
ar: رقم الفاكس يجب أن يكون على الشكل التالي  xxx-xxxxxxxx   أو   xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.birth_date
ar: تاريخ الميلاد يجب أن يكون على الشكل الآتي: yyyy-mm-dd

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.occupation
ar: يمكن أن يتضمن حقل المهنة 50 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.related_details
ar: التفاصيل ذات الصلة يمكن أن تتضمن 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.tool_tip_text.interests
ar: يمكن أن تتضمن الاهتمامات 50 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.alt_text.star
ar: نجمة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.message.success
ar: تم تحديث تفاصيل ملف التعريف بنجاح.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.message.try_again
ar: بسبب خطأ ما، النظام غير قادر على معالجة طلبك. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.fluid_mobile_edit_address.message.success
ar: تم تحديث تفاصيل العنوان بنجاح

key: ipc.fluid_mobile_edit_address.message.try_again
ar: بسبب خطأ ما، النظام غير قادر على معالجة طلبك. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.not_authorize_to_edit
ar: لست مخولًا لتعديل المستخدم المؤسسي.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.not_authorize_to_add
ar: لست مخولًا بعرض إضافة مستخدمين مؤسسيين.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_1
ar: الرجاء إدخال اسم المستخدم.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_2
ar: يجب أن يتضمن اسم المستخدم 3 كحد أدنى و 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_3
ar: الحروف المسموح بها لاسم المستخدم هي الأحرف من أ-ي، و 0-9، و -، و _، و النقطة (.).

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.username_4
ar: اسم المستخدم هذا مستخدم من قبل، الرجاء المحاولة باسم آخر.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.password_1
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.password_2
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور {_min_password_length_} كحد أدنى و{_max_password_length_} كحد قصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.password_3
ar: لا يسمح بالمسافة (أو) الفاصلة العليا (') في كلمة السر.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_password_1
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_password_2
ar: كلمة المرور غير مطابقة لتأكيد كلمة المرور.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.account_type
ar: الرجاء تحديد نوع الحساب.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_type
ar: الرجاء تحديد نوع المستخدم.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_status
ar: الرجاء تحديد حالة ملف التعريف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.is_trial
ar: الرجاء تحديد حالة مدة التجربة المستخدم.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.created_date
ar: الرجاء تحديد تاريخ بداية التجربة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.end_date
ar: الرجاء تحديد تاريخ انتهاء مدة التجربة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.end_date_1
ar: يجب أن يكون تاريخ نهاية المحاولة بعد أو في تاريخ بداية المحاولة

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_first_name_1
ar: الرجاء إدخال الاسم الأول.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_first_name_2
ar: يمكن أن يتضمن الاسم الأول 2 كحد أدنى و50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_first_name_3
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأول هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_last_name_1
ar: الرجاء إدخال الاسم الأخير.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_last_name_2
ar: يمكن أن يتضمن الاسم الأخير 50 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_last_name_3
ar: الحروف المسموح بها للاسم الأخير هي الأحرف من أ-ي، والمسافة، والفاصلة العليا (').

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_gender
ar: الرجاء تحديد الجنس.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_email_1
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_email_2
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_email_3
ar: هذا البريد الإلكتروني مستخدم من قبل مستخدم مسجل. الرجاء إدخال بريد إلكتروني آخر.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_email_id_1
ar: الرجاء إدخال تأكيد عنوان البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.confirm_email_id_2
ar: عنوان البريد الإلكتروني وتأكيده غير متطابقان

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_mobile_1
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول الخاص بك.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_mobile_2
ar: رقم الهاتف المحمول غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف المحمول الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_qus
ar: الرجاء تحديد / إدخال السؤال الأمني.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_own_qus_1
ar: الرجاء إدخال السؤال الأمني.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_own_qus_2
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_ans_1
ar: الرجاء إدخال الإجابة الأمنية.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_ans_2
ar: يمكن أن تتضمن إجابة الأمان 255 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_sec_ans_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr1_1
ar: الرجاء إدخال العنوان.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr1_2
ar: يمكن أن يتضمن العنوان 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr1_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr2_1
ar: يمكن أن يتضمن العنوان 255 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_addr2_2
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_city_1
ar: الرجاء إدخال اسم المدينة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_city_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم المدينة 100 حرف كحد أقصى.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_city_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_state_1
ar: الرجاء إدخال اسم الولاية.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_state_2
ar: يمكن أن يتضمن اسم الولاية 100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_state_3
ar: الرجاء تصحيح المعلومات في الحقول المميزة في النموذج.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_country
ar: الرجاء تحديد الدولة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_zipcode_1
ar: الرجاء إدخال الرمز البريدي.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_zipcode_2
ar: الرمز البريدي غير صحيح. الرجاء إدخال الرمز البريدي الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_phone
ar: رقم الهاتف غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الهاتف الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_fax
ar: رقم الفاكس غير صحيح. الرجاء إدخال رقم الفاكس الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.verification_code_1
ar: الرجاء إدخال رمز التحقق.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.verification_code_2
ar: الرجاء إدخال الرمز بشكل دقيق كما تراه في الصورة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.user_grade
ar: الرجاء تحديد الدرجة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.birth_date
ar: الرجاء إدخال تاريخ الميلاد.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.occupation
ar: الرجاء إدخال المهنة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.related_details
ar: الرجاء إدخال التفاصيل اللازمة.

key: ipc.fluid_mobile_edit_profile.err.interests
ar: الرجاء إدخال الاهتمامات.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.fluid_mobile_change_password.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.fluid_mobile_change_password.alt_text.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.confirm_password_empty
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.confirm_password_not_matching
ar: كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقين

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.current_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.current_password_not_correct
ar: كلمة المرور الحالية غير صحيحة

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.new_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.new_password_length
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور 6 كحد أدنى و100 كحد أقصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.err.new_password_invalid
ar: لا يسمح بالمسافات أو الفاصلة العليا (') في كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.heading
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.password_details
ar: تفاصيل كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.current_password
ar: كلمة المرور الحالية

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.new_password
ar: كلمة المرور الجديدة

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.old_password
ar: كلمة المرور القديمة

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.re_enter_password
ar: أعد إدخال كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_strength
ar: قوة كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_more_info
ar: (مثال 330.12 إلى 500.45)

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_strength_label
ar: قوة كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_change_password.label.pwd_strength_label_2
ar: المزيد من المعلومات

key: ipc.fluid_mobile_change_password.success.password_updated
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.message.try_again
ar: بسبب خطأ ما، النظام غير قادر على معالجة طلبك. الرجاء المحاولة لاحقًا.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.current_password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية الخاصة بك.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.new_password
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور {_min_password_length_} كحد أدنى و{_max_password_length_} كحد قصى من الحروف. لا يسمح بالمسافة أو الفاصلة العليا (') في كلمة السر.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.confirm_password
ar: الرجاء تأكيد كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_mobile_change_password.tool_tip_text.pwd_strength
ar: كلمة المرور القوية يجب أن تكون 12 حرفًا أو أكثر، ويجب أن تحتوي على حروف كبيرة وحروف صغيرة وأرقام ورموز.

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.heading
ar: العنوان

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.heading_sub_text
ar: العنوان مطلوب بغرض حساب ضريبة المبيعات.

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.edit_address
ar: تعديل العنوان

key: ipc.fluid_mobile_address_change.label.save_address
ar: حفظ العنوان

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.heading
ar: سجل الطلبات

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.purchase
ar: شراء

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.access_code_redemption
ar: استخدام رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.no_records_found
ar: لم يتم العثور على سجلات

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_id
ar: معرف الطلب

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_description
ar: وصف الطلب

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_details
ar: تفاصيل الطلب

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_date
ar: تاريخ

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.order_status
ar: الحالة

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.amount
ar: المبلغ

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.action
ar: إجراء

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.view
ar: عرض

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.item
ar: عنصر

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.items
ar: عناصر

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.Pending
ar: معلق

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.Confirmed
ar: تم التأكيد

key: ipc.fluid_mobile_order_history.label.Delivered
ar: تم التوصيل

key: ipc.fluid_mobile_order_history.message.no_orders_available
ar: لا يوجد طلبات متاحة

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.heading
ar: استخدامات رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.purchase
ar: شراء

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.access_code_redemption
ar: استخدام رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.access_code
ar:  رمز الدخول

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.subscription_start_date
ar: تاريخ بداية الاشتراك

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.subscription_end_date
ar: تاريخ نهاية الاشتراك

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.label.no_of_products
ar: عدد المنتجات

key: ipc.fluid_mobile_pincodesubhistory.message.no_pincode_redeemed
ar: لم يتم استعادة قيمة رمز الوصول

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.book_description
ar: وصف الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.product_description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.citation
ar: اقتباس

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.editorial_review
ar: مراجعة تحريرية

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.review_text
ar: عرض

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.tabs.user_comments
ar: تعليقات المستخدم

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.overall_rating
ar: التقييم الكلي

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.comingsoon
ar: قريبا

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.rating
ar: التقييم

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.external_buy_link
ar: شراء كتاب مطبوع

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_1
ar: 1

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_1_label
ar: ما هي الكتب الإلكترونية؟

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_2
ar: 2

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_2_label
ar: هل سيعمل على جهازك؟

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_3
ar: 3

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.faq_no_3_label
ar: كيف لي استخدامها؟

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.share_this_book
ar: مشاركة هذا الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.book_details
ar: تفاصيل الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.book_part_of_collection
ar: هذا المنتج أيضًا جزء من المجموعة (المجموعات) التالية:

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.books_in_collection
ar: الكتب في المجموعة

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.read_online
ar: القراءة مع الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.read_offline
ar: القراءة دون الاتصال بالإنترنت

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_options
ar: خيارات التنزيل

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.close
ar: إغلاق

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.viewinside
ar: عرض داخل

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.no_book_description
ar: لا يوجد اشتراك كتاب

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_drm
ar: تنزيل إلى Adobe Digital Editions

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_entire_book
ar: تنزيل الكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.download_to_ipc_reader
ar: تنزيل إلى تطبيق iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.format
ar: تنسيق

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.available_in
ar: متاح في

key: ipc.fluid_mobile_product_details.label.pages
ar: صفحات

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.add_your_message
ar: إضافة الرسالة الخاصة بك

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.add_comments
ar: إضافة تعليقات

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.hide_comments
ar: إخفاء التعليقات

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.by
ar: من قبل

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.on
ar: تشغيل

key: ipc.fluid_mobile_product_comments.label.no_comments
ar: لم يتم إضافة تعليقات على المنتج

key: ipc.fluid_my_account.label.manage_profile
ar: إدارة الملف الشخصي

key: ipc.fluid_my_account.label.change_password
ar: تغيير كلمة المرور

key: ipc.fluid_my_account.label.manage_address
ar: إدارة العنوان

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.notes
ar: ملاحظات

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmarks
ar: العلامات المرجعية

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlights
ar: علامات التمييز

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_title
ar: عنوان الملاحظة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.note_date
ar: تاريخ

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_description
ar: وصف العلامة المرجعية

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark_date
ar: تاريخ

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_page_no
ar: رقم الصفحة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_text
ar: وضع علامة تمييز على العنوان

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_book_title
ar: عنوان الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.highlight_date
ar: تاريخ

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.page
ar: صفحة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.last_updated
ar: آخر تحديث

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.created
ar: تم إنشاء

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.search_your_books
ar: البحث في عناوينك

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.no_bookmarks
ar: لم يتم إضافة العلامات المرجعية إلى هذا العنوان

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.bookmark_updated
ar: تم تحديث العلامة المرجعية بنجاح

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.bookmark_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على العلامة المرجعية

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.no_notes
ar: تم إضافة الملاحظات إلى هذا العنوان

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.note_updated
ar: تم تحديث الملاحظة بنجاح

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.note_not_updated
ar: لم يتم إجراء تغيرات على الملاحظة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.no_highlights
ar: لم يتم إضافة علامات التمييز إلى هذا العنوان

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.message.no_activity
ar: لا يوجد تخصيصات مقترنة بأي من العناوين.

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.name
ar: الرجاء إدخال الاسم.

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.name_1
ar: يجب أن يتضمن الاسم الأحرف الهجائية فقط

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.email
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.email_1
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.comment
ar: الرجاء إدخال التعليق

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.verification_code_1
ar: الرجاء إدخال رمز التحقق.

key: ipc.fluid_mobile_contactus.err.verification_code_2
ar: الرجاء إدخال رمز التحقق تمامًا كما تراه في الصورة.

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني.

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email_1
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني الصحيح.

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.heading
ar: يجب عليك تنزيل تطبيق download iPublish Central من متجر التطبيقات لقراءة الكتاب. اتبع الخطوات التالية:

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.download
ar: تنزيل Ipublish Central

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.read
ar: قراءة الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.no_content
ar: لم يتم إيجاد المحتوى

key: ipc.fluid_mobile_cpdownload.download_book
ar: تنزيل الكتاب

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.alt_text.update
ar: تحديث

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.alt_text.reset
ar: إعادة تعيين

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.confirm_password_empty
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.confirm_password_not_matching
ar: كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقين

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.new_password_empty
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.new_password_length
ar: يجب أن تتضمن كلمة المرور {_min_password_length_} كحد أدنى و{_max_password_length_} كحد قصى من الحروف.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.err.new_password_invalid
ar: لا يسمح بالمسافات أو الفاصلة العليا (') في كلمة المرور الجديدة.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.heading
ar: إعادة تعيين كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.password_details
ar: تفاصيل كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.new_password
ar: كلمة المرور الجديدة

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.label.confirm_password
ar: تأكيد كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.success.password_updated
ar: تم تحديث كلمة المرور بنجاح.

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.msg.already_reset
ar: تم إعادة ضبط كلمة المرور

key: ipc.fluid_mobile_reset_password.msg.token_validity
ar: ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور غير صحيح / منتهي الصلاحية. يرجى طلب إعادة تعيين كلمة المرور من جديد.

key: ipc.title.imagelabel.Desktop
ar: سطح المكتب

key: ipc.title.imagelabel.SmartPhone
ar: هاتف ذكي

key: ipc.title.imagelabel.Tablet
ar: جهاز لوحي

key: ipc.title.imagelabel.Android
ar: أندرويد

key: ipc.title.imagelabel.Windows
ar: ويندوز

key: ipc.title.imagelabel.iOS
ar: نظام تشغيل iOS

key: ipc.subscriptionreport.label.ProductName
ar: اسم المنتج

key: ipc.subscriptionreport.label.ISBN
ar: الرقم الدولي المعرّف للكتاب

key: ipc.subscriptionreport.label.NoOfTimes
ar: عدد مرات التنزيل

key: ipc.subscriptionreport.label.subscriptionrequestxls
ar: طلب_الاشتراك.xls

key: ipc.subscriptionreport.label.date_run
ar: التاريخ:

key: ipc.subscriptionreport.label.subReqReport
ar: تقرير طلب الاشتراك

key: ipc.subscriptionreport.label.productname
ar: اسم المنتج

key: ipc.subscriptionreport.label.NoOfRequests
ar: عدد الطلبات

key: ipc.subscriptionreport.label.title
ar: عنوان

key: ipc.subscriptionreport.label.date_range
ar: نطاق التاريخ

key: ipc.subscriptionreport.label.username
ar: اسم المستخدم

key: ipc.subscriptionreport.label.date
ar: تاريخ

key: ipc.subscriptionreport.label.back
ar: العودة

key: ipc.subscriptionreport.label.no_records
ar: لا يوجد سجلات متاحة

key: ipc.subscriptionreport.label.subscriptionRequest
ar: طلبات الاشتراك

key: ipc.subscriptionreport.label.subRequest
ar: طلب الاشتراك

key: ipc.subscriptionreport.label.requested
ar: تم الطلب

key: ipc.fluid_staticcms_form_settings.label.Description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_staticcms_form_settings.label.save_changes
ar: حفظ التغيرات

key: ipc.fluid_staticcms_form_settings.label.faqnotfound
ar: لم يتم العثور على الأسئلة الأكثر شيوعًا.

key: ipc.fluid_staticcms_form_settings.label.StaticPages
ar: صفحات الإحصاءات

key: ipc.fluid_faq.label.FAQSettings
ar: إعدادات الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.fluid_faq.label.Description
ar: الوصف

key: ipc.fluid_faq.label.save_changes
ar: حفظ التغيرات

key: ipc.fluid_faq.label.slno
ar: الرقم المتسلسل

key: ipc.fluid_faq.label.CategoryName
ar: اسم الفئة

key: ipc.fluid_faq.label.Category
ar: الفئة

key: ipc.fluid_faq.label.CategoryDescription
ar: وصف الفئة

key: ipc.fluid_faq.label.action
ar: إجراء

key: ipc.fluid_faq.label.FAQName
ar: اسم الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.fluid_faq.label.FAQDescription
ar: وصف الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.fluid_faq.label.FAQForm
ar: نموذج الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.fluid_faq.label.Question
ar: سؤال

key: ipc.fluid_faq.label.FAQCategories
ar: فئات الأسئلة الأكثر شيوعا

key: ipc.fluid_faq.label.Name
ar: الاسم

key: ipc.fluid_faq.label.edit
ar: تعديل

key: ipc.fluid_faq.label.delete
ar: حذف

key: ipc.fluid_user_info.label.retailuserloggedin
ar: أنت مسجل دخولك بصفة

key: ipc.fluid_user_info.label.institutionloggedin
ar: قمت بتسجيل الدخول إلى

key: ipc.fluid_user_info.label.institutionsubloggedin
ar: قمت بتسجيل الدخول إلى

key: ipc.fluid_user_info.label.as
ar: بصفته

key: ipc.geo_restriction.label.not_available
ar: غير متاح

key: ipc.fluid_wishlist.label.wishlistempty
ar: قائمة الرغبات لديك فارغة

key: ipc.fluid_wishlist.label.addtowishlist
ar: إضافة إلى قائمة الرغبات

key: ipc.fluid_wishlist.label.mywishlist
ar: قائمة الرغبات الخاصة بي

key: ipc.fluid_wishlist.label.wishlist
ar: قائمة الرغبات

key: ipc.fluid_wishlist.label.addedtowishlist
ar: تمت الإضافة إلى قائمة الرغبات

key: ipc.text_nofilechoosen
ar: لم يتم اختيار ملف

key: ipc.text.userreviews
ar: مراجعات المستخدم

key: ipc.text.recentsearches
ar: عمليات البحث الأخيرة

key: ipc.text.ok
ar: تم

key: ipc.text.searchurl
ar: بحث عن URL

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.ebooksinyourcart
ar: الكتب الإلكترونية في عربة التسوق الخاصة بك

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.addmoreeBooks
ar: إضافة المزيد من الكتب الإلكترونية

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.addBooks
ar: إضافة كتب إلكترونية

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.prev
ar: السابق

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.gotopage
ar: الذهاب إلى صفحة:

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.numberofproductsperpage
ar: عدد المنتجات في الصفحة

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.registrationform
ar: نموذج التسجيل

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.pleasenote
ar: الرجاء ملاحظة:

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.fieldsmarkedwith
ar: الحقول المعلمة بـ

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.aremandatory
ar: إلزامي

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.nameofschoolorlibrary
ar: اسم الكلية أو المكتبة

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.jobtitle
ar: المسمى الوظيفي

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.purchaseorderno
ar: رقم أمر الشراء

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.confirmemailaddress
ar: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.contactphoneno
ar: رقم هاتف مسؤول الاتصال

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.stateprovince
ar: الولاية / المقاطعة

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.captchacode
ar: الرجاء إدخال الرمز الظاهر أدناه

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.purchaseordernumber
ar: رقم أمر الشراء

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.successmesage
ar: شكرًا لكم لطلبكم الطلبية. سيتواصل معكم قسم خدمة العملاء خلال وقت قريب.

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.ordernotreceivedmesaage
ar: عذرًا، لم يتم تأكيد طلبكم حتى الآن.

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.contactinformation_and_orderinformation
ar: معلومات الاتصال ومعلومات الطلب

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.cart_details
ar: تفاصيل عربة التسوق

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.phone_number
ar: رقم الهاتف

key: ipc.fluid_institution_order_request.label.noebooks
ar: لا يوجد كتب إلكترونية، يرجى الإضافة من الكتب أدناه

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.ipublishcentral
ar: iPublishCentral

key: ipc.fluid_metadetail.label.name
ar: الاسم

key: ipc.fluid_metadetail.label.small_desc
ar: وصف قصير

key: ipc.fluid_metadetail.label.main_desc
ar: الوصف الرئيسي

key: ipc.fluid_metadetail.label.no_of_pages
ar: عدد الصفحات

key: ipc.fluid_metadetail.label.published_date
ar: تاريخ النشر

key: ipc.fluid_metadetail.label.ISBN10x
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب 10x

key: ipc.fluid_metadetail.label.ISBN13x
ar: الرقم الدولي المعياري للكتاب 13x

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_buy
ar: شراء

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_booksaz
ar: جميع الكتب

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_ebooks
ar: الكتب الإلكترونية

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_journal
ar: المجلات الأكاديمية

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_free
ar: مجانا

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_Aarticle
ar: المقالات الأكاديمية المحكّمة

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_policy
ar: تقارير اجتماعات الطاولة المستديرة حول السياسات والاستراتيجيات

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_casestudies
ar: دراسات الحالة

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_partners
ar: الشركاء

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_yourshop
ar: مكتبات ودور التوزيع

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_services
ar: الخدمات

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_capi
ar: مركز التعريب وسلامة البرامج

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_publishwithus
ar: أنشر معنا

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_elibrary
ar: المكتبة الإلكترونية

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_other
ar: روابط أخرى

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_aboutHBMSU
ar: عن جامعة حمدان

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_support
ar: خدمة العملاء

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.footer_account
ar: الحساب

key: ipc.fluid_metadetail.label.ISBN13
ar: ISBN 13

key: ipc.tab.label.product_description
ar: الوصف

key: ipc.text_links.author
ar: المؤلف

key: ipc.app_info.label
ar: انقر فوق أي من هذه الأزرار لتحميل التطبيقات حمدان

key: ipc.text.UAE_service_charge
ar: بطاقة الائتمان الدولية

key: ipc.text.international_service_charge
ar: الأحرف المسموح بها الاسم الأول هي A- Z ، a-z و الفضاء و ( الفاصلة

key: ipc.fluid_mobile_dashboard.label.bookmark
ar: العلامات المرجعية

key: ipc.text.proceedings
ar: وقائع المؤتمر‎

key: ipc.fluid_duration.label.Purchase
ar: شراء ‎

key: ipc.text.welcome_from_the_publishing
ar: كلمة ترحيبية من العميد

key: ipc.text.Policy_and_Strategy_Roundtable_Reports
ar: تقارير اجتماعات الطاولة المستديرة حول السياسات والاستراتيجيات

key: ipc.text.Arabized_Articles
ar: المقالات الأكاديمية المحكّمة

key: ipc.text.Case_Studies
ar: دراسات الحالة

key: ipc.text.TAKAFUL_REPORT
ar: تقارير الصيرفة الإسلامية

key: ipc.icons.alt_titlee.Books A-Z
ar: جميع الكتب

key: ipc.icons.alt_titlee.Books in Arabic
ar: الكتب العربية

key: ipc.icons.alt_titlee.Books in English
ar: الكتب الإنجليزية

key: ipc.icons.alt_titlee.E-books
ar: الكتب الإلكترونية

key: ipc.icons.alt_titlee.E-glossary
ar: E-glossary

key: ipc.icons.alt_titlee.E-journals
ar: المجلات الأكاديمية

key: ipc.icons.alt_titleet.dd
ar: <a href= '/catalog/show/undefined/9'>جميع الكتب</a><br><a href= '/catalog/show/undefined/4'>الكتب العبية</a><br><a href= '/catalog/show/undefined/7'>الكتب النجليزية</a><br><a href= '/catalog/show/undefined/8'>الكتب اللكتونية</a><br><a href= '/catalog/show/undefined/6'>E-glossary</a><br><a href= '/catalog/show/undefined/10'>المجلات الأكاديمية</a><br>

key: ipc.icons.alt_titleee.Books A-z
ar: جميع الكتب

key: ipc.icons.alt_titleee.Books In Arabic
ar: الكتب العربية

key: ipc.icons.alt_titleee.Books In English
ar: الكتب الإنجليزية

key: ipc.icons.alt_titleee.E-books
ar: الكتب الإلكترونية

key: ipc.icons.alt_titleee.E-glossary
ar: E-glossary

key: ipc.icons.alt_titleee.E-journals
ar: المجلات الأكاديمية

key: ipc.text.apply
ar: تطبيق

key: ipc.text_links.PublishwithUS
ar: About Publishing House

key: ipc.fluid_duration.label.sample duration
ar: مدة عينة

key: ipc.text.order_mail_message
ar: وترد تفاصيل الطلب أدناه

key: ipc.text.payment_confirm_message
ar: يرجى الدخول إلى رف الكتب لقراءة آخر الأخبار المكتتب الخاص بك (ق ) .

key: ipc.tab.label.product_ancillary
ar: موارد الأستاذ

key: ar
ar: العربية

key: MyShelves
ar: الرفوف الخاصة بي

key: Format
ar: الصيغة

key: Content
ar: المحتوى

key: Catalog
ar: الفهرس

key: phrase_match
ar: مطابقة العبارة

key: price_range
ar: نطاق السعر

key: subscription_duration
ar: مدة الاشتراك

key: Year
ar: السنة

key: Captch
ar: رمز التحقق

key: Category
ar: الفئة

key: Author
ar: المؤلف

key: Title
ar: العنوان

key: Keyword
ar: الكلمة المفتاحية

key: ISBN
ar: الرقم المعياري الدولي للكتاب

key: Logout
ar: تسجيل الخروج

key: Profile
ar: الملف الشخصي

key: NOPERSONALIZATION
ar: لم تقم بإضافة أي تخصيص لكتبك المشترك بها.

key: Redeem
ar: استرداد

key: Bookshelf
ar: رف الكتب

key: Pincode
ar: رمز التعريف الشخصي

key: get_app
ar: الحصول على التطبيق

key: Search
ar: بحث

key: loginorsignup
ar: تسجيل الدخول/تسجيل

key: Login
ar: تسجيل الدخول

key: Signup
ar: إنشاء حساب

key: UserName
ar: اسم المستخدم

key: Email
ar: البريد الإلكتروني

key: Password
ar: كلمة المرور

key: ForgotPassword
ar: نسيت كلمة المرور؟

key: RememberMe
ar: تذكرني

key: Cancel
ar: إلغاء

key: ORSigninwith
ar: أو تسجيل الدخول باستخدام

key: Google
ar: جوجل بلس

key: Facebook
ar: فيسبوك

key: RemoteLogin
ar: تسجيل الدخول عن بعد

key: admin_console
ar: وحدة تحكم المدير المسؤول

key: oAuth
ar: بروتوكول

key: single_sign_on
ar: تسجيل الدخول الموحد

key: athens_login
ar: تسجيل دخول

key: library_card_login
ar: تسجيل دخول بطاقة المكتبة

key: forgotpassword
ar: نسيت كلمة المرور

key: Videos
ar: مقاطع الفيديو

key: Journals
ar: الصحف

key: ebooks
ar: الكتب الإلكترونية

key: SharedShelves
ar: الرفوف المشتركة

key: SelectShelf
ar: اختر رف

key: EnterShelfTitle
ar: أدخل عنوان الرف

key: CreateShelf
ar: إنشاء رف

key: Filter
ar: تصفية

key: Sort
ar: ترتيب حسب

key: TitleAtoZ
ar: العنوان أ -> ي

key: TitleZtoA
ar: العنوان ي -> أ

key: SelectCategory
ar: اختر فئة

key: AddtoShelf
ar: إضافة إلى الرف

key: ShelvesTitle
ar: عنوان الرف

key: ShelvesSeperator
ar: إضافة فاصلة لإدخال العديد من الرفوف.

key: Add
ar: إضافة

key: Sharewith
ar: مشاركة مع

key: Comments
ar: تعليقات

key: Share
ar: مشاركة

key: ShareShelfwith
ar: مشاركة الرف مع

key: UserNameEmail
ar: اسم المستخدم / البريد الإلكتروني

key: RemoveFromShelf
ar: إزالة من الرف

key: By
ar: بواسطة

key: Today
ar: اليوم

key: Earlierthisweek
ar: في وقت سابق من هذا الأسبوع

key: Earlierthismonth
ar: في وقت سابق من هذا الشهر

key: Trending
ar: الاكثر تداول

key: Hangouts
ar: أماكن للتردد

key: MyActivities
ar: الأنشطة الخاصة بي

key: readAsEpub
ar: عرض ePUB

key: readAsEpubTitle
ar: عرض ePUB

key: readAsPdf
ar: عرض PDF

key: readAsPdfTitle
ar: عرض PDF

key: readAsAudio
ar: الاستماع لكتاب صوتي

key: readAsAudioTitle
ar: الاستماع لكتاب صوتي

key: viewVideoBook
ar: مشاهدة كتاب فيديو

key: viewVideoBookTitle
ar: مشاهدة كتاب فيديو

key: home
ar: الصفحة الرئيسية

key: CO
ar: مجموعة

key: formatall
ar: الصيغة - الكل

key: publishedadateall
ar: تاريخ النشر - الكل

key: SharedBy
ar: مشاركة بواسطة

key: NoBooksFound
ar: أووه

key: SelectPrice
ar: اختر السعر

key: BuyNow
ar: الشراء الآن

key: AddToCart
ar: إضافة إلى السلة

key: MarcZip
ar: Marc Zip

key: MultipleShelvesSeperator
ar: إضافة مسافة أو فاصلة لإدخال رفوف متعددة

key: AllBooks
ar: كافة الكتب

key: NewReleases
ar: الإصدارات الجديدة

key: FreeBooks
ar: الكتب المجانية

key: price_low_high
ar: السعر منخفض -> مرتفع

key: price_high_low
ar: السعر مرتفع -> منخفض

key: AuthorAtoZ
ar: المؤلف أ -> ي

key: AuthorZtoA
ar: المؤلف ي -> أ

key: pubdate_low_high
ar: تاريخ النشر قديم -> حديث

key: pubdate_high_low
ar: تاريخ النشر حديث -> قديم

key: Favorite
ar: المفضلة

key: AddtoFavorite
ar: إضافة إلى المفضلة

key: ViewDetails
ar: عرض التفاصيل

key: BestSellers
ar: أفضل البائعين

key: FeaturedProducts
ar: المنتجات المميزة

key: SeeMore
ar: مشاهدة المزيد...

key: Previous
ar: السابق

key: Next
ar: التالي

key: recentReadBooks
ar: الكتب المقروءة حديثاً

key: myshelves
ar: الرفوف الخاصة بي

key: Collections
ar: المجموعات

key: TitleView
ar: عرض العنوان

key: ListView
ar: عرض القائمة

key: StackView
ar: عرض الكتب المصفوفة

key: PUBLIC
ar: عامة

key: PRIVATE
ar: خاصة

key: NOREADBOOKS
ar: أووه

key: NOCOLLECTIONBOOKS
ar: أووه

key: NOCOLLECTIONS
ar: أووه

key: NOSHELFBOOKS
ar: لا يوجد لديك أي كتب في الرف الخاص بك الآن.

key: NOBOOKSSUBSCRIBED
ar: أووه

key: BooksRead
ar: قراءة الكتب

key: Days
ar: الأيام

key: Downloads
ar: التنزيلات

key: Highlights
ar: التمييزات

key: Notes
ar: الملاحظات

key: Lastloggedin
ar: تسجيل الدخول الأخير

key: NOACTIVITY
ar: أووه

key: OrderID
ar: رقم تعريف الطلب

key: OrderDatils
ar: تفاصيل الطلب

key: Date
ar: التاريخ

key: Status
ar: الحالة

key: Price
ar: السعر

key: NOORDERS
ar: أووه

key: NOFAVOURITEBOOKS
ar: أووه

key: MostRead
ar: الأكثر قراءة

key: NewBooks
ar: الكتب الجديدة

key: MostShared
ar: الأكثر مشاركة

key: MyFavorites
ar: المفضلة الخاصة بي

key: RecentActivity
ar: النشاط الأخير

key: SharedwithMe
ar: مشاركة معي

key: SharedwithMeError
ar: لم تتم مشاركة أي كتب معك حالياً.

key: MyOrders
ar: طلباتي

key: ADDFAVBOOK
ar: تمت إضافة الكتاب إلى المفضلة

key: REMOVEFAVBOOK
ar: تمت إزالة الكتاب من المفضلة

key: Shared
ar: مشاركة

key: Bookswithyou
ar: الكتب لديك

key: LoginToViewActivity
ar: تسجيل الدخول لعرض الأنشطة

key: GOTOBOOKSHELF
ar: أووه

key: NoNewActivity
ar: لا يوجد إشعارات متاحة

key: No
ar: لا

key: Yes
ar: نعم

key: EmptyUsername
ar: يرجى إدخال اسم المستخدم.

key: EmptyPassword
ar: يرجى إدخال كلمة المرور.

key: SendPassword
ar: إرسال كلمة المرور

key: BackLogin
ar: العودة لتسجيل الدخول

key: ValidText
ar: يرجى إدخال نص صحيح

key: Select
ar: اختر

key: EmptyEmail
ar: يرجى إدخال البريد الإلكتروني

key: EMPTYCPASSWORD
ar: يرجى إدخال كلمة مرور التأكيد

key: EMPTYFIRSTNAME
ar: يرجى إدخال الاسم الأول

key: FirstName
ar: الاسم الأول

key: LastName
ar: الاسم الأخير

key: user_last_name
ar: الاسم الأخير للمستخدم

key: EMPTYLASTNAME
ar: يرجى إدخال الاسم الأول

key: EMPTYROLE
ar: يرجى إدخال الوظيفة

key: SelectRole
ar: اختر الوظيفة

key: EMPTYCATCHA
ar: يرجى إدخال رموز التحقق الصحيحة

key: TermasAndPolicy
ar: بالنقر على الزر أدناه، فإنك توافق على <a href="/staticcms/termsofuse" target="_blank">شروط الاستخدام</a> و<a href="/staticcms/privacypolicy" target="_blank">سياسة الخصوصية.</a>

key: CreateAccount
ar: إنشاء حساب

key: ConfirmPassword
ar: تأكيد كلمة المرور

key: Youhave
ar: لديك

key: NewNotification
ar: إشعار جديد

key: Register
ar: التسجيل

key: Help
ar: مساعدة

key: Close
ar: إغلاق

key: RegisterTo
ar: تسجيل الدخول لحسابك الشخصي إلى:

key: RegisterInfoText1
ar: إضافة إشارة مرجعية

key: RegisterInfoText2
ar: الوصول إلى الإشارة المرجعية الحالية

key: RegisterInfoText3
ar: إضافة روفوف مخصصة

key: Identity
ar: الهوية

key: RecentlyViewedBooks
ar: الكتب التي شوهدت مؤخراً

key: SearchNarrowMessage
ar: يرجى إدخال و

key: Publisher
ar: الناشر

key: NoofPages
ar: عدد الصفحات

key: Citations
ar: الاقتباسات

key: TableofContents
ar: جدول المحتويات

key: Ancillaries
ar: الملحقات

key: AuthorDescription
ar: تفاصيل المؤلف

key: Booksinthecollection
ar: الكتب في المجموعة

key: Loadmorebooks
ar: تحميل المزيد من الكتب

key: to
ar: إلى

key: Welcome
ar: مرحباً

key: NewPassword
ar: كلمة مرور جديدة

key: ConfirmPasswordError
ar: كلمة مرور التأكيد يجب أن تكون نفس كلمة المرور الجديدة

key: updatePassword
ar: تحديث كلمة المرور

key: InvalidToken
ar: رمز غير صحيح!

key: resetpasswordsuccess
ar: تم تغيير كلمة المرور بنجاح

key: LoggedIn
ar: لقد قمت بتسجيل الدخول إلى

key: As
ar: بصفة

key: en
ar: English

key: nl
ar: هولندا

key: DownloadLimitExec
ar: تم تجاوز حدود التنزيل

key: PerSessionBook
ar: يمكن تحميل الكتاب مرة واحدة فقط في كل جلسة

key: DownloadRestricted
ar: تنزيل محدود

key: iPubForIphone
ar: iPublishCentral Reader لأجهزة الآيفون

key: iPubForDesktop
ar: iPublishCentral Reader لأجهزة الحاسوب/الكمبيوتر

key: NotSubscribed
ar: أنت غير مشترك في هذا المنتج.

key: IpubForAndroid
ar: iPublishCentral Reader لأجهزة الأندرويد

key: IpubForPD
ar: iPublishCentral Reader لأجهزة الحاسوب/الكمبيوتر

key: IpubForIpad
ar: iPublishCentral Reader لأجهزة الآيباد

key: DownloadIpad
ar: تنزيل على جهاز الآيباد

key: AlreadyDownloaded
ar: لقد تم تنزيل الكتاب سابقاً في هذه الجلسة

key: AlreadyReading
ar: قراءة الكتاب بالفعل

key: DownloadTitle
ar: إذا قمت بتنزيل التطبيق المناسب، انقر على أيقونة التحميل لمتابعة تحميل العنوان

key: RedeemCode
ar: استرداد رمز الوصول الخاص بك

key: ipc.access_code.err.already_redeemed
ar: تم استرداد رمز الوصول بالفعل.

key: ipc.access_code.err.empty_access_code
ar: رمز وصول فارغ

key: ipc.access_code.err.higher_validity
ar: تم استرداد المنتج (المنتجات) من قبل ولها صلاحية أعلى من صلاحية رمز الوصول هذا.

key: ipc.access_code.err.invalid_access_code
ar: رمز وصول غير صحيح

key: ipc.access_code.label.redeem_access_code
ar: استرداد رمز الوصول

key: ipc.access_code.label.redeem_your_access_code
ar: استرداد رمز الوصول الخاص بك

key: ipc.access_code.label.enter_access_code
ar: أدخل رمز الوصول

key: ipc.access_code.label.redeem
ar: استرداد

key: ipc.access_code.success.redeemed_success
ar: تم استرداد رمز الوصول بنجاح.

key: format
ar: الصيغة

key: invalid_user_details
ar: تفاصيل مستخدم غير صحيحة

key: ForgotEmailSent
ar: تم إرسال المعلومات عن كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.

key: ManageProfile
ar: إدارة ملف الملف الشخصي

key: ChangePassword
ar: تغيير كلمة المرور

key: ManageAddress
ar: إدارة العنوان

key: AccessCode
ar: رمز الوصول

key: Privacy
ar: الخصوصية

key: Sharing
ar: مشاركة

key: OrderHistory
ar: سجل الطلب

key: item
ar: المادة

key: items
ar: المواد

key: Pending
ar: معلقة

key: Confirmed
ar: مؤكدة

key: Delivered
ar: تم التسليم

key: no_orders_available
ar: لا يوجد طلبات متاحة

key: heading
ar: سجل الطلب

key: OrderDate
ar: تاريخ الطلب

key: OrderStatus
ar: حالة الطلب

key: Action
ar: الإجراء

key: Amount
ar: المبلغ

key: DOB
ar: تاريخ الميلاد

key: MobileNo
ar: رقم الموبايل

key: Occupation
ar: المنصب

key: RelatedDetails
ar: تفاصيل ذات صلة

key: Interests
ar: الاهتمامات

key: Update
ar: تحديث

key: ipc.edit_profile.message.success
ar: تم تحديث الملف الشخصي بنجاح

key: OldPassword
ar: كلمة المرور القديمة

key: ipc.change_password.message.try_again
ar: نتيجة بعض الأخطاء فإن النظام غير قادر على معالجة طلبك. يرجى المحاولة لاحقاً.

key: ValidationError
ar: فشل التحقق! يرجى تقديم تفاصيل صحيحة!.

key: Address1
ar: سطر العنوان 1

key: Address2
ar: سطر العنوان 2

key: Zip
ar: الرمز البريدي

key: Phone
ar: الهاتف

key: saveAddress
ar: حفظ العنوان

key: SelectCountry
ar: اختر البلد

key: ipc.edit_address.message.success
ar: تم تحديث تفاصيل العنوان بنجاح.

key: Fax
ar: الفاكس

key: FollowMe
ar: السماح للمستخدمين بمتابعتي

key: FolowNote
ar: ملاحظة: لن يتمكن سوى متابعيك من مشاهدة الملاحظات والتمييزات الخاصة بك التي تمت مشاركتها مع دائرتي. يمكنك وضع علامة على ملاحظاتك

key: Note
ar: ملاحظة

key: ResultsFoundFor
ar: تم العثور على نتائج لــــ

key: narrow_results
ar: نتائج البحث الضيقة

key: LibraryCardNumber
ar: رقم بطاقة المكتبة

key: ChooseInstitution
ar: اختر المؤسسة

key: PleaseSelect
ar: - من فضلك اختر -

key: Dashboard
ar: لوحة البيانات

key: Page
ar: الصفحة

key: Edit
ar: تحرير

key: LastUpdated
ar: التحديث الأخير

key: no_bookmarks
ar: لم يتم إضافة إشارات مرجعية

key: no_highlights
ar: لم يتم إضافة تمييزات

key: no_notes
ar: لم يتم إضافة ملاحظات

key: institution_name
ar: اسم المؤسسة

key: contact_person_name
ar: اسم جهة الاتصال

key: contact_person_email
ar: البريد الإلكتروني لجهة الاتصال

key: contact_person_mobile
ar: موبايل جهة الاتصال

key: address_line_1
ar: سطر العنوان 1

key: address_line_2
ar: سطر العنوان 2

key: country
ar: البلد

key: state
ar: الولاية

key: city
ar: المدينة

key: off_phone_1
ar: هاتف المكتب 1

key: postal_code
ar: الرمز البريدي

key: off_phone_2
ar: هاتف المكتب 2

key: fax
ar: الفاكس

key: link
ar: الرابط

key: username
ar: الاسم

key: user_email
ar: البريد الإلكتروني

key: password
ar: كلمة المرور

key: user_first_name
ar: الاسم الاول

key: usertype
ar: نوع المستخدم

key: userstatus_active
ar: نشط

key: userstatus_inactive
ar: غير نشط

key: no_ip_available
ar: لا يوجد بروتوكول انترنت متاح

key: add_ip
ar: إضافة نطاق بروتوكول انترنت

key: start_ipaddress
ar: عنوان بداية بروتوكول الانترنت

key: end_ipaddress
ar: عنوان نهاية

key: active
ar: نشط

key: inactive
ar: غير نشط

key: referer_url
ar: عنوان URL المحيل

key: add_heading
ar: إضافة عنوان URL المحيل

key: referer_pattern
ar: نمط المحيل

key: modify_user_setting
ar: تعديل إعداد المستخدم

key: institution_details
ar: تفاصيل المؤسسة

key: institution_address
ar: عنوان المؤسسة

key: institution_logo
ar: شعار المؤسسة

key: IPNote
ar: ملاحظة IP

key: sales_tax_message
ar: نطلب عنوانك لحساب ضرائب المبيعات

key: billing_address
ar: عنوان الفواتير

key: AddressLine1
ar: سطر العنوان 1

key: AddressLine2
ar: سطر العنوان 2

key: EMPTYADDRESS1
ar: لا يمكن أن يكون سطر العنوان 1 فارغًا.

key: EMPTYCOUNTRY
ar: يرجى اختيار بلدك.

key: State
ar: الولاية / المقاطعة / المنطقة

key: SelectState
ar: اختر ولاية

key: EMPTYSTATE
ar: يرجى تحديد الولاية الخاصة بك.

key: SelectCity
ar: اختر مدينة

key: EMPTYCITY
ar: يرجى اختيار مدينتك.

key: OTHERSTATE
ar: ولاية اخرى

key: OTHERCITY
ar: مدينة اخرى

key: EMPTYZIP
ar: لا يمكن أن تكون خانة الرمز البريدي فارغة.

key: EMPTYPHONE
ar: لا يمكن أن تكون خانة الهاتف فارغة.

key: ProceedToPayment
ar: المتابعة للدفع

key: EMPTYOTHERSTATE
ar: لا يمكن أن تكون خانة الولاية فارغة.

key: EMPTYOTHERCITY
ar: لا يمكن أن تكون خانة المدينة فارغة.

key: InvalidEmail
ar: عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح.

key: YourCart
ar: السلة الخاصة بك

key: SaleType
ar: نوع البيع

key: EmptyCartText
ar: السلة الخاصة بك فارغة.

key: Total
ar: الإجمالي

key: RemoveItem
ar: إزالة مادة

key: journal_author
ar: رئيس تحرير

key: journal
ar: المجلات

key: categories
ar: الفئات

key: BuyPrintBook
ar: شراء/ طباعة كتاب

key: NoDescription
ar: لم يتم العثور على تفاصيل

key: NoArticles
ar: لم يتم العثور على مقالات

key: NoAncillaries
ar: لم يتم العثور على ملاحق

key: NoCitations
ar: لم يتم العثور على اقتباسات

key: journal_title
ar: المجلة

key: publisher_title
ar: الناشر

key: platform_title
ar: المنصة

key: journalDOI_title
ar: معرف الوثيقة الرقمية للمجلة الدورية

key: proprietaryIdentifier_title
ar: معرف الملكية

key: printISSN_title
ar: طباعة ISSN

key: onlineISSN_title
ar: ISSN عبر الإنترنت

key: accessDeniedCategory_title
ar: رفض الوصول إلى الفئة

key: reportPeriod_title
ar: إجمالي فترة التقرير

key: article_in_press_title
ar: المادة في الصحافة

key: author-s
ar: المؤلف (المؤلفون)

key: label-description
ar: التفاصيل

key: label-citations
ar: اقتباسات

key: label-toc
ar: جدول المحتويات

key: label-ancillaries
ar: الملاحق

key: label-author-description
ar: تفاصيل المؤلف

key: manage_institutional_user
ar: إدارة المستخدم المؤسسي

key: manage_institutional_users
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: download_app
ar: تنزيل التطبيق

key: NativeappAlreadyRegistered
ar: هل أنت مسجل بالفعل؟

key: ScholarNativeappIos
ar: الوصول إلى الكتب الإلكترونية على أجهزة iOS

key: ScholarNativeappAndroid
ar: الوصول إلى الكتب الإلكترونية على أجهزة الأندرويد

key: ScholarNativeappDesktop
ar: الوصول إلى الكتب الإلكترونية على نظام iOS

key: ReadOnline
ar: قراءة على الانترنت

key: collectionsEmptyError
ar: أنت غير مشترك في أي مجموعة.

key: freeEmptyError
ar: أنت غير مشترك في أي كتب مجانية.

key: myshelvesEmptyError
ar: لم تقم بإضافة أي عناوين على الرفوف الخاصة بك.

key: recentReadBooksEmptyError
ar: لقد مضى بعض الوقت منذ أن قرأت أي كتب.

key: myFavoritesError
ar: لم تقم بإضافة أي عناوين إلى المفضلة لديك.

key: recentActivityError
ar: لم تقم بإجراء أية أنشطة أنشطة.

key: sharedWithMeError
ar: ليس لديك أي عناوين مشتركة.

key: LoginRegister
ar: تسجيل الدخول/التسجيل

key: allBooksError
ar: أنت غير مشترك في أي كتب.

key: instuserlist_link_save
ar: إصنع حساب

key: instuserlist_link_delete
ar: حذف

key: in_active
ar: غير نشط

key: select_option
ar: حدد الخيار

key: edit_ip_heading
ar: تحرير بروتوكول الانترنت

key: edit_heading
ar: تحرير URL المحيل

key: no_referer
ar: لا يوجد محيل

key: delete
ar: حذف

key: update
ar: تحديث

key: add
ar: إضافة

key: save
ar: حفظ

key: published_date
ar: تاريخ النشر

key: manage_ip_range
ar: إدارة نطاق بروتوكول الانترنت

key: manage_http_refrer
ar: إدارة محيل http

key: HavePersonalAccount
ar: يوجد لديك حساب شخصي؟

key: DontHavePersonalAccount
ar: لا يوجد لديك حساب شخصي؟

key: manage_common_user
ar: إدارة المستخدم المشترك

key: create_common_username
ar: إنشاء مستخدم مشترك

key: date_range
ar: نطاق التاريخ

key: SearchTerm
ar: مصطلح البحث

key: error_username_1
ar: يرجى إدخال اسم المستخدم.

key: error_username_4
ar: اسم المستخدم هذا محجوز مسبقاً.

key: error_user_email_3
ar: هذا البريد الإلكتروني مستخدم من قبل مستخدم مسجل.يرجى إدخال بريد إلكتروني مختلف.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_type
ar: نوع الملف غير صالح

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_size
ar: حجم الصورة أكثر من 2 ميغابايت.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_dms
ar: أبعاد الصورة أكثر من الأبعاد المسموح بها

key: ipc.spark_edit_institution.succ.updated
ar: تم تحديث تفاصيل المؤسسة بنجاح.

key: ipc.spark_editinstitution.succ.updated
ar: تم تحديث تفاصيل المؤسسة بنجاح.

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.available_msg
ar: يمكن استخدام iPublishCentral Reader على أنظمة تشغيل ويندوز وماكنتوش.

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_1
ar: عند فتح القارئ لأول مرة سيطلب منك إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور وعنوان موقع URL للكتاب الإلكتروني

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_2
ar: أدخل تفاصيل الحساب. مرة واحدة يتم التحقق من صحتها

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_3
ar: انقر على الكتب الإلكترونية الفردية لتنزيلها إلى القارئ

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_4
ar: انقر على الكتاب الإلكتروني للقراءة

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.download_label
ar: تنزيل

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.manual_download
ar: تنزيل يدوياً

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.download_and_install
ar: تنزيل وتثبيت

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.adobe_air
ar: Adobe Air

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.if_not_installed
ar: إذا لم يكن مثبتاً بالفعل

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
ar: الإصدار الأخير من iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.message.available_msg
ar: يمكن استخدام iPublishCentral Reader على أنظمة تشغيل ويندوز وماكنتوش.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_1
ar: عند فتح القارئ لأول مرة سيطلب منك إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور وعنوان موقع URL للكتاب الإلكتروني

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_2
ar: أدخل تفاصيل الحساب. مرة واحدة يتم التحقق من صحتها

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_3
ar: انقر على الكتب الإلكترونية الفردية لتنزيلها إلى القارئ

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_4
ar: انقر على الكتاب الإلكتروني للقراءة

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_5
ar: هذه العملية لمرة واحدة فقط. سيتم الوصول إلى عناوينك على الفور، لن تضطر إلى إعادة المصادقة أو إعادة تنزيل عناوينك

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_6
ar: انظر قسم النصائح السريعة للحصول على مزيد من المؤشرات على iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_note
ar: فقط إذا لم تكن مستخدماً مؤسسياً

key: ipc.spark_downloadioffline.message.download_label
ar: تنزيل

key: ipc.spark_downloadioffline.message.badge
ar: قم بتثبيت (أو) ترقية Flash player لتنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message1
ar: أنت بحاجه إلى

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message2
ar: ترقية

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message3
ar: Flash player لتنزيل iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.label.manual_download
ar: تنزيل يدوياً

key: ipc.spark_downloadioffline.label.download_and_install
ar: تنزيل وتثبيت

key: ipc.spark_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
ar: الإصدار الأحدث من iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.label.adobe_air
ar: Adobe Air

key: ipc.spark_downloadioffline.label.if_not_installed
ar: إذا لم يكن مثبت

key: ResetPassword
ar: إعادة ضبط كلمة المرور

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.description
ar: باستخدام تطبيق iPublishCentral Reader ، يمكنك قراءة الكتب الإلكترونية والمحتوى بصيغة PDF و EPUB على حاسوبك الذي يعمل بنظام ويندوز. يمكنك تنظيم الكتب في رفوف.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks_label
ar: تنزيل الكتب الإلكترونية

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks1
ar: من متاجر الكتب الإلكترونية المختلفة المضافة على منصة iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks2
ar: محتوى PDF و EPUB دون إدارة الحقوق الرقمية من البريد الإلكتروني الخاصة بك

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience_label
ar: تخصيص تجربة القراءة الخاصة بك

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience1
ar: إضافة ملاحظات أو تمييزات لمقاطع محددة

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience2
ar: اختر من بين أربعة أوجه طباعة واضبط حجم الخط

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience3
ar: تعيين لون الخلفية للقارئ

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience4
ar: التبديل بين التمرير الأفقي والتمرير الرأسي

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience5
ar: ضبط مستوى السطوع

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.organize_label
ar: تنظم

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.organize
ar: تنظيم الكتب / المحتوى الخاص بك عن طريق إنشاء الرفوف

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation_label
ar: التنقل

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation1
ar: ابحث عن كلمات مفتاحية محددة وانتقل إلى مقطع محدد عن طريق اختيار نتيجة بحث

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation2
ar: التمرير الجانبي أو العمودي للانتقال إلى الصفحة السابقة أو التالية.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation3
ar: استخدام شريط تمرير الصفحة للتنقل بسرعة عبر

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation4
ar: انتقل إلى مقطع محدد من الجدول الذي يعرض التخصيصات

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation5
ar: جدول المحتويات

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported_label
ar: الصيغ المدعومة

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported1
ar: الكتب الإلكترونية بصيغة PDF الضافة على منصة iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported2
ar: الكتب الإلكترونية بصيغة EPUB2 وEPUB3 الضافة على منصة iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported3
ar: الكتب الإلكترونية التفاعلية والكتب الإلكترونية الصوتية (القراءة بصوت مرتفع) المضافة على منصة iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported4
ar: ملفات PDF بدون إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported5
ar: ملفات EPUB بدون إدارة الحقوق الرقمية

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.enjoy_reading_label
ar: آمل أن تستمتع بقراءة كتبك الإلكترونية على تطبيق iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label1
ar: ما هو الجديد في الإصدار 5.7

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label2
ar: القدرة على تسجيل الدخول باستخدام مصادقة الشبكة الاجتماعية.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements_label
ar: متطلبات النظام

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements1
ar: معالج Intel Core 2 أو معالج AMD Athlon 64 ؛ 2 جيجاهرتز أو معالج أسرع

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements2
ar: مايكروسوفت ويندوز 7 مع حزمة الخدمات 1

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements3
ar: 2 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (8 جيجابايت مستحسن)

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements4
ar: 2.6 غيغابايت من المساحة المتوفرة على القرص الثابت للتثبيت 32 بت؛ 3.1 غيغابايت من المساحة المتوفرة على القرص الثابت للتثبيت 64 بت ؛ مساحة حرة إضافية مطلوبة أثناء التثبيت (لا يمكن التثبيت على وحدة تخزين تستخدم نظام ملفات حساس لحالة الأحرف)

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements5
ar: 1024 × 768 (1280 × 800 مستحسن) مع ألوان 16 بت و 512 ميغابايت من VRAM المخصصة ؛ يوصى 2 جيجابايت *

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements6
ar: نظام بقدرة تصل إلى OpenGL 2.0

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements7
ar: اتصال الإنترنت والتسجيل ضروريان لتفعيل البرنامج المطلوب

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label3
ar: iPublishCentral Reader لأنظمة ويندوز

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label4
ar: بواسطة iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label5
ar: تنزيل قارئ الكتب الإلكترونية لنظام ويندوز - والوصول إلى كافة ميزات الكتب الإلكترونية في مكان واحد مناسب.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label6
ar: تنزيل iPublishCentral Reader لنظام التشغيل ويندوز

key: ipc.spark_manage_referer.alt_title.delete_referer
ar: نمط المحيل

key: ipc.spark_editinstitution.text.image_delete
ar: حذف

key: instuserlist_heading
ar: تعديل إعدادات المستخدم

key: ipc.report.label.journal_title
ar: تقرير كاونتر للمجلة 1

key: ipc.report.label.journal_title_msg
ar: عدد طلبات القسم الناجحة حسب الشهر والعنوان

key: ipc.report.label.journal_report1_title
ar: تقرير المجلة 1 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report1_title_msg
ar: عدد الطلبات التي تمت بنجاح للنصوص الكاملة من المقالات حسب الشهر والمجلة

key: ipc.report.label.journal_report2_title
ar: تقرير المجلة 2 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report2_title_msg
ar: تم رفض الوصول إلى النصوص الكاملة من المقالات حسب الشهر

key: ipc.report.label.journal_report4_title
ar: تقرير المجلة 4 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report4_title_msg
ar: مجموع عمليات البحث التي أجريت حسب الشهر والمجموعة

key: ipc.report.label.journal_report_date_run_title
ar: تاريخ إصدار التقرير

key: ipc.report.label.journal_report_date_run_period_title
ar: الفترة التي يغطيها التقرير

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_report
ar: تقارير كاونتر للمجلة

key: ipc.report.label.journal_report5_title
ar: تقرير المجلة 5 (R5)

key: ipc.report.label.journal_report5_title_msg
ar: عدد الطلبات التي تمت بنجاح للنصوص الكاملة من المقالات حسب سنة النشر (YOP) والمجلة

key: ipc.user_management.err.username_6
ar: محاولة مجموعة أخرى من اسم المستخدم أو كلمة المرور

key: create_user_heading
ar: إنشاء مستخدم مؤسسي جديد

key: ipc.channels.text.PDF_ONLINE
ar: عبر الانترنت

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_report1
ar: تقرير كاونتر للمجلة 1

key: Platform
ar: المنصة

key: ipc.channels.text.Online
ar: عبر الانترنت

key: ipc.channels.text.iOffline
ar: iOffline

key: ipc.channels.text.iPad
ar: آيباد

key: ipc.channels.text.Online + iPad
ar: عبر الانترنت + آيباد

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_reports
ar: تقارير كاونتر للمجلة

key: ipc.text.not_auth_to_editinstitution
ar: غير مخول لتحرير المؤسسة

key: ipc.referer.text.no_referer
ar: لا يوجد HTTP Referer المتاحة

key: manage_common_user.trial
ar: تجريبي

key: ipc.text.nofilechosen
ar: لم يتم اختيار ملف

key: ipc.fluid_user_management.err.username_6
ar: محاولة مجموعة أخرى من اسم المستخدم أو كلمة المرور

key: book_usage_report_prodtype
ar: نوع المنتج

key: ipc.meta_title.text.manage_institutional_users
ar: إدارة المستخدمين المؤسسيين

key: ipc.fluid_simple_search.label.search_info
ar: للحصول على أفضل نتائج البحث

key: ipc.fluid_bookshelf.category_menu
ar: قائمة الفئة

key: ipc.fluid_catalog.all_category
ar: كافة الفئات

key: view_inside
ar: ViewInside

key: ipc_reading_option_cp_download_pdf
ar: pdf

key: ipc_reading_option_cp_download_epub
ar: epub

key: Enter Access Code
ar: أدخل رمز الوصول

key: FilterBy
ar: تصفية

key: Categories
ar: الفئات

key: Published Date
ar: تاريخ النشر

key: LogintoShareBook
ar: تسجيل الدخول لمشاركة الكتاب

key: LoginAddBookstoShelf
ar: تسجيل الدخول لإضافة كتاب على الرف

key: LoginAddFavorite
ar: تسجيل الدخول لإضافة المفضلة

key: CompatibleWith
ar: متوافق مع

key: MyPersonalization
ar: إضفاء الطابع الشخصي الخاص بي

key: Notes
ar: الملاحظات

key: Highlights
ar: التمييزات

key: Bookmarks
ar: الإشارة المرجعية

key: Save
ar: حفظ

key: Export
ar: تصدير

key: Note Title
ar: عنوان الملاحظة
